成語故事：一竅不通

正見神傳文化編輯小組

【正見網2009年05月21日】

【原文】

亡國之主一貫，天時雖異，其事雖殊，所以亡同者，樂不適（1）也。樂不適則不可以存。糟丘酒池，肉圃為格（2），雕柱而桔（3）諸侯，不適也。刑鬼侯（4）之女而取其環（5），截（6）涉者脛而視其髓，殺梅伯而遺（7）文王其醢，不適也。文王貌受，以告諸侯。作為?（8）室，築為頃宮（9），剖孕婦而觀其化，殺比干（10）而視其心，不適也。孔子聞之曰：「其竅（11）通，則比干不死矣。」夏、商之所以亡也。

（《呂氏春秋．貴直論．過理》）

【註解】

（1）樂不適：以不適合義理的事來娛樂。
（2）格：此指炮格，古代的一種刑法，用燒紅的鐵器灼燙身體。也作炮烙。
（3）桔：此指桔槔，音節高。是汲水的器具，把繩子懸在橫木上，一端系水桶，一端系重物，使其交替上下，可節省汲引之力。
（4）鬼侯：商朝諸侯名。
（5）環：此指玉環。
（6）截：切斷。
（7）遺：音位，贈送、給予。
（8）?室：即璇宮，用美玉裝飾的宮殿。?音玄，同璇。
（9）頃宮：及傾宮，指巍峨高大的宮殿。
（10）比干：商王紂的叔父，與微子、箕子稱殷之三仁。屢諫紂王不聽，最後被殺。
（11）竅：即孔穴，此指人的心智。

【故事闡述】

亡國之主都是同一道理，雖然時間不同，行事也不同，但亡國的原因是相同的，都是拿不適合義理的事來當作娛樂。而把不適合義理的事當作娛樂，就不能獲得生存。

廣設酒池肉林，對人民施以炮烙之刑，雕柱懸桔槔用以上下諸侯，是不適合義理的。殺鬼侯的女兒取她身上的佩玉，切斷在水中行走之人的小腿而察看骨髓，殺大臣梅伯剁成肉醬後送給文王，是不適合義理的。

文王表面上雖然接受了，但卻把這些事告訴諸侯們。建造璇宮、傾宮，剖開孕婦的肚子來觀察胎兒變化，對比干挖心而察看他的心竅，是不適合義理的。

對於這段歷史，孔子說：「商紂的心智如果有一竅可通，那麼比干就不會死了。」由這些事情可以知道，夏、商朝之所以滅亡的原因。

後來，《呂氏春秋．貴直論．過理》中孔子所說的這段話，就演變成「一竅不通」這句成語，用來比喻愚昧不明事理的人，或一點也不懂的人。

【討論】

（1）紂王做了那些不合義理的事？孔子如何評論這段歷史？
（2）由夏桀、商紂的亡國來看，對照現今，如果執政者昏庸愚昧、不明事理，將造成什麼後果？

【造句練習】

例：他不是理財專家，甚至可說是一竅不通，卻執意要這麼規劃財務。
例：他的父親固執的一竅不通，根本無法溝通。

【相似成語】

一無所知；矇昧無知