【新年晚會】把正義和理想傳播給西方



【正見網2008年01月17日】

由神韻紐約藝術團表演的華人新年晚會感動了聖地亞哥和附近地區的各族裔觀眾。其中的華人觀眾向記者表達了他們的觀後感。

華人女士:中國人正經歷不該經歷的一切

來自四川成都的華裔女士程莎(Anna Duke)是一位金融分析師,她和先生一起來觀看了1月16日下午的晚會。在接受大紀元採訪時,她表示,在中國從來沒有看到過這樣的表演。

15年前來美國,中間回國兩次,她說中國古典舞很漂亮,年少時曾經想學舞蹈,並堅信自己能夠成為一個很好的舞蹈演員,但是因為家人不同意,而走了升學這條路。

但是現在很高興能夠在這裡欣賞到純正的中國舞。

程莎表示,所有演出都很好,尤其喜歡蒙古頂碗舞。她覺得那個節目難度很大,藝術性很強。

她說,「那個大法的舞蹈最讓我受感動,我也說不清楚為什麼,就是覺得那個節目很美,很特別。」說到這裡,程莎流下了眼淚。

程莎說,人們在中國正在經歷他們不應該經歷的一切。任何一個人都應該有信仰,不應該受到迫害。

她表示,她以前對法輪功知之不多,但是從報紙看到這些消息,知道法輪功學員受迫害的情況。

程莎認為,在這裡的人們把自由當作是想當然的事情,然而在中國,這種自由是不存在的。

民間舞蹈研究者:我的天,我是第一次看到

一位曾在大陸搞專業民間舞蹈的鄧其幸女士在接受記者採訪時表示:我的天啊! 這簡直太棒了!這麼好的藝術團的演出,今天第一次看到,她慶幸自己是如此的幸運。

「很好,非常非常棒! 我來美國那麼多年了總是想看到自己中國的(演出),在美國眼裡都是從大陸來的,這次沒有錯,看了一下票,我的天!是在美國的,在紐約。太棒了!以前我從事舞蹈的,我搞過舞蹈的,我知道他們的功底跟大陸的不一樣,演的都是古典的。特別是在美國長大的女孩,我跟我先生講,那樣子像古代的美麗的女孩一樣很漂亮,還有他們的功底,還有他們的背景、還有編導,還有那個整齊度,我的天,我是第一次看到。在美國應該有這樣的藝術團。」

鄧女士談到觀看晚會的感受時哽咽的說,自己看到演法輪功受迫害的節目時落淚了。她說她了解中國的情形。

「剛才法輪功的(演出)我哭了,我不是法輪功的,我不懂,我從來不學,但是看到他們是這樣子,因為我懂得中國,他們受到這樣的迫害,然後他們的心還能夠那麼堅強,我覺得這個(節目)蠻好的,這個藝術搞的真好……」

加州華人教會唱詩班指揮:晚會很完美

加州電機工程師鄭英傑博士觀看了首場晚會,他是基督教會唱詩班的指揮和鋼琴伴奏。他說,「晚會演出很完美,舞蹈的編排、服裝都很完美,節目整體我都喜歡,安排的很好。」

他說,「其實,美國不太了解中華文化,基督教也不太了解中華文化,應該把中華文化美的部份表現出來。這台晚會很好的表現了中華文化的柔美,水準很高,非常好。」

對於晚會中有法輪功遭受迫害的節目,他表示,「站在人道的角度上,站在宗教的角度上,都應該同情受迫害者。在中國的邪惡人之中,共產黨是最邪惡的。不過,很多中國人都沒有站出來,神是要讓人一定要選邊站的,選擇正義或是邪惡,遲早總要站出來。」

華裔高科技公司創辦人:把正義和理想傳播給西方

曾創辦著名生物科技公司Pharmingen的黃春明(譯音,Ernest Chun-Ming Huang)博士,目前已退休。1月15日,黃博士攜夫人共同觀看了神韻藝術團在聖地亞哥演出的新年晚會。

晚會結束後,黃博士夫婦接受了記者採訪。黃博士表示「感覺非常好,那麼多有天分的華人用心保存我們中華文化,把(我們中華的)正義、理想,傳播給西方的朋友。我覺得相當好。」

黃博士補充說,「不論西方觀眾是否能對中華文化有深入的理解,這是一個很好的開端。至少讓他們看到中國的女性的美,她們的翩翩起舞,以及青年們的陽剛。」

黃博士的太太Sue曾是加州大學聖地亞哥分校的教授,目前也已退休。她總結了自己的演出觀感:「我覺得今天的演出有各種不同的時代和地區的代表,有蒙古的,有江南的,有唐朝的,也有清朝的,我蠻喜歡的,我們在這裡很少有機會觀看這樣的節目。我們是第一次來看,非常高興有機會觀看演出。」

最後黃太太表示,「讓這麼多有天分的華人有這樣一個舞台展示他們的才藝,同時保存中華文化,這是一件很有意義的事。」

加州公司華人總裁:晚會層次水平極高

浩鼎生物技術公司(Optimer Biotechnology, Inc)總裁兼執行長(President & CEO)張念慈博士(Michael N. Zhang)和夫人翟台茜(Tessie Che)一起觀看了首場晚會,翟台茜博士是浩鼎公司營運長(Senior Vice President & Chief Operating Officer),浩鼎公司主要生產抗癌藥和抗生素。

張先生說,「晚會感覺相當不錯,表演水平很高,全劇安排的很好,有一些歷史故事,整個編排的相當好,不止是有中國古代的,也有些現代的在裡面,我覺得非常好,如果我的孫女來了一定會很喜歡的。」

翟女士說的一口流利的美式英語,她說,「舞蹈太美妙了(fantastic),演員們非常非常專業(very very talented),表演富有激情(very exciting),可以稱得上超美妙(grand-tastic)。我最喜歡大唐鼓舞和開幕的來自天堂的舞蹈,展現了一個夢幻世界。」

張先生說,「我很喜歡仙女舞,演得相當不錯,意境感覺很好。以前看過的演出多是表演技巧,意境較差,技術層面多一點。這台晚會排演的相當不錯,感覺上層次水平極高。」

翟女士說,「服裝很漂亮,非常非常有魅力(very very attractive),演員們的動作都很完美,他們演出的質量非常高(very high quality),這是一台非常美好、令人難忘的晚會(very good,very very impressive),檔次水準非常高(very high rating)。」

華人電腦工程師:比想像當中還要好

華人電腦工程師吳先生說,05年看過一回,現在節目比以前更好,很多都是新的節目,我在網上也看到很多有關這方面的描述,確實不錯。服裝啊,音樂啊,舞蹈設計啊。服裝的顏色真漂亮,比想像當中還要好。

他說,舞台的背景與劇情配合的很好,隨著劇情的需要變換,很棒。服裝給我的印象最深,特別是頂碗的服裝最好看,很漂亮。

他同時又表示,美國人要是不了解中國的話,通過這個晚會會可以有一個全新的認識。

比較中國大陸、以及台灣演出團體的演出,他表示,他更喜歡這台晚會。不論從歷史和藝術角度來講,都是很不錯的。他說,台灣的表演沒看過,但在中國,所謂的黨文化,根本看不到這麼好的節目。中央電視台的那些節目看了以後,沒什麼意思。

莊女士(Debbie Ruther)說,節目都很好。每個節目都喜歡。她說,在中國以外看到這樣的演出,以我們華人來講,讓大家更加了解深刻中國的文化,中國傳統文化,了解更深刻一點。我看到今天很多西方人都喜歡來看。

她說,我是從台灣來的。但我的母親是中國大陸來的。

站在旁邊的Debbie的丈夫(Bill Ruther)用漢語自我介紹。他說,我非常的喜歡,覺得很享受。他表示他很喜歡舞蹈表演。

華裔女孩Leslie Trung說,這是一台很有趣的舞蹈。把中國當代的東西,當前的政治問題也用舞蹈形式表現出來。

來美探親女士:要將神韻訊息帶回北京

石貴香(音譯)女士從中國來到美國探親,看望女兒和女婿。女兒給她買了票,全家一起來看1月15日全球華人新年晚會在聖地亞哥加州藝術中心的首場演出。演出結束後,石女士高興地告訴記者,她一定要將神韻的訊息帶回北京。

她說,「今天能參加我們中國的晚會,感到很高興,演得都很好,感到我們中國人很能夠自豪。」

石女士說,「我要把全球華人新年晚會的光碟和資料帶回中國北京給親戚朋友,向他們分享來美國看晚會的情況,讓大家看看中國晚會在美國演出的情況。」

談到喜歡哪一個節目時,石女士說,「都挺好,但是喜歡錶現中國大唐的鼓,很有氣魄。舞蹈方面也都挺好,尤其是表現中國的格格舞很高貴很好。歌唱也挺好,意義很好。就這布景真棒,真特別好。」

石女士稱,除了唐代的鼓比較震奮,還有岳飛精忠報國、岳母刺字的故事確實反映出我們中國的戰鬥氣魄,中國人有志氣。

至於這場晚會和其他表演有什麼不一樣的地方,她表示神韻晚會特別雅致,而且很震奮人心。

石女士已經退休十來年,平時的嗜好就是跳中國扇子舞。

添加新評論

今日頭版

今日神州