【正見網2007年07月28日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
【原文】
璇璣﹙1﹚懸﹙2﹚斡﹙3﹚，晦魄﹙4﹚環照﹙5﹚。
指薪﹙6﹚修祜﹙7﹚，永綏﹙8﹚吉劭﹙9﹚。
矩步﹙10﹚引領﹙11﹚，俯仰﹙12﹚廊廟﹙13﹚。
【讀音練習】
璇(xuán) 璣(jī) 懸(xuán) 斡(wò) ，
晦(huì) 魄(pò)環(huán) 照(zhào) 。
指(zhǐ) 薪(xīn) 修(xiū) 祜(hù) ，
永(yǒng) 綏(suī) 吉(jí) 劭(shào) 。
矩(jǔ) 步(bù) 引(yǐn) 領(lǐng) ，
俯(fǔ) 仰(yǎng) 廊(láng) 廟(miào) 。
璇﹙ㄒㄩㄢˊ﹚ 璣﹙ㄐㄧ﹚ 懸﹙ㄒㄩㄢˊ﹚ 斡﹙ㄨㄛˋ﹚ ，
晦﹙ㄏㄨㄟˋ﹚ 魄﹙ㄆㄛˋ﹚ 環﹙ㄏㄨㄢˊ﹚ 照﹙ㄓㄠˋ﹚ 。
指﹙ㄓˇ﹚ 薪﹙ㄒㄧㄣ﹚ 修﹙ㄒㄧㄡ﹚ 祜﹙ㄏㄨˋ﹚ ，
永﹙ㄩㄥˇ﹚ 綏﹙ㄙㄨㄟ﹚ 吉﹙ㄐㄧˊ﹚ 劭﹙ㄕㄠˋ﹚ 。
矩﹙ㄐㄩˇ﹚ 步﹙ㄅㄨˋ﹚ 引﹙ㄧㄣˇ﹚ 領﹙ㄌㄧㄥˇ﹚ ，
俯﹙ㄈㄨˇ﹚ 仰﹙ㄧㄤˇ﹚ 廊﹙ㄌㄤˊ﹚ 廟﹙ㄇㄧㄠˋ﹚ 。
【字詞義解釋】
﹙1﹚璇璣：以玉製成的古代測天文的儀器。璇，美玉。璣，指天文儀器中可旋轉的部分。
﹙2﹚懸：高掛。
﹙3﹚斡：旋轉。
﹙4﹚晦魄：晚上的月亮。晦，指晚上。魄，原意是月初生時的微光，此指月亮。
﹙5﹚環照：圍繞照耀。環，圍繞。照，日光。
﹙6﹚指薪：典出“指窮於為薪，火傳也，不知其盡也。”是薪盡火傳的意思。指，脂膏也，古人以燃燒脂膏為薪火。
﹙7﹚修祜：修德仁以享大福。祜，福。
﹙8﹚永綏：長遠的平安。永，長遠。綏，安。
﹙9﹚吉劭：吉利美好。劭，美好。
﹙10﹚矩步：規規矩矩的走路姿態。
﹙11﹚引領：挺直脖子。
﹙12﹚俯仰：原指低頭抬頭，引申為一舉一動，含有“仰不愧於天，俯不怍於人”的意思。
﹙13﹚廊廟：指朝廷。廊是連於正堂邊的低屋。廟，指祭祀祖先、供奉神佛的建築物，廊廟連用通常皆指朝廷。
【譯文參考】
測量天象變化的璇璣不停的運轉著，太陽和月亮循環照耀不已。雖然時間不會停留，生命稍縱即逝，但是會像薪火一樣薪盡火傳，永遠的相傳下去，只要能修德行仁，就能永保平安、幸福。無論是身在廟堂之上或燕居在家，行為舉止，都要中規中矩，不愧於天，不怍於人。
【文字的故事】
“永”是一個象形、會意的字，甲骨文寫作“ ”，金文寫作“ ”，小篆寫作“ ”，三種字形略略相同。小篆的永字象水長流相會之形，它的本意作“水長”解，就是長的水流。引申凡是表達時間久遠的如“萬世永賴”，或形容很長很遠的如“江之永矣”等都用這個永字。永也與詠通，如“歌永言”的永是詠的意思。
“永”這個字在書法上也居重要地位，它一共有八種筆法，世稱“永字八法”。因為每一筆的筆法都不相同，寫一個永字就等於學了八種筆法，所以初學書法的人通常都會被要求臨摹好一陣子，以熟練用筆的方法。“永字八法”的用筆順序是由上而下，由左至右。它們的名稱分別是：一點為側，二橫為勒，三豎為努，四挑為趯﹙音替﹚，五左上為策，六左下為掠，七右上為啄，八右下為磔﹙音折﹚。如果能把這些筆法練好，對我們以後學習書法一定有很大的幫助。
【深入思考與討論】
叔向論憂德不憂貧
叔向是晉國的貴族，因為擁戴晉侯有功，所以受到晉侯的器重，有一天他去見晉國的上卿韓起，韓起就向他抱怨自己的困境，叔向聽了之後反而向他恭喜，這讓韓起很不能接受。韓起說：“我有卿的名號，卻沒有卿的待遇，以我目前的財力，是沒辦法跟卿大夫們應酬交往的，所以我很困擾，而你卻恭喜我，真不知道你是怎麼想的？”
叔向說：“從前我們晉國也有一位上卿名叫欒書，他連一個上大夫的俸祿都比不上，家裡祭祀的器具也不齊全，但是他卻能弘揚美德，遵守法制，使他揚名於諸侯之間，諸侯們都願意親近他，戎、狄等外邦順服他，他把晉國治理的有條不紊。雖然他把晉厲公殺了，但是沒有人指責他，反而赦免了他的罪。他的兒子驕縱奢侈，貪贓枉法，本來應該受到國法的制裁，但是因為晉人感念他的恩澤，所以最後讓他的兒子全身以終。他的孫子，不再學他父親的行為，而想學習祖父﹙欒書﹚的行為，但是卻落得一個流亡國外的結果，並不是他有什麼重大的罪行，只是受他父親的拖累。
還有一位名叫郄﹙音細﹚至的，他的財富幾乎是晉國公室的半數，三軍中有一半的將領是他的家族，靠著財富和恩寵，在晉國過著驕奢的生活，結果郄至陳屍在朝堂之上，他的家族也在絳這個地方被消滅。想想看，他們郄家出了五位大夫三位卿相，是何等的顯赫，但是卻在一日之間全被殺光，而沒有一個晉人感到悲傷，為什麼呢？就是他們為富不仁，貴而無德，因此有這樣的災難。現在你有欒書一樣貧困的環境，正是你建立美德的機會，所以我才向你恭喜，如果你只擔心沒有財富，而不擔心建立德行，那麼我連弔喪都來不及了，那還有恭賀你的時間。”
韓起聽了之後，立即叩首下拜說：“如果不是你，我將會走上死亡之途，而且我的家族也會受到傷害，所以你不但是我的救命恩人，也是我家族的恩人呀！”。
(出自《國語‧晉語八》)
﹙1﹚從欒書三代的遭遇，你體認到什麼？
﹙2﹚郄至富可敵國，家族勢力龐大，卻在一日之間全部瓦解，原因何在？請說說看你的看法。
﹙3﹚從今天的單元及故事中，你覺得怎麼做纔能讓你的家族永綏吉劭？
﹙4﹚“薪盡火傳”除了是生命的延續外，還有那些事情也要有薪火相傳的精神來做？
