【正見網2013年09月16日】
【原文】
此是老臧的門首了，待我敲看。〔作敲介（1）〕〔淨（2）應出見，進關門。揖介〕〔淨〕小弟正在這廂念老兄，向年做事不周，甚是惶愧。反叨厚惠，何以克當（3）？〔副淨〕這些小意思，何勞齒及？常言說得好，有心來拜年，端午也不遲。今年一定要煩老兄，與我著實（4）設個法兒，務必中得十拿九穩方好。
明．阮大鋮《燕子箋．第七出》
【注釋】
（1）介：古代戲曲劇本中關於動作、表情、效果等的舞台指示。
（2）淨：古代戲劇表演中的一種角色。大都扮演性格、品質或像貌上有特異之點的男性人物，也因角色的不同而有正淨、副淨、武淨、末淨等的區分。今稱為“花臉”。
（3）何以克當：怎麼擔當得起呢？自謙的表示。
（4）著實：實在、認真。
【故事闡述】
明代阮大鋮《燕子箋．第七出》，提到有一位都吏名叫臧不退的，他專門掌管科考場內試卷編號等事，因此有些考生就會來拜託打點。劇中有一位姓鮮于的考生去年也來請託，結果錢是收了，但卻沒幫上忙。這一年，鮮于又上門，請臧不退務必設法，好讓他今年科考能“十拿九穩”。
“十拿九穩”的意思就是說動手拿十次，有九次穩當得手。用來比喻很有把握。
這句成語跟日常生活經驗有相關性。用十和九來構詞，在語詞中常見。例如：“舉十知九”，表示任意舉出十件事，知道的就有九件。形容人見多識廣、學問淵博。“十賭九輸”，表示十次賭博九次輸。比喻賭局多詐，贏的機率太低了。“十室九空”，表示十戶住家，有九家空無人居住。表示國家大亂之後，人民窮困散亡的淒涼景象。
【討論】
（1）姓鮮于的考生要臧不退幫他什麼忙？
（2）“舉十知九”、“十賭九輸”、“十室九空”各自表示甚麼意思？
【造句練習】
例：這件事雖說十拿九穩，但在沒完成之前，還是不能掉以輕心。
例：這件事交給他處理，十拿九穩，你放心好了。
【課後時間】
成語接龍。
十拿九穩＞（）＞（）＞（）＞（）
參考答案：
十拿九穩＞（穩如泰山）＞（山明水秀）＞（秀外慧中）＞（中流砥柱）
