【正見網2012年03月30日】
【原文】
漢武帝選將練兵，約齎（1）輕糧，深入遠戍，雖有克獲之功，胡輒報之，兵連禍結三十餘年，中國罷耗（2），匈奴亦創艾（3），而天下稱武，是為下策。
（《漢書·卷九四·匈奴傳下》）
【註解】
（1）約齎：輕裝。齎，音基。
（2）罷耗：疲憊耗弱。罷，音皮，通“疲”。
（3）創艾：因受懲治而畏懼。艾，通“乂”，音愛。
【故事闡述】
根據《漢書·匈奴傳下》記載，西漢末年，王莽篡漢自立，初期，匈奴的單于認為王莽不是漢宣帝子孫，不能做天子，因此心生不滿而發難。王莽剛做天子，想建立自己的威望，就出動軍隊，打算以三十萬人，並準備三百天的軍糧，兵分十路同時出擊匈奴。
當時，王莽的大將軍嚴尤上書勸諫說∶我聽說匈奴為害中原，從開始至今已經很久了，沒有聽說前代一定要去征討的事情。後代的周、秦、漢三朝去征伐了，然而沒有一朝稱得上是高明的策略。周朝可說是中等策略，漢朝是極不高明的策略，而秦朝就毫無策略。
在周宣王時，獫狁(音顯允，匈奴在周朝時的名稱。)入侵內地，到達涇陽，周宣王派遣軍隊前去征討，攻到邊境就回來了。周王室對待匈奴的入侵，就好像對待蚊蟲、虻蟲叮咬一樣，驅趕就算了。所以天下人都稱讚這是明智的，是中等策略。
漢武帝選拔將領，訓練士兵，他們輕裝及帶少量的糧食，深入匈奴境地，把匈奴趕得遠遠的，雖然獲得勝利，但匈奴卻常常予以報復，戰爭災禍接連不斷，拖延三十多年，結果國力疲憊虛耗，匈奴也因受懲治而畏懼，天下人稱之為武勇，這是極不高明的策略。
嚴尤認為王莽才得天下，國力尚未恢復，現在就要開戰，其實是不堪負荷。王莽最終還是不聽嚴尤的建議，仍然大量的調兵運糧，結果造成全國一片混亂。
後來，“兵連禍結”就從這裡演變為一句成語，指接連用兵，戰爭、災禍不斷。
【討論】
（1）王莽篡漢打算怎麼攻打匈奴？
（2）嚴尤對王莽攻打匈奴有什麼諫言？
【造句練習】
例：在兩次世界大戰期間，都是兵連禍結的日子，所以人類要珍惜現在和平的日子。
例：兩國之間不能和平相處還互相挑釁，就易起爭端致兵連禍結，可憐的是無辜的老百姓。
【相似成語】
兵荒馬亂
【課後時間】
在下面四字成語中，請找出多餘的字刪除並重組。
（ ）巧妙花草言語∶形容虛偽而動聽的言語。
（ ）交通融山水乳∶比喻彼此關係融洽緊密。
（ ）賞心情悅目光∶因看到美好的情景而心情舒暢。
（ ）道路遠責任重∶比喻長期擔負重大的任務。
參考答案∶
花言巧語、水乳交融、賞心悅目、任重道遠
