擔水河頭賣與人



【正見網2026年07月10日】

破布衫中破布裙,
逢人便說會燒銀。
如何不自燒些用?
擔水河頭賣與人。

唐寅,字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,南直隸蘇州吳縣(今江蘇蘇州)人,明代著名畫家、文學家。相傳他出生於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時。

唐伯虎與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱「江南四大才子」(吳門四才子);在繪畫方面,又與沈周、文徵明、仇英並稱「吳門四家」。

這首詩近似打油詩,出自明代古籍《古今譚概》所記載的一則趣聞。

故事說,有一位術士前來拜訪唐伯虎,極力吹噓修煉之術如何神妙。唐伯虎聽後笑問:「既然如此神奇,為何你自己不去修煉成功,反而要把這樣的好事送給我呢?」

術士答道:「只可惜我自己福分淺薄。我閱人無數,具有仙風道骨的人,沒有一個能比得上先生。」

唐伯虎聽後笑著說:「那我就出福分吧。我城北有一間空房,十分僻靜,你就在那兒修煉。等煉成之後,我們一人一半。」

術士卻始終沒有聽出其中的諷刺。

後來有一天,他又登門拜訪,請唐伯虎在一把扇子上題詩。唐伯虎揮筆寫下了這首詩。

這首詩語言通俗,幾乎如白話一般,卻辛辣幽默,一針見血。

「破布衫中破布裙,逢人便說會燒銀。」

詩中描寫術士衣衫襤褸,生活窘迫,卻逢人便誇口自己能夠煉製金銀。短短兩句,就把一個靠誇誇其談、招搖撞騙謀生的人刻畫得惟妙惟肖。

「如何不自燒些用?擔水河頭賣與人。」

如果真能點石成金、煉出金銀,又何必貧困潦倒?為何不給自己煉一些,反而四處遊說別人?這就如同挑著河水站在河邊賣水一樣,看似高明,其實荒唐可笑。這兩句既揭穿了騙子的謊言,又充滿機智與諷刺,令人讀來忍俊不禁。

其實,唐伯虎真正看透的,並不僅僅是騙子的伎倆,更是世間的一條規律。

大法師父在經文《各地講法一》〈新加坡佛學會成立典禮講法〉中說道:

「而且這個宇宙有個理叫作不失者不得,得就得失。那麼人要想得到什麼東西就得交換,那就叫得失。怎麼失哪?在這個空間裡常人不會看到,但有時會感受到。一般人會在艱苦的努力中付出從而得到想得到的,不想付出強得的神也會叫其付出。」

宇宙中不存在無緣無故的得到,也不存在無緣無故的失去。無論財富、名利,還是福報,都遵循著「有得必有失」的法則,都需要以相應的付出作為交換。

因此,即使世上真有鍊金之術,也絕不是可以毫無代價地獲得財富。若沒有相應的福分與德行,即便得到,也必然會在其他方面失去。

唐伯虎正因為明白這個道理,所以面對術士天花亂墜的誘惑,始終保持著清醒,沒有絲毫動心。

現實中,許多人之所以會上當受騙,往往正是因為存有貪念和僥倖心理,總想著不勞而獲、一本萬利,結果反而給騙子留下了可乘之機。

對於修煉人來說,更應放淡世間的名利得失,不為利益所動,不為誘惑所迷,修煉之路才能走得更加穩健。

其實,不只是修煉人,世人若能減少貪慾,守住本心,也會少受許多欺騙,多得一份安寧。

原文:

有術士求唐六如,極言修煉之妙。唐云:「如此妙術,何不自為乃貺及鄙人?」術士云:「恨吾福淺!吾閱人多矣,仙風道骨,無如君者。」唐笑曰:「吾但出仙福,有空房在北城,甚僻靜,君為修煉,煉成兩剖。」術士猶未悟。日造門,出一扇求詩。唐大書云:「破布衫中破布裙,逢人便說會燒銀。如何不自燒些用?擔水河頭賣與人。」

添加新評論

今日頭版

詩詞曲賦