【正見網2008年09月07日】
衛靈公向孔子求教說：「有人告訴我：『擁有國家的君主，在朝廷上，認真研究、制定政策，就能把國家治理好。』您認為這種說法對嗎?」
孔子說：「這話可以。愛人的人，別人也愛他；憎恨別人的人，別人也憎恨他。懂得自己得到的，也就懂得別人也得到。所謂不出家門，卻知天下事，也就是反思自己、推己及人的意思。君主用關愛自己的態度，去關愛百姓；用自己憎恨壞人的態度去對待百姓所憎恨的人；用保護自己既得利益的態度，去保護百姓的利益，不做損害、掠奪百姓利益的事。百姓就會擁戴他。這樣就能把國家治理好。」
（資料來源：《孔子家語》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5584)
