歷史典故：荷葉為何又稱「獺傘」

個別古詩詞中，曾將荷葉稱為「獺傘」，例如元代楊維楨《玉蓮曲》有一句：「波寒沉獺傘，愁殺野鴛鴦。」此處「獺傘」代指荷葉，又可寫作「獺繖」，繖，同「傘」。典故來源是東晉古籍《搜神記》中的一則故事。

吳郡無錫也就是今天的無錫市，有一個大湖，湖邊有一長段堤岸，負責管理堤岸的小吏叫丁初天。每當下大雨時，他就要出去巡視河堤。某年春天，春雨水量充足，一大早他就出去巡提了，一直巡視到了黃昏日暮時分才往回走。這時候他發現：有一個年輕婦人忽然出現在河堤上，上衣下裳都是青色，就連雨傘也是青色的。這個青年婦女從遠處向他跑過來，一邊跑一邊喊：初天小官吏啊，等等我呀。丁初天因為當時心中惆悵，就有些迷茫，決定等她看看，後來轉念一想：河堤巡視了一整天都沒見過這個女子，天色漸晚時她突然出現了，而且現在下著雨，婦道人家就算出門也不會來到這荒涼的河堤上。她必然是鬼物一類變化的。

他想明白了這些，立刻拔腿就跑，邊跑邊回頭看，只見這婦人也在後面緊追不捨，心中更加確定她必然不是人類。丁初天漸漸跑遠了，估計自己安全了再回頭看：只見那個女子自己跳入湖中，噗通一聲響，衣服和雨傘竟都化成荷葉飛散開來，女子本人則變成了一隻大水獺。原來這隻大水獺成了精怪，已經好幾次化作女子害人了。幸虧丁初天沒有被色心所迷，很警覺及時發現情況不對，否則可能就遭劫難了，甚至性命不保。看來很多妖物、邪靈就是通過人的色心，引人上鉤，那麼作為人就是要用道德禮儀來克制自己；作為修行人更是要去掉一切色心。

資料來源：東晉《搜神記 卷十八》

原文：吳郡無錫有上湖大陂，陂吏丁初天，每大雨，輒循堤防。春盛雨，初出行塘，日暮回顧，有一婦人，上下青衣，戴青傘，追後呼：「初掾待我。」初時悵然，意欲留俟之。復疑本不見此，今忽有婦人，冒陰雨行，恐必鬼物。初便疾走。顧視婦人，追之亦急。初因急行，走之轉遠；顧視婦人，乃自投陂中，泛然作聲，衣蓋飛散。視之，是大蒼獺，衣傘皆荷葉也。此獺化為人形，數媚年少者也。