【正見網2009年11月26日】
【原文】
想當年怕盤弄這條蛇，笑往事都看成一夢蝶，覷行蹤恰便似風中葉。好功名少了半截，早抽身省去巴竭。猛想起冷清清竹籬茅舍，翠巍巍（1）青山綠野，靜沉沉洞府岩穴。靜沉沉洞府岩穴，收拾起萬緒千頭（2），脫離了七嘴八舌。
（明．馮惟敏〈仙桂引・想當年怕盤弄這條蛇〉曲（據《海浮山堂詞稿・卷二》引））
【註解】
（1）巍巍：崇高雄偉的樣子。
（2）萬緒千頭：形容事情繁多，頭緒紛亂。
【故事闡述】
出現「七嘴八舌」較早的文獻，如明代馮惟敏《海浮山堂詞稿・卷二下》有一闋〈仙桂引〉，標題為〈思歸〉的曲，是講作者想歸隱的心境。其中有幾句：「猛想起冷清清的竹籬茅舍，青山綠野，靜沉沉洞府岩穴。靜沉沉洞府岩穴，收拾起萬緒千頭，脫離了七嘴八舌。」大意是說：回想起來，自己應當趕快脫離官場是非，歸隱到那青山綠野的茅舍，雖然是冷清、沉靜，卻可以省卻許多的煩惱，避開那人多嘴雜的是是非非。後來「七嘴八舌」可能就是出自此處，用來形容人多口雜，議論紛亂。
【討論】
（1）出現「七嘴八舌」較早的文獻為何？〈思歸〉這首曲所要表達作者何種心境？
（2）為何作者願意離開官場，歸隱到那冷清、沉靜的青山綠野茅舍？
【造句練習】
例：今天班會討論戶外教學的地點，同學七嘴八舌地爭相提出意見。
例：這群人在一起七嘴八舌的，不知道在談論什麼事情。
【課後時間】
連連看。
七嘴◎ ◎八下
七上◎ ◎八舌
七零◎ ◎八扣
七折◎ ◎八落
參考答案：
七嘴◎ ◎八下
七上◎ ◎八舌
七零◎ ◎八扣
七折◎ ◎八落
