【正見網2013年09月18日】
【原文】
大任有身，生此文王。維（1）此文王（2），小心翼翼。昭事（3）上帝，聿懷（4）多福。厥德（5）不回（6），以受方國（7）。
《詩經．大雅．大明》
【注釋】
（1）維：語氣詞，無義。
（2）文王：指周文王。姓姬名昌，生卒年不詳。商紂時為西伯，建國於岐山之下，積善行仁，政化大行，因崇侯虎向紂王進讒言，而被囚於羑裡，後得釋歸。益行仁政，天下諸侯多歸從，子武王有天下後，追尊為文王。
（3）昭事：以明德事奉上帝
（4）聿懷多福：得到了許多的福祿。聿，音同“育”，發語詞，無義。
（5）厥德：德行。厥，語助詞，無義。
（6）回：邪也。
（7）方國：四方諸侯之國。
【故事闡述】
《詩經》是現存最早的詩歌總集，非一時一地一人之作，主要是採集從周初至春秋中葉的歌謠作品和宗廟樂章而成，共三百零五篇，分為風、雅、頌三大類，為文學詩歌總集之祖。
〈大雅．大明〉篇是在歌頌周文王，他行事非常的恭敬謹慎，以虔敬的心和美好的德行來事奉上帝，因此得到了許多的福祿。行動舉止中，不違背應有的德行，由於他的美德，所以四方的諸侯國都來歸附。
後來詩中的“小心翼翼”演變為成語，用來形容舉止十分謹慎，不敢懈怠疏忽。
【討論】
（1）《詩經》作者為何？採集哪個朝代的作品而成？
（2）為甚麼四方的諸侯國願意歸附周文王？
【造句練習】
例：他小心翼翼的呵護著剛出生的寶寶。
例：他是一個謹慎的人，所以不管做什麼事，總是小心翼翼。
【課後時間】
請找出5個“疊字”的成語。
參考答案：
千裡迢迢、大名鼎鼎、依依不捨、咄咄逼人、欣欣向榮
