攝影師：東方的藝術美學很不一樣 美極了

美國神韻巡迴藝術團於2009年7月16日晚，在南美阿根廷第二大城市科爾多瓦Orfeo Superdomo劇場上演了首場演出。

古典芭蕾演員：本想來學習 結果很震撼

慕名而來的阿根廷古典芭蕾演員維雷莉亞•仙特瑞立（Valeria, Çertoreli）原本打算來觀賞神韻，從中學習一些舞蹈技巧，沒想到，結果令她很震撼。

仙特瑞立說道：「我想來看看舞蹈的主題情境，以及舞蹈家擁有什麼樣的技巧。」本來是抱著想學習的心來的，結果，「神韻讓我感到很震撼。」

她讚美道：「從技巧上來說，那些舞蹈演員們的技巧完美無瑕，服裝既華麗又精緻，音樂以及傳遞的信息完全融入在整個情境裡，所有這一切搭配得天衣無縫。」

仙特瑞立接受古典的芭蕾舞訓練，以及在科爾多瓦聖•馬丁劇院老師們的指導下學習。她目前正在思考如何使用一般的紡織布料，把現代化的主題和空中特技結合在一起。所以對神韻這場秀很感興趣。

她說，在整個演出中，非常喜愛節目《金猴降妖》中舞蹈演員們的技巧，她讚嘆「水平非常的高」。

大型舞蹈《金猴降妖》採用的是中國古典舞。男、女舞蹈演員們在演出這個節目中，表演了大量中國古典舞中高難度的翻、騰、跳、轉等動作。

鋼琴老師：演員完美的微笑牽動著我的心

鋼琴和阿根廷傳統舞老師胡麗婭•斯洛尼（Julia Sironi）和女兒布藍卡（Blanca Freytes）一起在科爾多瓦Orfeo Superdomo劇場觀看了神韻晚會。布藍卡則是一位古畫修復師。這場晚會由美國神韻巡迴藝術團擔綱演出。

斯洛尼讚美這是非常神奇的演出。她說：「我覺得這場演出真的是非常的神奇，非常的美好，無論是在顏色，裝飾，舞蹈還是音樂上，都是完美無缺，盡善盡美的，同時還能直達心靈深處。」

從演出中，她「很清晰地感受到深處海外的中國人想通過自己的力量揭露在中國國內發生的殘忍暴行，並且也感受到了一種能夠重生的希望，還有一種回歸古老中華文化的希望。」

斯洛尼女士對神韻歌唱家、樂器演奏家和舞蹈演員讚賞不已，「那位鋼琴家的伴奏非常出色，讓我想起我的阿姨；還有就是那三名美聲歌唱家，他們內在的力量充滿著整個劇場，甚至都不需要麥克風了；還有二胡演奏我也非常喜歡；還有舞蹈演員們，用他們完美的微笑牽動著我們每一個人的心，西方的舞蹈演員基本上都不笑的。」

她的女兒布藍卡一同來觀看了演出，這位從事修復古畫的藝術家讚賞神韻晚會「非常有創意，非常新穎，從來沒有看到過這樣的表演，非常直接明了地向我們傳遞了他的信息，而這正是傳統藝術很難表現出來的。」

布藍卡說：「這是一種很震撼心靈的精神上的信息，一種能進入靈魂深處的信息。這是一個非常專業非常令人驚嘆的、完美的幾乎超自然的晚會。」 他們母女最後表示，將向所有的家人和朋友推薦神韻。

攝影師：東方的藝術美學很不一樣 美極了

建築攝影師格拉喜耶拉•歐爾迪斯（Graciela Ortiz）女士在科爾多瓦Orfeo Superdomo劇場觀看了神韻晚會。明麗的色彩運用給歐爾迪斯女士留下了深刻的印象。

她說印象最深的是晚會中的顏色。「我們阿根廷人一般對顏色的應用相對來講比較保守。在這演出中,我發現無論演員們的服飾的顏色，還是服飾的呈現和搭配,都讓人感到賞心悅目。整場演出根本找不到不協調的顏色。」

她直呼：「太棒了!真是太棒了!真是讓人驚嘆!我開始學習到，原來東方的藝術美學和我們的是很不一樣的。雖然我們無法全盤地理解透徹,但是這一切實在是美極了。」

歐爾迪斯女士贊口不絕的說道：「這個演出是在是太精彩了，我真的非常喜歡，因為舞台上的一切都包含有不同的內涵。一方面是舞蹈，另一方面是講述的故事，還有文化。每一個（天幕）景色都與一個不同的場景相匹配，向你講述著一個個故事，一個個不同族裔和一種種生活方式，真的很富有教育性。我一定要好好研究研究。」

就整個晚會而言，歐爾迪斯女士表示：「整個演出充滿著平和。雖然其中的音樂對我們來說有點陌生，但是給了我很平靜祥和的信息。」

她續說：「從藝術的角度來說，演出中的一切真是美輪美奐。每一個動作，哪怕是小小的手指的動作，細小表情等等，都是如同經典的攝影極品。」

前舞蹈演員：被深深感動落淚

前舞蹈演員安娜•普塔托(Ana Pautazo)女士在觀看了這場演出之後激動不已。她被感動得落淚了，在她心靈深處塵封已久的東西，在剎那間被神韻喚醒了。

普塔托女士說：「我太感動了。這個演出是那樣典雅、色彩絢麗和充滿喜悅，而且其內涵深刻、奧妙無窮。晚會深深地打動了我。」 普塔托女士繼續說道：「演出中的每一個部份，從動作、形態，到第一位男高音所演唱的歌曲的內涵，以及節目冊所附的歌詞，無不讓我動容落淚。」

她表示：「這是難以言表的感受。我反覆地思索所能理解到的內涵，演出深深的觸動我，喚醒我心靈深處的某些東西。這些東西早已塵封在那裡，卻被這個演出在一剎那間喚醒了。」

鋼琴調音師：晚會的配合非常的精準

米蓋・普池先生是一位著名的鋼琴調音師，到今年為止調試過２０，０００架鋼琴。「我在科爾多瓦劇院、自由者劇院，做鋼琴調試的工作，幾乎所有科爾多瓦的鋼琴都是經我手調試過的。」

談起演出，普池先生表示：「非常值得前來觀看，是非常令人愉快的一場晚會。而且晚會傳遞了一個很重要的信息。當我看到這裡的人們提起當年的獨裁統治，我就想到在中國的人民也是在受著同樣的苦難。而現在這個社會人們都對這樣的事情無動於衷，忙碌於自己的事情，沒有人知道我們真正的目的地是哪裡，那麼這場晚會給了我一種希望。」

普池先生對晚會的水準讚嘆不已，「整場晚會的相互配合非常的精準，沒有任何一處瑕癖，挑不出任何毛病。非常的完美，非常有水準，非常非常的好。能看得出是一場國際水平的演出，準備非常充分，非常好。」「他們（舞蹈演員們）的身體都非常的強壯，非常讓人震驚。但是我最喜歡的二胡的表演，也許因為我是搞音樂的吧。」

普池談起舞蹈非常謹慎，他說：「舞蹈非常的完美，但是我並不是能夠發表意見的人。我以前看到過德國的舞蹈，美國的舞蹈，似乎都從中國舞蹈中得到靈感。我一直對中國傳統文化很感興趣。」對於天幕，他更是連連稱讚，「是的，特別是當天幕遠離或靠近時，有一種很真實的感覺，就像是一部電影一樣，我們就像是身處於電影中，非常好，很激動人心。」「哇，顏色真的是……所以我剛才說，一點缺點都找不出來，簡直是完美到極致。」

關於演出的內涵，普池說：「我認為是一種有關精神信仰的信息，一種非常自然的東西。當美聲歌唱家們唱歌時，可以看到背景天幕上翻譯過來的歌詞，我覺得歌詞所說的含義非常深刻。」

就具體的節目，普池說道，「有一些是非常的突出，比如《喜迎春》，顏色的搭配棒極了。但是所有的都非常的好，就像我剛才說的，我最喜歡的是二胡的節目，我覺得是最好中的最好，非常的好。」

普池還不忘要向別人推薦神韻：「都應該來看神韻！所有的人。演出引人入勝，水準極高！」

資深戲劇推廣員：絕對要推薦神韻

萊昂諾爾・馬斯托・費耶羅(Leonor Bustos Fierro)的工作是在學校中推廣各類音樂、戲劇等演出。她在這一領域已經做了10年之久。7月16日晚，費耶羅觀看了美國神韻巡迴藝術團在科爾多瓦Orfeo Superdomo劇場的首場演出後，她表示，她絕對會去向別人推薦神韻。

費耶羅表示：「這場演出真的是非常的美輪美奐，尤其是中國的傳統文化和倫理哲學，是一種非常純潔，非常悠久的，傳遞著一種祥和安靜的文化，非常美，非常純。」

「《喜迎春》那個節目我非常喜歡，不知道演員們如何使扇子變換成無數的花朵，讓人無限動感。還有擊鼓的舞蹈，簡直是完美無缺。還有就是表現善與惡的較量那個節目（迫害中我們屹然走在神的路上），雖然惡看起來很強大，但是最終勝利的一定是善。我尤其喜歡那個小姑娘的表演，年紀這麼小但是卻能表演得這麼投入，真的是非常的美。」

「服飾的設計非常美妙，很精細，很柔軟，非常有詩情畫意，我覺得很美。」

費耶羅還表示晚會中傳遞著一種祥和美好的訊息。她說：「中國古文化向我們傳遞的是一種寧靜祥和。和西方文化不同，東方的文化有著一種內在的美，所以傳遞出來的是一種美感，一種靜謐，一種平衡。」

費耶羅以前一直在廣播電台工作，和很多藝術界人士有聯繫，後來她獨立出來，自己做音樂、藝術的推廣工作，把這些人的表演帶到小學、中學，以增加當地人對文化的興趣，因為在科爾德巴這個地方人們沒有去劇院這樣的文化習慣。費耶羅表示，她現在很後悔沒有請她的女兒一起前來觀看。她表示她絕對會去向別人推薦神韻。

古典舞演員：看到演出的人是幸運的

瑪麗婭・安海雷斯・薩果伊（Maria Angeles Sangoy）和瑪格達萊娜・安谷來（Magdalena Angulo）是兩位跳西班牙古典舞的演員，同時也跳現代舞。她們在看過神韻後，認為學到了很多的東西，並稱能夠看到晚會的人們是非常幸運的。

談到對神韻的觀感，兩位專業舞蹈演員異口同聲地表示讚嘆。瑪格達萊娜說：「演出非常美，尤其是色彩、舞台相互配合，確實是非常的美，非常精彩。」瑪麗接著說：「我也這樣認為，尤其是舞蹈演員們高超的技術水準，高度的意念集中令人印象深刻。演出過程中，他們向我們傳遞了一種非常強的能量，我激動的一直在哭。演員們在演出中充分表達了他們內在的感情，另一方面技巧上非常有水準，動作非常準確。確實是非常值得一看的演出。」

談到演出中的具體節目，兩位演員表示欣賞每一個節目。瑪麗婭說：「整場演出非常激動人心，非常精彩。」瑪格達萊娜說：「有三個節目我記憶尤深，一個是擊鼓，還有筷子舞，最後是那個每三千年一開的優曇婆羅花（《婆羅花開》）的舞蹈，這三個節目我非常的喜歡，讓我渾身的每個細胞都很激動。」

他們也談到了演出中所蘊涵的精神層面的信息，瑪麗婭說：「感受到很強的能量，而有時又很靜謐，很祥和的感覺，確實是非常的美好。」瑪格達萊娜則說：「是的，演員們的表演非常有力度，有著一種難以置信的內在和外在的力量。」

最後他們一致表示，一定把神韻推薦給他們的親朋好友。瑪麗婭說：「神韻真的值得借鑑學習，我感到自己學到了很多的東西，讓人感覺非常好，非常值得前來一看，我會告訴我的朋友們，不能失去這個機會。」瑪格達萊娜說：「這是一場國際性的演出，能夠來到這裡是我們的榮幸，能看到這麼晚美的晚會的人是幸運的，不能錯失良機。我會推薦所有人來觀看神韻。」

時裝設計師：顏色的搭配完美無缺

時裝設計師鋼琴馬爾瑟?・貴爾培和丈夫工程師布思捷茨一起觀看了神韻晚會。這是美國神韻巡迴藝術團在科爾多瓦Orfeo Superdomo劇場上演的首場演出。他們為演出中色彩完美的搭配運用而傾倒。

阿根廷時裝設計師馬爾瑟?・貴爾培（Marcela Guelpe）在中場休息接受採訪時，讚美晚會的顏色搭配完美無缺，她表示「晚會中的顏色真是好得沒話說,搭配得很完美,從中國文化的角度來說，這種顏色的展現很美妙!」「是屬於非常典型的中國的色彩運用。在阿根廷很少看到這樣的搭配組合。但是，我深深地被所展現出來的顏色吸引著。」

天幕的設計也令她傾倒。貴爾培說：「我非常喜歡數位天幕，因為它把觀眾拉到了舞台的情境當中,讓你溶入到舞蹈演員之中。真的，這個演出非常的好！」

「我尤其很喜歡最後那個打鼓的節目（《大唐鼓吏》），還有《筷子舞》我也很喜歡，非常非常好。那個表現迎春花和扇子舞的節目也是我所喜歡的。」「總之，整台節目中，讓人感到了一種清新脫俗的氣氛。」

貴爾培的先生馬爾瑟羅・布思捷茨(Marcelo Busquets) 是一個工程師。他尤為讚賞神韻演出的整體協調性。他說：「整體的協調性真是讓人嘆為觀止。那些舞蹈演員非常優秀,協調性很強。他們的柔軟度很好。

他覺得晚會中的顏色應用「真是無懈可擊!」 「經由舞蹈、顏色和服裝來訴說故事的方式也是讓人耳目一新。」「在觀看演出的過程中，一直都讓我感受到一種完美無瑕的美的呈現。」

布思捷茨表示，在每一個節目演出前，主持人都會事先稍作解釋，這對理解演出非常有幫助，否則可能會因為無法理解中國的思想理念而錯失了節目中的精華。

（大紀元）