渥太華各界觀眾驚嘆神韻



【正見網2009年01月04日】

2009年1月2日,神韻紐約藝術團在加拿大首都渥太華國家藝術中心(National Arts Center) 拉開加拿大巡演序幕;1月3日兩場演出也都爆滿。神韻令人耳目一新的純善純美的舞蹈和音樂,栩栩如生的高科技動感天幕布景,以及融合了東西方樂器的神韻藝術團現場樂隊,令各界觀眾為之傾倒。

渥太華大學戲劇系主席:服飾難以想像的漂亮;喜歡神韻的劇情舞蹈

馬格瑞特.可德瑞教授是加拿大渥太華大學戲劇系主席,也是該系的設計師,擁有豐富的教育經驗與戲院視覺設計所有方面的專長,包括道具、戲服、燈光設計與布景。她任職戲劇系的主席已達14年,她的設計在國家首都區界內外都深獲好評。

馬格瑞特觀看了1月2日晚觀看了首場晚會後,對節目中流光溢彩的各類民族服裝大為讚嘆。「那些服飾真是難以想像的漂亮。」

神韻晚會的每個節目都設計了不同的服飾。這些服裝與飾物均為原創和手工製作,每一個細節都經過精心考證和雕琢,以確保呈現最正統的中華服飾文化以及最完美的舞台效果。

馬格瑞特說:「服裝跟舞蹈如此的融為一體,運用袖子的方式……所以我非常陶醉表演的這方面,我也很喜歡在服裝和天幕之間的緊密統一性,你感覺服裝的色彩融進了背景。」「他們做的如此細緻入微,我真的欣賞。」

馬格瑞特最喜歡的服裝是水袖的舞蹈。她說:「飄逸的袖子非常美麗,背景的色彩也搭配恰到好處。還有舞蹈《雪山歡歌》,背景中是藍天山巒。我很欣賞這個西藏舞蹈。」

馬格瑞特表示,她很喜歡神韻的劇情舞蹈。她表示:「你知道節目裡面有一個實實在在的故事而不只是舞蹈而已。馬格瑞特喜歡《金猴降妖》的舞蹈,還有在《迫害中我們屹然走神的路上》

《迫害中我們屹然走在神的路上》講述的是法輪功學員因信仰「真、善、忍」而遭受中共的殘酷迫害。即使這樣,也動搖不了他(她)們的對佛法真理的堅定信念。善惡有報,被迫害致死的修煉者超越了邪惡的迫害,生命得到永恆昇華。

她說:「用舞蹈講述故事對我而言非常有意思,非常的成功。」

「在我的文化中,我不會因為宗教信仰被迫害。我知道在中國人們因為宗教信仰被迫害,從這個表演中我比之前所聽的了解到了更多的信息。」

藝術家:我的心被打開了,我開始哭了

思娜•麥克肯娜(McKenna)女士是渥太華大學教蓋爾語言和歌曲的教授和藝術家,同時還是一個作家。

看完1月3日下午的第二場演出後,思娜顯得很激動,滔滔不絕地向記者表達觀看演出後的心情:「我的心被打開了,我開始哭了。從演出一開始,表演就打動我的心。對正在中國遭受痛苦的人,我感到很悲傷。這個演出令我感覺很敬畏,我很敬畏。」

思娜表示從服裝和氣氛可以看到這個演出有很強的心靈感應,肯定「打動了很多人的心」。她自己從這個演出中感受到的信息是:「希望的精神,美的精神」,還有通過這個演出「帶給世界的祝福的精神」。

思娜說她相信藝術,造物主要把美和光帶給世界,神韻演出就正在做這個,這是帶給大家的極好的禮物。

令思娜感到最感動的是<<威嚴與慈悲>>這個節目中那個受害的女大法弟子。這個節目描述的是在中國大陸的監獄裡,大法弟子被酷刑折 磨至生命垂危。當迫害她的警察昏昏入睡時,另外空間裡的護法神要向其索命償還其犯下的無邊罪業。此時,大法弟子已成就了菩薩果位,慈悲的救下其性命,告訴 他參與迫害大法弟子的可怕後果。醒悟了的警察痛悔自己的所為,當即釋放了大法弟子並請求大法弟子的原諒。

思娜說:「我可以感受到那些善良的中國人所受到的傷害,希望有一天中國人能夠得到宗教信仰自由。」

思娜在談到女歌唱家黃碧如的演唱時,表示「非常完美(Perfection)」,她說自己雖然聽到過很多種音樂,但從來沒聽到過這樣出色的。

歌詞的翻譯也是令思娜感到很特別的,她從前唱蓋爾歌時從來沒想到要翻譯歌詞,但是晚會給了她啟發,原來令人感動的歌,不但需要樂曲,也需要語言。

黃碧如在歌中唱道: 輪迴轉生千載 ,迷中不知何來,昏昏迷迷一生生,活的不明不白。萬古人間神安排,眾生多是天上來,迷?中等的是救世的主,盼的是天門早日開……」

思娜說她是「用靈魂在感受這個演出」,最後「我感覺到希望。我相信這個世界上還有希望,我相信另外的生命,演出所表達的一切我都能夠了解。」

作為教授及藝術工作者,從職業角度來講,思娜說她看完演出就是感覺很「震撼,沒有語言和詞彙能形容出演出的出色」。

思娜覺得這個演出對她自己正在從事的工作也有很大啟發。她說「我從前看過幾本關於中國的書。共產黨破壞了所有的傳統文化,把中國人的精神打破了。但是神韻的演出帶回了傳統文化,讓大家認識傳統文化是多麼地美。」

由此她想到了自己的文化,因為世界上只六萬人說蓋爾話了,她感到自己民族的傳統文化也快滅絕了,她也希望讓大家看到她們民族傳統文化的美麗。

思娜最後表示非常感謝神韻藝術團的表演,她希望有機會能和演員見面並當面致謝。

大陸訪問學者:最完整地展現了中國傳統文化

來自大陸、在卡爾頓大學作訪問學者的劉先生觀看了1月3日下午的第二場演出後,首先表示:「節目很好,特別是藝術上的美好和她表現出來的(給人)一種比較純正的感覺,是最完整地展現了中國傳統文化的一 個演出。」「從她的服飾和古典舞的韻味,就可感到舞蹈的背後蘊含著深遂、意遠的內涵。這種純正的中國傳統文化很多年不見了。」

劉先生接著表示:「我覺得整個節目連貫性還是比較強的,天幕和服飾給我印像比較深。服飾是傳統服飾,比較正統,她的色彩和整個設計都很好,比較光明。」

作為專門從事人文研究的劉先生,特別與記者談起了法輪功問題,他表示,他所接觸的法輪功學員都是很好的人,這些人的被迫害,主要是來自上面(中共高層)的壓 力,但在劉先生所熟知的朋友中,大家都在以半公開的方式討論著。劉先生非常肯定的表示,共產黨統治下的中國,人權沒有任何的進步。

劉先生還給記者舉出了一個具體的例子:「比如說我有一個同學,他的父母親煉法輪功。在他上高中的時候,他的父母親就流離失所了。雖然考上大學,但現在一直一個人。他父母都是很不錯的人。」

劉先生最後還表示,在目前的中國大陸,根本看不到真正中國傳統的東西了,除了堆砌、拼湊出乏味的、毫無系統的東西,真正的沒有了。

財務總監:「歌唱家,天哪,太驚人了」

奈森納福女士是加拿大法律協會財務總監。她在觀看了1月2日的首場演出後接受採訪時候說,「節目我全都喜歡。服裝令人驚嘆,表演非常棒。歌唱家,天哪,太驚人了。這是我第一次看中國演出。和其它以前看到的演出比起來,非常出色,每個節目我都欣賞。」

她還說,「舞蹈編排也很好。演員們動作整齊。因為我業餘也做室內裝飾,所以對演出中色彩的運用更加欣賞。是今年流行的色彩,橘黃、褐色……非常漂亮。」

「還有天幕中顯示人物走入螢幕和從後面背景中走出來的效果令人印象深刻。」這次的演出中三維天幕立體效果的應用銜接自然,令觀眾在情節上更加投入,並為神韻藝術團能達到的天幕效果而驚嘆。

她同時對演出的原創中國音樂褒獎有加。她說,「現場樂團是一流的。這也是我第一次聽中國樂器,太棒了。和我們西方的音樂,加拿大的音樂很不同。我以前對中國文化一點都不了解……每個節目前的介紹非常好,今晚我學到了很多。」

諮詢公司老闆:絕對地喜愛這場演出

麥克萊先生與他的妻子是加拿大安省Cornwall市一家諮詢公司的老闆,觀看了1月2日的首場演出。他表示他和他的妻子絕對地喜愛這個演出。他說,「 我們最喜歡這個演出的舞蹈和服裝色彩的部分,尤其當他們同時呈現的時候。」

神韻服裝製作的設計師曾經表示,神韻設計服裝的共性就是美和德的原則。

麥克萊先生還說,「(通過演出),他對中國的歷史和迫害都有了了解。這個演出用了一種很好的方式來詮釋迫害的(殘酷)。這個演出輝煌,而有才能,同時又多姿多采。」

加拿大軍醫:我高度推薦人們來看這場演出

蘭卡斯特女士是加拿大軍醫。她觀看了1月2日的首場演出後接受採訪的時候壓抑不住自己的興奮心情。雖然她的同伴一個勁地要她離開,但是她還是堅持先接受記者的採訪。她說,「我喜愛這個演出,舞蹈和編舞,真的是非常優秀,我高度推薦人們來看這個演出。」

在演出中,給蘭卡斯特女士印象最深的是《威嚴與慈悲》,她表示那個節目令她非常地感動。

蘭卡斯特女士說,「我認為從這個演出中我所獲得信息是,需要保持中華的傳統文化,雖然現在他們被中共壓制,絕對需要向這個世界展現這些,這些傳統文化需要被保存。這相當重要。」

歌唱家:我們在這裡被祝福

「我只是感到我們在這裡被祝福,同時我們也在這裡體味著5000年豐富的文化歷史」,歌唱家賀琪(Pam Hodge)在觀看了1月2日的首場演出後,接受採訪時候還表示,「我即將在國家藝術中心的第四舞台上表演唱歌。」

她說,「我感到自己提升了很多,被神祝福著。神聖(Divine)這個詞也一直浮現。這就是神韻演出,我一直感覺著神聖。」

賀琪女士最後告訴記者她從演出中得到的啟示是:「我們一直欣賞著美麗,而我們每個人都可以奉獻。」

職業畫家:結合古老傳統和現代的洞察

職業畫家喬治•米勒(George Miller)觀看了1月3日下午的第二場演出。

「演出中各種中國樂器的演奏最傑出」 ,米勒說,「那個(二胡)獨奏的表演太棒了」

米勒表示他對歐洲風格的芭蕾舞有幾十年的鑑賞背景,對其發展演化過程、編舞和優秀的舞蹈演員也很熟悉。「這麼多舞蹈演員在一起協作,並用舞蹈來表現中國社會各層面的文化,二者的結合使這台節目具有了豐富的文化內涵」 ,米勒說,「(神韻)把古老的傳統和現代的洞察(insight)結合在一起,並社會傳達出了一種新的意識,這非常有意思。」

針對節目中表現法輪功學員在中國大陸遭受迫害的節目,米勒表示用藝術的方式揭示這個真相「非常非常有力」,「我認為這種信息被表達出來是非常重要的,而藝術是一種非常優雅和純淨的表達方式。」米勒說。

「我想能夠這麼準確的指揮19位女舞蹈演員和13位男舞蹈演員快速的更換服裝是相當難的。」 曾在墨西哥擁有自己的一個工作室並每年銷售出上百幅自己作品的米勒表示。

「(神韻)能夠讓孩子們看到這麼豐富的文化展現真是令人驚嘆」 ,目前對兒童教育非常關注的米勒表示,「(神韻)表現的精神內涵也非常出色。」

知名律師:演出將歷史與精神結為一體

世界知名的大律師大衛-麥塔斯1月3日下午觀賞了晚會以後感觸很深。他說,「我非常喜歡這個演出。我對編舞、音樂、服裝,還有節目的原創性以及古典與現代的交融的印象很深。我每年都來看這個演出,而演出是越來越好,顯示了偉大的創造力和藝術技巧。」

麥塔斯先生還表示,「這是我第三次觀看這個演出。我還記得以前的演出,也非常喜歡。我喜歡中國的傳統與現代技術相銜接。我想今年在後台上運用了更多的現代技術。這是一個很強的、很職業的演出。」「我印象最深的是(演出)將所有的元素組合在了一起,這並不單純是音樂,也並非只是舞蹈,而是一個完美的組合。在視 覺上,也是令人眼花繚亂。事實上,觀賞許多舞蹈演出本身也是令人震撼的。真的,這個對我來說也是唯一的接觸亞洲古典藝術的機會。對我而言,就像是進入了一 個完全不同的世界。」

麥塔斯還表示他發現演出中法輪功與佛家功法有些聯繫,一些歌詞有些類似於詩歌。他說,「我想這是一個將歷史與精神結為一體(的演出)。」「中共也舉辦了一些舞蹈演出,當然我是從來都沒有看過它們的。中共儘量避免與任何的精神元素髮生關係,那些只是在共產主義下的中共的教 義。它們與中國的傳統是相矛盾的,我想我們也不會從中得到些什麼。」

08年12月30日,麥塔斯先生獲得了加拿大公民的最高榮譽獎。該獎頒 發給麥塔斯是為了表彰他對人權立法和對移民及難民法所做出的傑出貢獻。此外,在2006年,麥塔斯與加拿大前國會議員大衛•喬高(David Kilgour)合作撰寫了報告《血腥的器官摘取》(Bloody Harvest),在報告中,揭示了中共當局非法活體摘取、盜賣法輪功學員器官的罪惡行徑。

前聯合國專員:節目展現佛國世界非常感人

Micheline曾經在加拿大國際發展合作署工作,她組織了1993年柬埔寨的民主選舉,是柬埔寨大選的管理者。1月3日下午, Micheline觀看了第二場演出,這是她第二次觀看。

她說:「今天的演出非常出色,令人為之一震。我真的喜歡極了。節目一開始就非常吸引人,特別是節目中展現的佛國世界,非常感人。我還非常喜歡二胡獨奏節目。但是我最喜歡的是最後一個節目。」

最後一個節目是《了解真相是得救的希望》,演出中,天上和人間的景象相繼呈現,開場舞蹈的主題在此得到呼應,神傳文化維護著人類的道德,歷史的最後一頁,上界生命為救度世人紛紛下世轉生成人,呼喚人們了解真相,找到能被神救度的希望。

「演出中的服裝太美了。讓人無法忘懷。衣服上的那些刺繡也很美。」
Micheline說,「舞台上的天幕也非常好,我不知道他們是如何做到的,但是真的非常讓人印象深刻。比如說那些佛,火山噴發出來的火焰,真的是栩栩如生,真的是高科技呀。」

Micheline在十年前曾去過中國,了解過一些中國文化知識,她表示對神韻晚會中那些舞蹈講述的故事都知道一些,「演出中展現的中國文化,有很多是我們沒有的,比如說對老人的尊敬和愛戴等。我希望中國人的這種美德能夠繼續保持下去。」

「而且我們也應該學些這些,我真的想了解更多關於中國文化的東西。」

政府官員:第一次看到這樣的演出

卡羅爾先生是加拿大聯邦政府的一名主管,他觀看了1月3日晚8的第三場演出後,說:「我發現服裝非常引人入勝,舞蹈很令人興奮。」

卡羅爾先生覺得這個演出和他以前看過的其它演出不同,文化上不同。他以前看過的演出多是北美的,或國際傳統芭蕾,所以觀看這場演出非常有意思,卡羅爾先生覺得「非常激動人心,演得非常好。」

他說:「我很喜歡其中民間的,各個民族的表現,中國的文化。」對於演出的舞蹈,卡羅爾先生對《雲羅仙韻》情有獨鍾,舞蹈中一群彝族少女身著五彩羅裙翩翩起舞。彝族被喻為是來自雲之故鄉的民族,舞蹈中彝族少女們純真似花朵,又仿佛是來自天上的仙子,飄舞於人間。

卡羅爾先生覺得:「那個舞蹈,色彩斑斕的長裙, 非常美。節目表述一個故事是和我以前所看過的不同的,很有趣。」

卡羅爾先生還很喜歡現場樂團演奏,他說:「現場樂團演奏得非常好。音樂很優美。節目樂曲配的很好,我喜歡中國音樂。」以前,卡羅爾先生也聽過中國音樂,比如二胡,所以他可以聽出現場樂團的演奏和其它演出的不同。「天幕也很好,和表演非常相配。」


(大紀元)

添加新評論

今日頭版

今日神州