【正見網2015年04月03日】
網上流傳了一篇文章《10個被誤傳了幾千年的俗語》,作者介紹了十個俗語的原來意思。看了之後,我大吃一驚。我閱讀過《九評共產黨》與《解體黨文化》,我沒有被文章的標題所迷惑,看了全文很快就認識到了中共邪黨的邪惡:幾千年的俗語,經中共這麼有目的的一歪曲,含義大變,把人的思想一下子引向了邪路。
中共經過這麼多年的灌輸黨文化流毒,它不怕在黨文化中揭示真相,因為你罵中共也是在黨文化中罵,反而是小罵幫大忙。就像這篇文章的標題,看上去揭示了真相,但“被誤傳了幾千年”這幾個字確實幫了中共,為中共一手製造的謊言做了掩蓋。並不是被誤傳了幾千年,而是中共用60多年的時間歪曲了原意,變成了毒害大陸民眾的口頭語。以下僅舉五個例子加以說明。
一、 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗:原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”,意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人,也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷,這一俗語轉音成雞、成狗了。
這是原文的解釋。“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”,這句俗語在古代沒有反義,也沒有貶義。古代的人有很強的天命觀,相信善惡報應與因果輪迴,萬事皆有因緣,人的一生,包括婚姻是定好的,由姻緣所定,不是人的觀念與喜好所能決定了的。因此,人要認命,珍惜上天的安排,善待自己的身邊人,以德報怨,多做行善積德的事,才能改變自己未來的命運。但被中共邪黨以雞、狗作比喻,就帶有侮辱人、罵人的意思,甚至帶有黨文化中“鬥”的因素,你不甘心這樣的命運,你可以抗爭,與父母斷絕親情關係,甚至私奔等,把人與人之間的和諧關係變成了爭鬥關係,完全改變了宿命論的真實內涵。文中提到的“隨著時代的變遷”,實際上不是時代變遷了,是中共邪黨篡政以後有目的的歪曲了。
二、王八蛋:這是民間的一句罵人話。實際上,這句話的原來面目是 “忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”, 此八端指的是做人之根本,忘記了這“八端”也就是忘了做人根本,可是後來卻被訛傳成“王八蛋”。
“忘八端”的含義完全是正面的意思,提醒人不要忘記做人的標準,有指責的意思,但沒有罵人的意思。中共為了徹底摧毀傳統文化在人們心目中的記憶,完全改變成罵人的話,很解恨,也很解氣,但是徹底忘記了自己做人的根本,完全被中共邪黨的假、惡、鬥牽著鼻子走了。最後一句,作者也沒有忘記提醒是“被訛傳”,這完全是在黨文化中的解釋。
三、無毒不丈夫:原句是“量小非君子,無度不丈夫”。而“無毒不丈夫”, 與古人崇尚的價值觀念大大背離了,大丈夫,自然是那些坦坦蕩蕩、 胸懷寬廣的男人,要有度量,才可稱為男人。
這句俗語作者講得很明確,讀者可以一目了然,但作者把罪責推到了國人身上,說:“國人以訛傳訛的功力真是達到爐火純青的地步了。”完全是顛倒黑白,掩蓋了中共害人的罪惡。
四、刑不上大夫,禮不下庶人:原句是“刑不尊大夫,禮不卑庶人”。由於 我們對“上”“下”的認識不全,常將它們誤解。其實“上”“下”還有尊卑之意,原意應為不會因為大夫之尊,就可以免除刑罰;也不會因為是平民,就將他們排除在文明社會之外。
中共所宣傳的“刑不上大夫”,是說位居高官的可以免除刑罰,殺人也不用承擔責任。迫害法輪功的元兇江澤民,為了逃脫迫害法輪功的罪責,曾經提出過“刑不上常委”,意思是中央政治局常委這一級別的可以免除刑罰,怎麼禍害老百姓都不用承擔責任。
五、無奸不商:原是“無尖不商”,是說古時候開糧行、賣穀米是用升或鬥量的,商人賣穀米每次都把升和鬥堆得尖尖的,儘量讓利,以博得回頭客,所以叫無尖不商。如果是“奸”,那世上做生意的,沒一個好人了。
今天大陸經商的已經沒有誠信可言了,騙親宰熟,缺斤短兩,明知食品有毒照賣不誤,消費者提起來往往無可奈何的說:無奸不商。人們已經不知道古代人如何經商的,中共邪黨一字之篡,害了一代又一代的中國人。
由5個被歪曲了的俗語,可以看出中共邪黨為了達到自己毀滅人類的目的,方方面面都摧毀人的正信與善念,反天地、反人性的黨文化無孔不入,在黨文化中想認清它害人的本質真的很難。2004年11月底,《九評共產黨》橫空出世,系統闡述了共產黨的邪惡本質,並由此帶來了民眾的覺醒與自救,無數明白真相的人加入了勢不可擋的全球退黨、退團、退隊——“三退”大潮。現在全球退黨、團、隊人數已經達到了1.98億。
還有一本書《解體黨文化》,詳細的分析了黨文化的產生、種種表現及危害。這兩本書真的能幫助人們認清黨文化的邪惡,認清中共的邪教本質與流氓本性,正本清源,通過三退,徹底擺脫黨文化,肅清中共邪黨的馬列子孫流毒,還中國人一個清白的炎黃子孫之身,復興傳統文化,重塑中華民族五千年文化的輝煌。