【正見網2010年11月28日】
一、唐太宗吞蝗蟲滅災
【原文】貞觀中，京畿旱蝗。太宗掇蝗引咎曰：“過在予耳。人以谷為命，寧可食予肺腸。”遂吞之。是歲蝗不為災。
【今譯】唐代的貞觀年間，京城附近的農田大旱，生了蝗蟲。唐太宗拾起一個蝗蟲，引咎自責說：“這都是我的罪過呀。百姓們以吃糧食來維持生命。蝗蟲，你不能吃莊稼。我寧願讓你吃我的肺腸！”於是，把蝗蟲吞入肚中。
這一年，蝗蟲沒有成災。
二、如何才成寫出正確、益世的好文章
張子韶說：“仔細閱讀史書，對歷朝的往事，就會有身臨其境一般的感受。君主們的性情如何；朝中誰是奸臣，誰是忠良；做某事誰對誰錯，都能瞭然於心。然後，口裡能說出，下筆能寫出，達到了融會貫通的程度。這時，做事就會比別人做得正確，做得更好。凡是前人值得驚喜的內容，能夠警世的文字，都應該記在心中。如此，發諸筆端，寫成的文章，就不會空洞，就有益於世。”
三、相見無愧色
宋朝的王嘉叟，有一次和王龜齡道別時說：“我們這些人，見面的次數不會很多了。今後遇到對方時，面對朋友能夠心中無愧，就很好。”
王龜齡對此，深深嘆服。
另外，元朝的劉敏中，在與同輩們談論志願時，他說：“自幼至老，相見而無愧色，乃吾志也（從少到老，都能夠做到光明磊落，如此則每次和朋友們相見，而無愧色：這就是我的志向）！”
四、世上無如人慾險
胡澹庵被貶在海外十年。北歸時，在湘潭胡氏園中飲灑。見到身邊有一個侍妓，名字叫梨倩，微笑時，臉上有兩個小酒窩。胡澹庵乘興題了兩句詩說：
君恩許歸此一醉，
傍有梨頰生微渦。
後來朱文公（朱熹）見了此詩，自題絕句說：
十年浮海一身輕，
歸對藜渦卻有情。
世上無如人慾險，
幾人到此誤平生？
朱文公這首詩的大意是：
胡澹庵十年漂流在海外，那時一身輕，
現在剛剛歸來，便對“梨渦”生了情。
看來世上再沒有比色慾更危險了，
多少人因此毀誤了一生?
朱文公寫這首絕句，是用來警示自己的。
五、任憑風浪高
管子方，字宋聖。他被貶官後，乘船渡淮河，船行到河中時，遇到了大風惡浪，船搖擺欲翻。管子方心地坦然，毫無懼色。他斟酒作詩說：
宋聖非狂楚，
清淮異汩羅。
平生仗忠信，
今日任風波。
舟楫顛危甚，
黿鼉出沒多。
斜陽幸無事，
沽酒聽漁歌。
管子方這首詩的大意是說：
我宋聖不是狂徒，
淮河也不是汩羅。
平生虔奉忠信，
今天不懼風波。
船體顛抖危險大，
老鱉鱷魚出沒多。
但願今晚不出事，
平安飲酒聽漁歌。”
過了一會兒，果然風平浪靜了。
五、以仁治人，以義治我
【原文】董仲舒云：“以仁治人，以義治我。”原甫云：“‘仁’字從‘人’，‘義’字從‘我’，豈造義之意耶?”
【今譯】董仲舒說：“用仁政去治理人，用正義來要求自己。”
原甫說：“‘仁’字用‘人’作偏旁，‘義’字有‘我’來組成，
這難道不是神明在造字時，就寓含了特殊意義，教人要仁恕待人、嚴正律己嗎?”
（以上均據鄭瑄《昨非庵日纂》）
