【正見網2013年08月15日】
【原文】
世溷濁（1）而不清，蟬翼（2）為重，千鈞（3）為輕；黃鐘（4）毀棄，瓦釜雷鳴（5）；讒人（6）高張，賢士無名（7）。
戰國楚．屈原〈卜居〉（據《楚辭．卷六》引）
【註解】
(1) 溷濁：污濁。溷，音“混”。
(2) 蟬翼：蟬的翅膀，此比喻極輕極薄之物。
(3) 千鈞：比喻非常重。鈞，古時秤量的單位，一鈞等於三十斤。
(4) 黃鐘：樂器名。此樂器體積大、聲音宏大，具有校正音律之效。
(5) 瓦釜雷鳴：比喻平凡的人卻居於顯赫的高位。
(6) 讒人：以言語詆毀別人的小人。
(7) 無名：沒有名聲。
【故事闡述】
戰國時代，楚國忠臣屈原因受讒言毀謗，被放逐漢北；楚頃襄王時雖被召回重用，但不久又被小人陷害，流放江南，於是作〈九歌〉、〈卜居〉等篇，以明己志。
〈卜居〉這篇就是寫屈原一直得不到皇帝的召見，心中的理想得不到實現，所寫下的文章。文中寫到屈原不知該如何做，因為世間污濁不清，輕薄的蟬翼被認為是重的，重達千鈞卻認為是輕的，可用以校正音律的黃鐘遭到毀壞拋棄，音質如瓦釜的卻發出如雷巨響；善於毀謗別人的庸人位居高位，真正有賢能的人才卻沒有名聲。
屈原在文中感嘆小人得志，而他的廉潔堅貞卻沒人能了解。後來“黃鐘毀棄”就被用來比喻賢才不被重用。
【討論】
（1）屈原作〈卜居〉篇，是在什麼情況下完成的？
（2）〈卜居〉篇主要是在描寫什麼呢？
（3）你是否也對屈原的遭遇感到不平？為甚麼？
【造句練習】
例：他常感嘆自己的才能沒被發掘，有如黃鐘毀棄般。
例：在位者若是不識賢才而黃鐘毀棄，又怎能有所作為呢？
【課後時間】
請你想想還有哪些成語中，含有顏色的字 ？
參考答案：
杳如黃鶴、青黃不接、飛黃騰達……
