【正見網2007年06月19日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
【原文】
fù mǔ hū， yìng wù huǎn； fù mǔ mìng， xíng wù lǎn；
父母呼， 應勿緩； 父母命， 行勿懶；
fù mǔ jiào， xū jìng tīng； fù mǔ zé， xū shùn chéng。
父母教， 須敬聽； 父母責， 須順承。
ㄈㄨ? ㄇㄨˇ ㄏㄨ ，│ㄥ? ㄨ? ㄏㄨㄢˇ；
父母呼，應勿緩；
ㄈㄨ? ㄇㄨˇ ㄇ│ㄥ?， ㄒ│ㄥ? ㄨ? ㄌㄢˇ；
父母命，行勿懶；
ㄈㄨ? ㄇㄨˇ ㄐ│ㄠ?，ㄒㄩ ㄐ│ㄥ? ㄊ│ㄥ；
父母教，須敬聽；
ㄈㄨ? ㄇㄨˇ ㄗㄜ?，ㄒㄩ ㄕㄨㄣ? ㄔㄥ?。
父母責，須順承。
【注釋】
（1）呼：呼叫。
（2）應：回應。
（3）勿：不可以。
（4）緩：緩慢。
（5）命：命令、吩咐。
（6）行：行動。
（7）懶：懶惰、不努力。
（8）教：教導、訓誨。
（9）須：必須。
（10）敬聽：恭敬的聆聽。
（11）責：責備。
（12）順承：順從的接受。
【白話解說】
父母有事叫喚時，我們要馬上回答，不可拖延；父母吩咐做事，我們應立刻行動，不可偷懶；父母教導我們做人做事的道理，我們必須恭敬聆聽，牢記在心；父母指責糾正我們的過錯，我們必須順從接受，坦承錯誤，不可頂嘴爭辯，掩飾過錯。
【參考故事】
周拔是明代浙江省平陽縣人，從小就是個小神童，讀書能過目不忘，七歲就會吟詩作文。到十六歲，他的詩文更是名噪一時，被稱為「平陽才子」。他因為得到大家的稱讚，父母的寵愛，越來越狂妄自大，目中無人。他的父母、兄弟和鄰居經常忍受他暴躁的脾氣。
有一年，周拔要進京趕考，父母為了他的旅費東借西湊，還請裁縫幫他裁製新衣。但不知足的周拔嫌旅費太少，嫌衣服太寬、褲子太長、帽子式樣老舊、鞋子顏色太深。父母的苦心反而招來他滿腹的抱怨，父親忍不住教訓他：「兒啊！你不要嫌這嫌那了，要知道父母為了你這次考試，幫你準備旅費，縫製新衣，已經傷透腦筋，弄得頭髮都白了，你還這樣不知滿足，我也想不出辦法了。」周拔沒有被父親的話感動，反而大聲咆哮：「我是天上的文昌星下凡，是一個大貴子，你這個草包一樣的土老兒，有資格當我父親嗎？我才不是你生的，你沒資格做我父親。」他父親被氣得當場暈倒。
當天夜裡，周拔被抓到地府（陰間的官府），閻羅王對他說：「你平時忤逆父母，雖有人的軀殼，卻是畜生心腸，心田裡的畜生種子結果了，你就將失去人身，墮落成畜生。」
周拔辯解：「我對父母只是據理直言，怎麼算忤逆不孝？而且我是絕頂聰明的才子，怎麼可能變成愚蠢的畜生？你的話不能使我信服。」
閻王和善的解釋：「你這輩子聰明，是因為前生有善行。但是你今生任性狂妄、驕慢無禮、暴躁、忤逆等惡行，養成畜生的種子，上輩子的善良種子已被摧毀殆盡。你狂妄到目空一切，你的報應就該墮落為驢，被人遮蓋雙目（注），推磨受鞭。」
周拔聽了覺得很有道理，自知惡報難逃，驚惶而醒。那天就得了急病，開口困難，牙關緊閉，喉嚨發出驢子叫聲，名醫也無法診斷是什麼病，不到兩天，周拔就在驢鳴聲中死了。（取材自清代《暗室燈》）
註：驢子推磨時，如果看到磨上的食物，會使它想吃而停下來，不肯推磨了，所以要罩住驢的雙眼。
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
