【正見網2023年05月30日】
【原文】
紹箕裘，子承父業；恢先緒，子振家聲。具慶下，父母俱存；重慶下，祖父俱在。燕翼貽謀，乃稱裕後之祖；克繩祖武，是稱像賢之孫。稱人有令子，曰鱗趾呈祥；稱宦有賢郎，曰鳳毛濟美。
弒父自立，隋楊廣之天性何存；殺子媚君，齊易牙之人心何在。分甘以娛目，王羲之弄孫自樂；問安惟點頷，郭子儀厥孫最多。
【注釋】
紹箕裘（shào jīqiú）：指繼承父輩的事業。紹，繼承。箕：畚箕。裘，皮襖。箕裘，比喻父輩事業。出自《禮記．學記》：「良冶之子必學為裘，良弓之子必學為箕。」古時候好鐵匠的兒子，必須先學習縫合袍裘、獸皮，打下日後學習鑄冶鐵器的基礎；而製造弓箭的能手，他的兒子要先學習用竹子、柳條來編制畚箕，為日後學造弓打下根基。
恢先緒：把先輩的事業發揚光大。恢，弘大、發揚之意。
具慶下：古時填寫履歷，父母俱存的，書「具慶下」；若母亡父在，書「嚴侍下」；父亡母在，書「慈侍下」；父母俱亡，書「永感下」。
重慶下：指祖父母、父母都健在。
燕翼貽謀：貽，遺留。指像燕子用羽翼照顧乳燕一樣給後代留下謀生之道。
克繩祖武：能繼承祖輩的功業。克：能，勝任。繩，繼承之意。《詩經．大雅》：「昭茲來許，繩其祖武。」
麟趾：麒麟的腳趾，比喻宗室貴族的子弟。「麟趾」典出《詩經．周南．麟之趾》：「麟之趾，振振公子，於嗟麟兮。」以傳說中仁厚的神獸麒麟起興，來稱讚宗室子弟的美德。
鳳毛：鳳凰的毛，比喻先人的珍貴風采。
濟美：繼承先人的事業並發揚光大。
易牙：戰國時齊國人，善於烹飪，他把自己的兒子殺了，烹給齊桓公吃，從而得到桓公重用。
分甘以娛目：王羲之曾寫信給友人，說自己率子孫遊玩，「有一味之甘，割而分之，以娛目前」。
問安惟點頷：唐代大將郭子儀有八子七婿，孫子也有數十個，每次孫子問安，他都不能分辨，只是點頭而已。
【譯文】
紹箕裘是稱讚兒子能繼承父輩的事業，而把先輩的事業發揚光大，可謂是做到不辱父母的聲名。具慶下是父母都健在的代稱；重慶下是祖父母及父母皆在堂的意思。善為子孫計謀未來福利的祖輩，稱為燕翼；能繼承先賢道統的子孫叫做像賢。誇別人有佳兒稱為麟趾呈祥，如同麒麟有趾，顯出他仁厚的祥瑞；贊官宦有賢郎稱為鳳毛濟美，兒子好像鳳凰的羽毛，可以光宗耀祖。
楊廣殺了自己的父親而登上皇位，他的天性何在？易牙烹了自己的兒子給齊桓公吃，用以諂媚君主，他的人心何在？王羲之牽子抱孫，只要有甘美的食物，就會分給兒孫們吃，常享天倫之樂；郭子儀孫子眾多不能盡識，每次問安只能點頭示意。
【故事】郭子儀功高蓋世 卻能多子多福
郭子儀歷事唐玄宗、肅宗、代宗、德宗四位皇帝，是唐朝功高蓋世、權傾天下的傳奇人物。他最不可思議的地方，就是戰功赫赫，卻皇帝不疑，小人不妒。不僅封為汾陽王，且子孫眾多，家族平安，福祿齊全。
為何他活得如此富貴順遂呢？只因他雖位極人臣，卻沒有絲毫傲慢之心，反倒處處忍讓，以德報怨，度量極大。
祖墳被挖 以德報怨
郭子儀由於戰功卓著，一開始經常被朝中的小人嫉妒，尤其是皇帝身邊的宦官魚朝恩，視郭子儀為眼中釘，百般造謠誣陷，用盡各種機會對郭子儀進行打壓。
唐代宗時期，有一次，郭子儀在前線涇陽為國浴血奮戰，魚朝恩竟然派人挖了郭家的祖墳，企圖以此激怒將軍，讓將軍無心打仗，因戰敗獲罪。郭子儀當然知道這件事是魚朝恩乾的。但他十分冷靜，沒有因此奇恥大辱，世人眼中的不共戴天之仇而受到影響。
當郭子儀從涇陽返回朝中，滿朝文武都以為郭子儀將會大發雷霆忍無可忍，與魚朝恩勢不兩立。然而郭子儀在皇上面前絕口不提此事，反倒是皇上主動問，郭子儀這才在滿朝文武面前邊哭邊說：「臣一直在外面帶兵打仗，卻不能禁止手下的士兵挖別人的祖墳。如今有人挖了臣的祖墳，這是臣的過錯招致上天的責罰，這是老天的報應啊，並不是有誰故意和我過不去。」
其容人之心，度量之大，超出想像，非常人能為。從皇帝到大臣，無不嘆服，心生敬仰。
不久，宦官魚朝恩又派人請郭子儀到自己家中赴宴。眾人都認為魚朝恩不懷好意，設的是鴻門宴，勸郭子儀不要理睬，郭子儀執意要去，還拒絕部下重兵護衛的好意，只帶了很少的僕人前去赴宴。魚朝恩看到郭子儀帶的隨從少，就問：「隨從為什麼這麼少？」郭子儀就將聽到的傳聞、部將的意思告訴了他。
魚朝恩聽後被徹底折服，心中十分感動，對以前的所為感到慚愧，禁不住流著淚說：「您真是長者，對我竟毫無疑心啊！」此後，魚朝恩漸漸改變了對郭子儀的態度，在朝政上儘量給郭子儀提供方便。
門廳開放 毫無隱私
汾陽王府位於長安親仁裡，經常是敞開門庭，任由下官、雜役自由出入，無人過問。
一次，有位武將要去鎮守邊疆，行前到王府向郭子儀辭別，看到郭子儀的夫人和女兒正準備梳妝，要郭子儀為她們拿毛巾、打水，就像使喚僕人一樣。
郭子儀的孩子們多次規勸他：「父親大人功業顯赫，卻不尊重自己，無論尊卑貴賤都可以進出內堂、觀察寢室。我們認為就算是像伊尹、霍光這樣的權臣也不會這樣做啊。」
郭子儀笑著說：「你們不懂我的用意。我有五百匹馬吃著官家的糧草，有上千的部屬吃著官家的糧米。往上沒有我的位置，往下也沒有可以仗恃的退路。假如我圍起高牆、關閉大門，與朝內外的人不相往來。一旦與人結怨，有人誣陷我不遵臣子法度，那些貪圖功利、陷害賢能的人就會和他們一道促成是非之事。到那時，我們郭家九族就會粉身碎骨，後悔都來不及。現在，我敞開大門，坦坦蕩蕩沒有間隔；四門全開，有人想以讒言誹謗，也沒有辦法！」兒子們才拜服郭子儀的見識和器量。
郭子儀不計個人恩怨，能謙卑忍讓，坦坦蕩蕩，不存隱私，所以位高權重皇上不忌，朝臣不恨，長壽多子，最後壽終正寢，家族平安。不過是印證了善報的因果。
