【正見網2026年08月12日】
「你挑著擔,我牽著馬」這句歌詞出自電視劇《西遊記》的片頭曲,曾是許多中國人的童年回憶,一聽腦中就浮現出悟空在前頭牽著馬,沙悟淨在後頭挑著擔,師徒四人去往西天取經的畫面。
其實在原著中挑擔子的主力可不是沙悟淨,據說當時電視劇拍攝時因扮演豬八戒的演員裝扮沉重,再挑一副擔子更重,就給改了。這點修改不讀原著還真注意不到。或許我們戲外人不以為然,但這對戲中角色本身卻意義重大。
在《西遊記》原著第一百回中,如來道:「豬悟能,汝本天河水神,天蓬元帥,為汝蟠桃會上酗酒戲了仙娥,貶汝下界投胎,身如畜類。幸汝記愛人身,在福陵山雲棧洞造孽,喜歸大教,入吾沙門。保聖僧在路,卻又有頑心,色情未泯,因汝挑擔有功,加升汝職正果,做淨壇使者。」可以看出對於八戒而言這挑擔子算是他的主要功勞。
別說這擔子可不是那麼容易挑的,在第二十三回中有一段就講這擔子有多重。三藏看天色晚了問在何處歇息,悟空回出家人風餐露宿很正常。這時八戒就和悟空抱怨這擔子有多重,走這麼遠該尋個人家好好休息。
八戒描述擔子:「四片黃籐竄,長短八條繩,又要防陰雨。氈包三四層,匾相還愁滑,兩頭釘上釘。銅鑲鐵打九環杖,篾絲籐纏大鬥蓬。」光是擔子箱子加上防雨防潮的材料就可以想像有多重,其中最重的可能就屬這九環杖。同時從側面也可看出這些行李確實很重要,都被細心的包好放好了。
除了一些生活用品和盤纏之外,裡面主要都有哪些重要物品?首先便是佛祖所賜三寶中的兩件「錦襴異寶袈裟」和「九環錫杖」,佛祖對菩薩說:「若肯堅心來此,穿我的袈裟,免墮輪迴,持我的錫杖,不遭毒害。」還有唐王所賜的「通關文牒」和「紫金缽」。最後三藏還自帶了幾卷經文,在第三十六回烏雞國那一段,三藏在夢中看到被害的烏雞國國王,那時他就是在念完烏巢禪師傳授給他的《心經》後睡著的。
這幾件物品的重要程度不用多說,那挑擔子的活為何主要讓八戒來呢?
之前八戒就抱怨過三藏騎的白龍馬那麼高大肥盛,「只駝著老和尚一個,教他帶幾件兒,也是弟兄之情。」當時悟空回「這個都是各人的功果,你莫攀他。」還說:「老孫只管師父好歹,你與沙僧專管行李馬匹,但若怠慢了些兒,孤拐上先是一頓粗棍。」可見他們師徒幾人都是有各自要完成的分工和使命的。
「悟能」這個名號原本為菩薩所賜,「能」指能力或功能,也就是說菩薩在為他取名時加持了他的神通,使其有本事一路助聖僧西行取真經,這是讓悟能謹記自己的能力是因為有使命在身的。後來三藏又為何叫「悟能」為「八戒」呢?其實是加重提醒自己和每一個取經人,神佛賜予的能力決不是用來追求安逸和享受的。「八戒」就是戒除慾望,如此能力才會發揮作用完成使命,不然如何到達靈山,半路早被妖怪吃掉了。
《大唐大慈恩寺三藏法師傳》中記述,三藏曾發願「寧可西行一步死,不可東歸一步生」,這是志向。挑著的擔子中裝著的是被佛祖的加持,唐皇的期許,每一次通關是一方眾生的被救度。可見擔子對應著責任,與志向是一體不可分的。
很多時候我們會希望自身能力大一些,強一些。豈知賜予我們的能力不是為了滿足個人的慾望,恰恰相反,人若逐漸能回憶起真正自己來世間的責任與使命,能力與智慧自然是會被開啟並由此昇華的。

