【正見網2011年04月05日】
【原文】
子賤（1）治單父，彈鳴琴（2），身不下堂而單父治。巫馬期以星出，以星入，日夜不處，以身親之而單父亦治。巫馬期問於子賤，子賤曰：「我任人，子任力。任人者佚，任力者勞。」人謂子賤則君子矣，佚（3）四肢，全耳目，平心氣，而百官理，任其數（4）而已。巫馬期則不然乎！然事惟勞力，教詔雖治，猶未至也。
（《韓詩外傳・卷二》）
【註解】
（1）子賤：指春秋魯國人宓子賤，為孔子學生，後接受魯國國君的任命而為魯國大臣。
（2）鳴琴：此比喻無為而治。
（3）佚：閒散。音易，通「逸」。
（4）數：方法。
【故事闡述】
據《韓詩外傳・卷二》記載，春秋時代魯國人宓子賤，是孔子的弟子，魯國國君任命他為單父縣令。他任職期間，很少外出，還常常悠閒地彈琴自娛，卻把單父治理的很好。
前縣令巫馬期在任時，每天清晨星星未落就出門，晚上直到星星高掛天上才回家，早出晚歸，日夜不得休息，事必躬親，把單父也治理得很好。巫馬期向宓子賤請教，子賤說∶「我的做法是任用人才，你的做法是靠自己的力量。廣任人才，多人分擔工作，自然輕鬆悠閒；完全憑自己的力量，工作集中一人，當然辛勞。」
後人評論認為子賤是君子，他讓自己的身體閒散，耳目精明，注意力集中，平心靜氣的處理政務，其下百官自然隨之治理得宜。巫馬期就不是如此，凡事都要親自去做，俄費精神體力，雖然也能治理得很好，但沒有真正得到治理的方法。
後來，原文中的「平心氣」就演變為「平心靜氣」這句成語，形容心情平和，態度冷靜。
【討論】
（1）宓子賤與巫馬期都把單父治理的很好，他們兩人各以什麼態度來治理單父？
（2）宓子賤認為他與巫子期的治理方式有何差別？你認為誰的效率高？
【造句練習】
例：他個性成熟穩重，遇事能平心靜氣把事情處理好。
例：大家意見不同時，應該平心靜氣好好商量，找出最佳的解決辦法。
【相似成語】
心平氣和
【課後時間】
連連看∶
行雲◎ ◎清風
雲淡◎ ◎石出
朗月◎ ◎風輕
水落◎ ◎流水
參考答案∶
行雲流水、雲淡風輕、朗月清風、水落石出
