【正見網2004年08月07日】
觀看高精度圖片編者按：7月15、16日由華盛頓DC法輪大法協會主辦，以「堅忍不屈的精神」為主題的藝術展在美國首府華盛頓的眾議院瑞本大樓展覽大廳正式展出。這次參展的作品都是由法輪功學員創作的，他們中有的至今仍被非法關押在監牢之中。經過五年的腥風血雨的鎮壓，這些作為藝術家的法輪功學員，希望通過他們的藝術向世人展現修煉法輪功後人心歸正的喜悅，法輪功學員在酷刑折磨和血腥鎮壓下所表現的堅不可摧的正念，和內心對真善忍宇宙法理的鍥而不捨的追求，以及對正義終將戰勝邪惡的信念。這些藝術家各有所長，他們力圖用傳統的繪畫技法來達到這一目地。我們將陸續向大家介紹各位畫家的作品，這些作品的構思、創作過程以及繪畫時所用的技法。
Kathleen Gillis訪談錄(續)
記者─正見記者 朱清明 K─Kathleen Gillis，畫家
記者：另一幅畫《人民法庭》(People’s Tribunal)，是根據審江照片畫的麼？
K： 不，不是根據某一張照片畫的。(加拿大渥太華審江)我在場，我在那兒做拍照。我把一些照片綜合在一起形成一個畫面。穿黃色衣服的大法弟子站成一組，朝向江XX。天空中的生命在慈悲注視著。
記者：有人告訴你天空中有什麼，還是你根據自己的理解畫的？
K：沒有什麼人告訴我。一開始對畫我沒有看見的東西我也有許多疑問。但是後來我考慮了一下，認為我不僅僅應該畫我看到的東西，也應該畫我知道的東西。
記者：你希望這幅畫傳遞給觀眾什麼信息？
K：在畫中有幾位西人，我想讓觀眾有機會把這和他們自己聯繫起來，不要認為這是在其它國家發生的事，這是在這裡正在發生的事。我記得有一次我在國會山，一個婦女走過來對我說：「為什麼你不把你的問題帶回到你來的地方？」我是西人。她有那麼強烈的印象認為這是其他人的問題，她居然沒注意到這一點。人們想對其(在中國對法輪功的迫害)視而不見。認為這是在地球另一端發生的事，影響不到他們。其實這真的影響到他們。
記者：另一幅畫《宇宙之聲》(The Heavens Speak)，你一定有關於這幅畫的故事。可以談談嗎？
K：(在去年江XX去休斯頓期間)我在休斯頓，簡直被暴雨和寒冷淹沒了。江XX走到哪裡，烏雲就跟到哪裡。烏雲籠罩在他呆的旅館的上空，然後當江到總統農場時烏雲也跟著過去了。那烏雲就像畫中畫的那麼濃、那麼黑、那麼可怕。有一刻，彩虹出現在天空的一邊，我們看到那美麗的彩虹，就開始放鬆而且慶祝起來。後來我知道就在我們放鬆的時候，給了江XX喘息的機會。好像那彩虹讓我們鬆懈了。
記者：請具體談談畫的不同部分，天空、彩虹、還有地上的人群。
K：在天空雲層裡進行著一場馬上的戰爭。這部分我處理的低調，不使觀眾一眼就注意到，我希望讓觀眾在看到其它部分之後再看到這裡。在天空中的激烈動盪是我當時感受到的。當時的感受都表現在那大戰裡了。在天空中的神兵在降臨下來。這個畫面是在我的夢中顯現的。我早上醒來這個畫面就出現在了我的腦海。
記者：你希望觀眾第一眼看到的是什麼？
K：觀眾的視線會很自然的沿著路看到彩虹，然後順著彩虹下走。天空會在後面被注意到。當你近看時，你就會看到在天空中的人物。我還用了強烈的色彩來導引方向，向上或向裡，它們最後都聚集在一個視覺中心。
記者：還有一幅畫描繪了二個兒童讀《轉法輪》(《同化》)。請你談談這幅畫的構思背景。
K：我想畫一幅很有家庭氣氛、讓西人感到很熟悉親切的畫。我綜合了二樣東西。一個是我從網上看到的一個大法弟子站在一個公共場合讀大法書的畫面。在他的頭上，有一片紅色的霧。當我丈夫看到那紅霧時，他說：「看那張臉！」我覺得很神奇，我一開始沒有看見那臉。所以我就把它和二個讀書的兒童放在一個家庭背景中。後來，我才知道那紅色的是一連串的法輪。當他們運動時，他們就形成了紅色的弓形的霧。那臉是修煉的高級生命。
記者：那二個兒童很可愛，有模特嗎？
K：他們是我的孫子孫女。我為了畫這幅畫，給他們拍了照片。他們還沒看到我的這幅畫呢。
記者：在西方繪畫裡，經常有人間和天堂在同一幅畫面出現。你的畫中也展現了多維空間，當然這與那些畫不完全一樣。
K：其實現代人並不理解這些了。他們看畫注重的是畫的結構、色彩，而忘記了畫的內涵和那畫面表達的意思，人們已經不知道如何去欣賞畫了。
