【正見網2013年09月01日】
【原文】
萬子曰:“一鄉皆稱原人焉,無所往而不為原人,孔子以為德之賊,何哉?”曰:“非之無舉(1)也,刺(2)之無刺也。同乎流俗,合乎污世,居(3)之似忠信,行之似廉潔,眾皆悅之,自以為是,而不可與入堯舜(4)之道,故曰‘德之賊’也。”
(《孟子.盡心下》)
【註解】
(1) 無舉:沒有可舉發的事。
(2) 刺:挑剔。
(3) 居:處世。
(4) 堯舜:指古代的聖君,唐堯與虞舜。
【故事闡述】
據《孟子.盡心下》上記載,孟子教導萬章孔子的思想,說孔子很討厭“鄉愿”,就是外表忠厚老實,善於討人喜歡,實際上卻是不能明辨是非的人。萬章不懂,就問孟子說∶“全鄉的人都說他是老好人,他也到處都表現得像個老好人,孔子卻認為他是德之賊,這是為甚麼呢?”
孟子說∶“這種人會掩飾他的缺點,讓人無法舉出他的缺點來;你要指責他卻好像又無可指責。他只是同流合污,處世好像忠厚老實,行為好像清正廉潔,大家都喜歡他,他自己也以為不錯,但實際上,他的所作所為並不合於堯舜之道,所以說他是‘德之賊’。”
文中的“同乎流俗,合乎污世”有隨俗浮沉之意。後來,這兩句被合併取用為“同流合污”這句成語,引申為跟壞人共同做壞事。
【討論】
(1) 孟子教導萬章孔子的思想,說孔子很討厭什麼樣的人?
(2) 孟子認為“德之賊”是什麼樣的人?
【造句練習】
例:因為他不願意同流合污,所以就被誣陷離職。
例:黑道利用各種手段威脅利誘,他就是不肯同流合污。
【相似成語】
與世浮沉;隨波逐流;沆瀣一氣;狼狽為奸
【課後時間】
請完成下面的成語接龍∶
氣象萬千→千軍( )馬→馬到( )功→功成( )退→退( )三舍
參考答案∶
氣象萬千→千軍(萬)馬→馬到(成)功→功成(身)退→退(避)三舍