【正見網2008年09月16日】
一天傍晚，一位母親帶著她兩歲的兒子找來，進門後，滿面愁容的說：「西醫大夫說，孩子的手要做手術，沒辦法才找你的。」我問怎麼回事？孩子母親說：「一個星期前，孩子的大拇指指甲發炎，去醫院打了幾次消炎針，拿了消炎藥，每天吃藥，可是不但沒消炎，反而化膿了，整個指甲都化膿了，孩子哭鬧，還發燒，再找西醫，醫生說得開刀了，不然可能會更麻煩。而且開刀後，孩子的手指甲也保不住了。並約好第二天上午動手術。」孩子母親接著說：「這拇指沒了指甲，那多難看啊，中醫有沒有辦法？」
拿起孩子的手一看，拇指指甲下全是乳黃色的膿，輕輕一碰，膿就會流動。我順手拿起一根如鉛筆粗細的小木棍，按中醫陰陽五行的規律，為孩子調理了一會兒後，對孩子母親說：「帶孩子回去休息吧，如果不好，明天再來，不用動手術。」孩子母親很懷疑的帶著孩子回去了。
後來，孩子母親說：「當天回去後，孩子沒再哭鬧，一夜睡的很好。第二天早上一看，膿全消了，指甲好好的。中醫真行！」
中醫之所以能有這樣好的療效，正如《轉法輪》第七講中的「醫院治病與氣功治病」一節裡所講：「中國古代的中醫是相當發達的，發達的成度要超出現在的醫學。」
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5589)
