古文精選今譯:畏友、密友、昵友、賊友

【原文】

道義相砥，過失相規，畏友也；緩急可共，死生可托，密友也；甘言如飴，遊戲徵逐，昵友也；利則相攘，患則相傾，賊友也。

——蘇浚《雞鳴偶記》【今譯】

在道義上互相砥礪，有了過錯互相規勸，這便是畏友；不論在平時，還是在緊急時刻，都能互相幫助，在生死關頭，也能互相信賴，這便是密友；甜言蜜語像糖一樣可口，終日嬉戲遊蕩，形影不離，這便是昵友；見到利益互相爭奪，遇到禍患便互相傾軋，這便是賊友。