【正見網2011年06月14日】
【原文】
且說這桃花山大頭領坐在寨(1)裡,正欲差人下山來探聽做女婿的二頭領如何,只見數個小嘍囉(2),氣急敗壞,走到山寨裡叫道:“苦也!苦也!”大頭領連忙問道:“有什麼事慌做一團?”小嘍囉道:“二哥哥吃打壞了。”大頭領大驚,正問備細,只見報導:“二哥哥來了。”大頭領看時,只見二頭領紅巾也沒了,身上綠袍扯得粉碎。下得馬,倒在廳前,口裡說道:“哥哥救我一救!”大頭領問道:“怎麼來?”二頭領道:“兄弟下得山,到他莊上,入進房裡去。……”
(《水滸傳.第五回》)
【註解】
(1)寨:盜寇聚集的地方。
(2)小嘍囉:強盜的部下。
【故事闡述】
《水滸傳.第五回》記述魯智深投宿在劉家莊院,接受劉太公的款待,正巧當時山賊前來強娶太公的女兒,魯智深藉機報恩,把山賊打得落荒而逃。山賊頭領安坐寨中,本來預期看到下山娶親的手下凱旋歸來,不料卻望見“數個小嘍囉,氣急敗壞”,狀甚狼狽地跑回山寨。
“氣急敗壞”是指氣喘吁吁,上氣不接下氣,非常狼狽的樣子。這個成語在小說中常被使用。但今人在使用這個成語時,亦有用於形容惱怒的樣子,如:“他前來請求幫助,不料被拒,於是氣急敗壞地走了。”就是這個意思。
【討論】
(1)魯智深投宿在劉家莊院,恰巧碰上了什麼事?
(2)“氣急敗壞”除了故事中的用法,還可以當作甚麼意思?
【造句練習】
例:他氣急敗壞的大吼,嚇壞了所有的人。
例:等屋主氣急敗壞地趕來時,小偷們早已不見蹤影。
【相似成語】
大發雷霆、暴跳如雷
【課後時間】
成語填空。
氣()敗壞、七()生煙、好高()遠、()目驚心、蕙質()心
參考答案:
氣(急)敗壞、七(竅)生煙、好高(騖)遠、(怵)目驚心、蕙質(蘭)心