【正見網2007年03月28日】
新唐人電視台將在今年五月舉辦首屆新唐人電視台全球中國舞舞蹈大賽。比賽以中國古典舞為比賽項目，向全球舞蹈專業人士開放。屆時，亞洲、歐洲、澳洲和北美洲等世界各地的新唐人電視台將播放比賽實況。
關於中國舞及這次舞蹈大賽，大紀元記者採訪了兩位舞蹈藝術專家，她們是從事舞蹈藝術五十年的大賽組委會主席、舞蹈家張鐵鈞女士，以及評委之一、資深中國古典舞專家曹逸女士。在訪談中，對中國舞的來源、特點、比賽的評分標準和對參賽者的意義等諸多方面做了詳細介紹。本文刊登訪談的第一部份。
中國舞的歷史淵源
曹逸介紹說，中國舞其實是中國古典舞，來源於中國古代的舞蹈。它有一個漫長的發展演變的過程，從歌舞到戲曲，再回頭從戲曲中提煉出舞蹈。中國舞也一直在吸收不同藝術的東西豐富自己，在當今成為了一個非常主要的舞蹈派別。
濃重的傳統文化背景
張鐵鈞認為中國舞蹈和中國傳統文化密不可分。她解釋說，中國五千年文化，經歷了不同朝代、不同民族。中國歷史上朝代的更換，會帶來新的文化。這文化的變化也體現在舞蹈中：比如元代的舞蹈是受蒙古舞影響比較大的，藝術舞蹈甚至服飾都是受蒙古文化的影響。到了明朝就和元朝不一樣了，從現在的朝鮮舞上可以看出明代的東西，如朝鮮舞的帽子是朱元璋式的帽子。日本則繼承了唐朝的文化，如他們的和服、舞蹈、禮儀。
不過她指出，蒙古保留了很多元朝文化，可是近代蒙古舞是很多現代人創作的，我們當年自己學的蒙古舞和現在的蒙古舞就有很大的區別。
引入武術和芭蕾技法 傳統未變
曹逸還談到了中國舞在表演和教學體系方面的形成過程。她說，1954年北京舞蹈學院成立，建立時中國古典舞的訓練系統是參考了芭蕾舞的整套結構。然後從中國戲曲當中把舞蹈的成份給發掘出來了，同時也吸取了民間保留下來的一些舞蹈，根據這些建立了中國古典舞的整套訓練體系。
曹逸還說，隨後在在六十年代出現了中國古典舞教學大綱，到了八、九十年代又有新的發展，這也就構成了目前的中國古典舞的體系。期間引進了毯子功和武術的部份動作，建立了「武功課」。上個世紀末，還吸收了戲曲的一些服飾的東西，例如長的水袖，使中國舞的表現力更加的豐富。
張鐵鈞補充道，除了芭蕾和武術，中國舞還借鑑了體操的表現風格，而且各民族間也在互相滲透。她認為中國舞中大概芭蕾舞有10％的滲透，有10％是民俗的東西，80％的還是傳統的東西。
身韻身法 中國舞獨具
關於中國舞的特點，曹逸表示它和中國人的生活背景不無關係，人們高興了手舞足蹈，根據不同的生活背景產生不同的舞蹈，就有各自的不同特點。例如西方最經典的是芭蕾舞，而中國除了古典舞外，還有不同的民族民間舞。
曹逸說，中國舞獨有的東西，就是它特別注重身韻身法，身韻就是人的神情和心意要表達的東西，身法指外形動作及韻律；而西方的芭蕾舞，把標準動作做到位就行。中國古典舞不同，它有一個質，有不同場景的表達，內涵深。身法指外形動作，屬於外部的技法範疇；韻律則屬於藝術的內涵；身韻就是身法與韻律的結合，它真正體現了中國古典舞的風貌及審美的精髓。
從表現的手法上來看，曹逸說，中國舞講究手、眼、身、法、步，還講究形、神、勁、律；這些就構成了中國舞的表現必不可少的內容，也是身韻的基本要素。
曹逸特別解釋了形、神、勁：形指外在動作，包括姿態、動作、以及連接，連接動作實際上是韻味非常充分表現的東西，一個動作到另一個動作的中間過程，就是最具古典舞的韻味特點的部份。神就是起主導作用的部份，要表現悲或喜，怒或樂，表現人物特徵、情節故事。勁就是力量，舞蹈是有力度的，也是表達內容和情緒主要手段，其中有輕、重、緩、急、強弱、剛柔等的處理。
張鐵鈞舉例說，岳母刺字，心情複雜，通過拖著兒子的手一步一步走來表達岳母看著兒子從出生到現在的一幕幕，有非常深的感情。但是到刺字時又非常心疼，可是知道還是要兒子盡忠抵禦外族侵略，從眼神到動作，從運動當中的動律，演員要表達的內涵觀眾一看基本都明白了。這就是中國舞表演裡面貫穿的心意，是其它舞裡面不具備的。
曹逸還表示，但就動作來說，古典舞也不同一般。古典舞的動作包括「擰、傾、圓、曲」，以圓來說，又和其它舞不同，例如其它舞只有平圓，古典舞還有立圓，翻身是立體的圓，而不是平面的圓，還有阿拉伯8字的圓。這是中國古典舞獨到的地方。
表現力強 最富包容性
張鐵鈞從另外一個角度講述了中國舞區別於其它舞蹈的地方。她說，中國舞有兩大特徵，一個就是它的動作非常豐富，從基本動作到高難動作，它的技巧，都是非常豐富多彩的，超過芭蕾舞很多；第二就是中國舞的語言非常豐富，五千年的文化再包括我們五十六個民族，東西非常的豐富。中國舞的表現力強，可以刻畫所有從古到今、各個階層、不同民族的好壞人物。這是其它舞所不能及的。
張鐵鈞舉例說，2006年新唐人華人新年晚會的《紅眼石獅》，十來分鐘的時間能夠表達清楚的一個故事情節。要是芭蕾舞可能得來一幕、二幕、三幕。芭蕾舞你要不知道這個故事，比如《天鵝湖》，你去看它，很難看懂。
她特別提到，中國有這麼好的東西，但被中共給摧毀了。她說，有時看到一些演員非常好，但是他們表現的內容卻是低下的，很可惜。她說，人們去欣賞純正的中國舞蹈，真正的傳統文化藝術，對人是有好處的。
欣賞中國舞：美在含蓄底蘊
至於如何欣賞中國舞，兩位藝術家都表示，中國舞表現的內容來自五千年的神傳文化，一切盡在其展現中，欣賞舞蹈就如同在欣賞中國神傳文化藝術。從這個角度來欣賞，才可以看懂中國舞美的所在。
張鐵鈞以新唐人的新年晚會滿族舞為例，滿族舞的主題是表現端莊，和女子高雅的美。女人要柔，男人要剛。女人的賢慧善良就真的能從從體態步伐中體現。其實女子就是要這樣，不是要壓倒男人，不是什麼都搶在前面。所以女人的儀態就要符合做女人的規律，從舞蹈動作中仔細看就可以體會到這個女性獨特的美。
張鐵鈞說，中國古典舞的美是美在不是直接了當，而是底蘊非常深厚，多用眼神、手、腰肢的扭動或者一些步伐表達內在的東西，比如眼神表達的信息就非常細膩。這些都是觀眾欣賞的關鍵點。而現代藝術的所謂創新、標新立異，如搖擺舞、搖滾樂等在摧毀著傳統，把這些美的東西都改變了。
她還指出，舞蹈在舞台上表現的是綜合的藝術， 例如天幕、服裝、燈光、音樂等等諸多方面，這些都應是展現美好的，才能給人心靈受益，對生命起到好的作用。
（大紀元）
