【正見網2008年08月08日】
孔子正在聚精會神地觀賞向東奔流而去的河水。
子貢問道：「君子見到大水，就一定要觀賞，這是為什麼?」
孔子說：「因為大水能夠不停地向前流動，惠溉四方，潤澤八荒，卻不自認為有功，就像德；
「它流動時，雖然有時在低處，有時在高處，但必定遵循同一個理，這就像義；
「水勢浩蕩，永不枯竭，永不停息，這就像道；
「它到了應該流向萬丈深谷時，就勇往直前，並不懼怕，這就像勇；
「它總是趨向於平，這就像法；
「水滿了不必用概（古代用於把升、鬥口上多餘的糧食刮平的木板）來刮平，它自然就流下去，這就像正；
「它周到得無所不至，該到的地方，它都流到了，這就像明察；
「它從源頭出發以後，就奔向東方．這就像有志向；
「它可出可進，無論到哪裡，都能把那裡的萬物淨化，這就像善於教化的聖者。
「水的好品德有這麼多，所以有德的人見了它，一定會高興的仔細觀看。」
筆者見河水甚多，但從來都沒有發現水有這麼多的美德。真是視而不見，有眼無珠，實在慚愧。
外國有一位藝術家講：生活中不是缺少美，而是缺少發現美的眼晴。
中國有一位哲人講：世界上不是缺少神仙，而是缺少發現神仙的慧眼。
道家講：「人法地，地法天，天法道，道法自然。」
學了「孔子論水德」以後，筆者今天，有點明白了。
（資料來源：《孔子家語》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5503)
