【正見網2001年05月25日】
據NASA報導，科學家使用美國國家航空航天局衛星跟蹤一個巨型沙塵雲團。當這個雲團離開亞洲時最大的延伸範圍達到2000公裡，它漂移橫跨太平洋，登北美洲從阿拉斯加到佛羅裡達，塵雨和可能污染物灑落在這個大陸。
在北美洲，浩大的塵土雲團使天空變得朦朧並且有的地方塵土下落覆蓋了城市。一位居民說，這朵雲團降落在4月。“我們通常有50 英哩可見性，那時你只能看到8至10英尺外。”
SeaWiFS圖像顯示塵土東出朝鮮、日本向太平洋漂移。這僅僅是塵雲團長旅途的起點，最後結束於大西洋的中間。在春天，普遍塵土從亞洲向東吹。但上個月的百萬噸塵土雲團驚人的大和持久。根據面積報導，是科學家觀察在北半球的最大的塵土風暴(自1979以來)。
這個巨型沙塵雲團產生於4月7日一場在中國吉林省白城(譯音)街道猛烈的塵土風暴的峰頂其間。要等到塵土樣品化學分析完成後科學家才能知道塵土雲團的成份。塵土源於4月6日至9日之間當西伯利亞猛烈的風帶起了蒙古和中國沙漠成千上萬噸的塵土。4月24日當塵土雲團最後從衛星圖像上消失時，它穿越了三分之二大西洋飄往英國。
圖為: 4月7日中國吉林省白城(譯音)街道
(正見網編譯組編譯)
