〖成語故事〗白衣蒼狗

一鬥


【正見網2004年05月22日】

杜甫樂於助人,但他自己衣食無著,只有用詩來幫助別人。

李龜年是開元年間的藝人,深得唐玄宗喜愛,王公貴人也經常請他去彈唱,他每次得到的賞賜都成千上萬。安史之亂後,李龜年流落到江南,生活落魄。在一次宴會上杜甫又聽到了李龜年的歌聲,寫詩誇獎他藝術高超,說:「沒有想到,在這風景一派大好的江南,在這落英繽紛的時節,又能巧遇你這位老朋友:看看這美好的風景,想想真摯的友誼,也許可以忘記你心中的悲傷。」(岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。)

王季友是唐代詩人,生活貧困,以買草鞋為生,但他安貧樂道,閒暇之餘讀書賦詩。他的妻子不能忍受貧苦,離他而去。別人對他閒言閒語。杜甫寫了首詩安慰王季友,說:「天上的浮雲就像白色的衣服,不一會就變成了黑狗。古往今來的事情都是這樣變化無常的,人生中什麼事情會遇不到呢?」

「白衣蒼狗」比喻人世間變化無常。

(出自杜甫《江南逢李龜年》和《可嘆》)

附:

《可嘆》

天上浮雲如白衣,斯須改變如蒼狗。
古往今來共一時,人生萬事無不有。
近者抉眼去其夫,河東女兒身姓柳。
丈夫正色動引經,酆城客子王季友。
群書萬卷常暗誦,孝經一通看在手。
貧窮老瘦家賣屐,好事就之為攜酒。
豫章太守高帝孫,引為賓客敬頗久。
聞道三年未曾語,小心恐懼閉其口。
太守得之更不疑,人生反覆看亦丑。
明月無瑕豈容易,紫氣鬱鬱猶沖鬥。
時危可仗真豪俊,二人得置君側否。
太守頃者領山南,邦人思之比父母。
王生早曾拜顏色,高山之外皆培?v。
用為羲和天為成,用平水土地為厚。
王也論道阻江湖,李也丞疑曠前後。
死為星辰終不滅,致君堯舜焉肯朽。
吾輩碌碌飽飯行,風后力牧長回首。


(英文版:http://www.pureinsight.org/node/2288

添加新評論

今日頭版

歷史

神傳文化網專題