路透社商務部副總裁：一場傑出的演出

4月18日晚上11點，美國神韻紐約藝術團的在荷蘭的第二場演出在觀眾持久熱烈的掌聲中圓滿落幕。藝術家們三次謝幕後，觀眾們依然站立在座位上熱烈鼓掌，台上台下掌聲連成一片，雙方不停的揮手告別，依依不捨之情，據說是阿姆斯特丹RAI劇院從來沒有過的。

路透社商務部副總裁：一場傑出的演出

荷蘭路透社商務部的副總裁若拿德-凡-郝陵根（Ronald Van Houwelingen）先生和妻子諾比坐在觀眾席的正前方觀看了演出。作為全球知名的湯姆斯-路透科技信息集團（Thomson Reuters）（中文簡稱路透社）在荷蘭阿姆斯特丹地區的商務部副總裁，郝陵根先生可謂見多識廣。路透社是全球屈指可數的新聞資訊公司，每天給全世界各大報社提供具有權威性的各類新聞信息。

半場休息時，大紀元記者採訪了他們。郝陵根先生身材高大，態度謙和友善。他高興的表示：「太棒了! 漂亮的服裝，美妙的舞蹈及韻律。真是美妙絕倫。」

這時他妻子插話說：「我也深有同感。這是一場絢麗多彩的優美演出。特別是那個講述一家人的舞蹈（《迫害中我們依然走在神的路上》）深深打動了我。 這是一個相當感人的節目。正如他所說的， 我喜歡每一個節目， 色彩， 舞蹈， 所有的一切都非常好。」

全憑舞蹈本身來看懂演出

接下來諾比女士講述了一個讓人吃驚的故事。看過神韻演出的觀眾對中西兩語的兩位主持人應該印象深刻，他們不僅在節目之間穿針引線，其優雅又不失風趣的主持風格使整個演出更增色幾分。如果既不懂荷蘭文又不懂中文，要觀賞神韻在阿姆斯特丹RAI劇院的演出，多少會有幾分遺憾。可是這完全沒有影響諾濱女士觀看神韻演出的心情。

「對於我來說，因為我不會說荷蘭語，也不懂得中文，所以我無法理解主持人的介紹，也看不懂螢幕上的翻譯，但我覺得這樣也好，我直接從舞蹈本身得到我的理解。 我說這話不是抱怨。對於我來說看到這樣的演出真的是太棒了， 因為我理解舞蹈的內涵，我喜歡看。我在閱讀很多關於中國的書藉以及有關皇帝時代的一些事情。因此，演出中的一些舞蹈動作，表情又把我帶回了古代。非常美，非常好。」

神韻是用美好的方式講述真相

由於諾比女士上半場喜歡的節目是《迫害中我們依然走在神的路上》，於是記者詢問她如何看待神韻講述法輪功故事這個方式。她認為，把正在中國發生的現實問題搬到舞台上用藝術形式展現給人們是一個很好的方式。她說，「當你想要告訴人們真相的時候，聽起來不一定悅耳， 但是如果你以一種美的方式去向人們傳遞信息， 就會使人們更容易聽進去。」「所以這樣一來聽真相這件事情就很美好。聽到真相的人就會思考：這是一件美好的事情。」

「我認為任何事情用藝術的表達方式表現出來都是精彩的，因為可以帶給人們快樂並且是一種美好的享受。我認為大多數人可能回去都會更深入的思考的思考並討論他們所看到聽到的。這就是藝術的表達方式的精彩之處，將一些表面上看來不一定是令人高興的事情用藝術的方式表達出來，並且引發人們深刻的思考。」

在查閱了節目冊之後，郝陵根先生說他上半場印象最深刻的節目是《婆羅花開》，因為這裡面傳達了非常重要的信息，而且是非常美的舞蹈，讓人難以忘懷。

採購經理：演出非常感人

維特弗利特先生（Witvliet）是Heiniken公司的採購經理，Heiniken是荷蘭最大的啤酒製造商家，也是世界上很有名的啤酒製造商家。

「無論是舞蹈、服裝還是色彩都非常漂亮，非常完美。」維特弗利特先生告訴記者，他很喜歡中國文化，他覺得他最喜歡的節目是有關法輪功的節目（《迫害中我們屹然走在神的路上》）。

「最重要的一點是，這是個非常好的舞蹈。故事編排得非常出色。我認為這是給人印象最深刻的舞蹈。演員表現出的巨大悲痛，非常感人，非常精彩。這個節目中有它背後的故事，我們可以領會其中的內涵，即使沒有語言的描述，我們也可以理解其中所要表達的意思，令人非常感動。」

佳能公司經理：神韻讓人覺得中國人更可親了

在劇院門口，記者遇到滿臉笑容的傑弗瑞先生和西歐韋女士。記者用英文詢問他們觀後感受，他起初笑而不答。記者以為他英文表達不方便，就請他用荷蘭語回答。誰知他笑著說，「我能用法語回答嗎？」

在一陣愉快的笑聲後，傑弗瑞認真的說到：「演出非常、非常好！ 非常有趣，色彩豐富。服裝很棒。」

傑弗瑞是國際知名企業佳能在荷蘭分公司的經理。他笑著說：「可惜是日本公司，而不是中國公司哦。」言外之意，他真希望自己能跟中國文化有更多的聯繫。

跟傑弗瑞一同觀看演出的西歐韋女士是位法國女士，在保險公司作信用分析師。她最後用流利的英文談了自己的感受。

「演出色彩極其豐富，非常美。音樂表演的也很棒。可能是我個人類型的緣故吧，我覺得歌曲內容有點深奧，不太容易真正搞懂，但歌曲很美、很棒，我非常欣賞這台晚會。」

在回憶印象最深的節目時，西歐韋女士喜歡有內涵的節目。「我非常喜歡舞蹈演員講故事的方式，用舞蹈來講故事，這很特別。」而傑弗瑞先生則喜歡純舞蹈。「我喜歡《寶藍仙子》，那個藍色，簡直令人陶醉，還有扇子舞，粉紅色的，非常漂亮。」

在談到演出所傳遞的文化內涵時，傑弗瑞表示，他對中國文化了解得不多，「但演出讓我們學到了很多。」

臨到採訪的最後，傑弗瑞先生也沒忘了開句玩笑：「是啊，中華文化比我年長了五千歲，當然了不起啊。」

又是一陣愉快的笑聲。傑弗瑞先生可能還沒有意識到，他能跟一個素不相識的中國記者開玩笑，無形中，正是由於神韻拉近了中國人與世界各國人民之間的關係，在西方人眼裡，中國人更可親可敬了。

藝術玻璃公司老闆：看完演出後渾身舒暢

定居在荷蘭的葡萄牙裔費爾南多•考比那（Fernando Cobina）觀看了18日在阿姆斯特丹RAI劇院演出的神韻演出後告訴記者：「演出讓人渾身舒暢。那舞蹈、韻律、歌唱、音樂都給人一种放松的感覺。我剛才來到這裡時，不知道我期待著的是什麼樣的演出，但現在從這裡出去，渾身輕鬆舒暢。」

考比那先生是一家藝術玻璃公司的老闆，他們生產的藝術玻璃除了使用在教堂，阿姆斯特丹的很多老式房子仍然使用它來裝飾。考比那先生在阿姆斯特丹一家大型商場購物時得到神韻演出的消息，當即決定和妻子一起來看演出，並且邀請了他的藝術玻璃師傅夫婦。他說：「我熱愛藝術，今天的演出是活生生的藝術的饗宴，演員跳舞的方式是如此的大方優雅，不光是演員舞蹈的韻律，今晚演出表現的都是藝術。」「透過藝術你可以表達情感，今天我們看到的演員的舞姿和服飾所表達的，都深深地打入我們的腦海。」

談到顏色，考比那先生說他今天是開了眼界：「演出中使用的一些顏色組合，在我過去的設計中我不會這樣使用，可是今天看到這些組合如此協調，我就問自己，為什麼不用呢？」

「還有，現場樂團的音樂錯落有致，跟舞蹈的高潮低回配合得天衣無縫，讓人情不自禁地融入演出情景之中。」考比那先生說：「再有就是那天幕，如此多彩，內容如此豐富，讓人身臨其境，我覺得坐在這裡，背後有一座山，真是不可思議。」

（大紀元）