【正見網2009年07月16日】
○開篇
2009年4月15日,紐西蘭最大城市──奧克蘭即將第三次迎來美國神韻國際藝術團。奧克蘭人素來愛好文化、體育活動,市中心內散布著大大小小的畫廊、劇院、教堂,是不同時代留下的建築,這些古蹟與現代版的電視塔和高樓,共同展示著時代在這個城市留下的足跡。遍布奧克蘭周圍大小港灣內的遊艇、帆船,使得這座城市有「風帆之都」的稱號。
最早定居奧克蘭的原居民──毛利人,把奧克蘭所處的地峽地區稱作「Tamaki MakauRau」,意思是有100位戀人的少女。這裡以富饒的森林、魚產和多產的火山型肥沃土地,成為多方覬覦的地方。隨著越來越多來自太平洋島嶼的人民,奧克蘭的文化逐步融入了玻里尼西亞特色。歐洲人第一次發現紐西蘭的是荷蘭探險家阿貝爾・塔斯曼(AbelTasman),他在1642年遠遠看到了紐西蘭南島的西海岸。大批歐洲人踏足紐西蘭、尋找新財富,則是在1769年英國著名船長詹姆斯・庫克(James Cook)再度到訪紐西蘭之後。隨當年南島的淘金潮,華人在100多年前開始出現在這座城市裡。如今坐落在奧克蘭高地(Auckland Domain)的博物館裡,記載著這些早期移民和戰爭史。近年,隨著亞裔人口的移入,奧克蘭多元文化中也加入了中、印、韓、日等亞洲特色。至於自稱Kiwi的當地人,對亞洲飲食、文化的喜愛,早已司空見慣。
紐西蘭的天然風景,早已隨著獲有13項奧斯卡大獎的《魔戒》而美名遠播。奧克蘭市以50多座火山為特色的地形,令這座綠意盎然的城市多一份層次之美。與市中心地帶隔海相望的Rangitoto火山,是奧克蘭地區最大、最近爆發的火山,大約在六百多年前形成。它的形狀保持完整,近乎對稱。
○ 資深國會議員賀神韻紐西蘭演出
美國神韻國際藝術團在紐西蘭的演出即將拉開帷幕,紐西蘭國會三位資深國會議員發來賀信,預祝神韻藝術團的演出圓滿成功。
紐西蘭國會議員,綠黨外交事務發言人凱斯・洛克(Keith Locke)去年觀看了神韻的演出,讚不絕口,同時也強烈抨擊了中共對神韻演出的干擾行為。他在對神韻2009年紐西蘭演出的賀詞中寫道:「我非常高興代表紐西蘭綠黨預祝神韻藝術團2009世界巡迴演出獲得圓滿成功。去年我在奧克蘭觀看了神韻演出,服飾色彩絢麗,音樂感人,我相信神韻藝術團今年在世界的巡迴演出也將是同樣水準。紐西蘭人正翹首以待,歡迎神韻藝術團來這裡演出。」
紐西蘭原住民是毛利人,毛利文化在紐西蘭占有舉足輕重的地位。紐西蘭國會議員、毛利黨聯合黨魁、政府社區和義務服務部部長塔裡亞納・圖麗婭(TurianaTuria)誠摯地向神韻藝術團致以祝福:「我非常榮幸且恭敬地向參加2009年神韻藝術團世界巡迴演出的演員和觀眾,致以我最衷心的祝福,神韻藝術團演繹了舉世無雙的中華文化的無盡美麗。Kai kaha, kia maia, kia manawa nui (毛利語,意為:勇敢的向前吧,心中充滿信心和勇氣)。」
紐西蘭國會議員、行動黨黨魁、地方政府部部長、商業部副部長羅德尼・海德 (RodneyHide)在賀信中寫道:「身為紐西蘭的政府部長,我向神韻藝術團2009年世界巡迴演出致以最好的祝願。我期待著4月在紐西蘭親身觀看你們的演出。」
○紐西蘭毛利族世襲酋長推崇神韻斥中共
紐西蘭毛利部落聯盟發言人、紐西蘭最大的毛利民族部落、毛利族世襲酋長亞馬托・阿卡若納,近日給媒體寫信,亞馬托・阿卡若納在信中表示:「我們去年觀看過神韻演出的很多人,都像我一樣深深地被打動;我在神韻巡迴演出的過程中遇到很多毛利同胞,都對這場晚會極為推崇!神韻晚會展現了那凝聚起我們完美的精神、人性、藝術的力量。」
亞馬托・阿卡若納認為:「在中文媒體上刊登的(對神韻)敵對且誹謗的文章,是不真實的,我反對對於神韻國際巡迴演出的任何媒體干涉。請你們不要被外來的影響所利用,在我的國土上踐踏你的同胞們。」(奧克蘭一家中文媒體迫於中共的壓力,刊登了一篇沒有署名的讀者來信,對神韻的演出予以詆毀。亞馬托・阿卡若納了解情況以後,非常氣憤,向這家中文媒體發出了一封正式的公文,希望他們不要受外來因素影響,公正辦報。)
○神韻巡演奧克蘭各界觀眾精彩反饋集粹
2009年神韻國際藝術團在奧克蘭的演出於當地時間4月15日晚7點30分拉開帷幕。這場各界期待已久的演出受到這座多元化城市各族裔的歡迎,來自中、韓、智利、毛利、馬來等各族人士,展現了極大熱情,一些觀眾甚至提前一個小時到達現場,等待入場。
2009年神韻奧克蘭首場演出現場反應熱烈,幾乎每個舞蹈都受到觀眾的多次鼓掌歡迎。演員們在中國古典舞中的跳、轉、翻等各類高難動作,不斷贏得掌聲。對古典舞創造的清新意境,往往也是一開幕就是滿堂喝彩。另外,演出過程中兩位主持人的詼諧對話,尤其是有關孔夫子知與不知的論述,博得全場會心鼓掌。對於演出中反應法輪功學員受到迫害的節目,《迫害中我們屹然走在神的路上》,當被迫害致死的法輪功學員飛往神佛世界的壯觀天幕出現時,全場觀眾給予熱烈鼓掌。
來自中國大陸的企業家高先生剛來紐西蘭幾周,在觀看了神韻演出後說:「很鼓舞人!」高先生對表現民族特色的舞蹈,尤其是蒙古族舞蹈和藏族舞蹈感覺很好,他說:「和中國大陸的節目相比,這些節目很質樸,很鼓舞人,給人很清新的感覺,演出對中國傳統文化,五千年的文化表現得很真實。」高先生最後充滿信心地說:「這些節目會受到中國大陸觀眾的歡迎,應該受到歡迎。」
教授了幾十年音樂的教師希拉蕊・諾茲(Hilary Nodes)為神韻整場演出深深地陶醉。她表示很難說最喜歡哪個節目,因為都喜歡。對中國文化知之不多的希拉蕊尤其喜歡通過舞蹈所表現出的中國文化和裡面蘊含的傳統價值。她喜歡舞蹈的集結和分散,以及舞動的韻律;有時感覺天幕好像沒有變,但很快又意識到了天幕其實已經變化的相當大了;音樂更是沒說的,本身演奏鋼琴和小提琴的希拉蕊,對音樂裡面鼓的運用印象深刻,還有長笛以及她叫不出名字的樂器的加入,都別具特色。她高興地表示,演出中不懂中文一點不影響她理解歌曲所要表達的內涵。她還興奮地表示,如果神韻明年光臨奧克蘭,她一定會再來。
土生土長的毛利人士,對中華文化有著獨特的解讀。毛利部落首領斯蒂文・西爾瓦(Steven Silva)就表示神韻演出展現的文化表明:「只有回到古老才能期待未來,演出(中華傳統)文化展現了和平」。對於演出中的服裝和音樂,他稱讚:「服裝棒極了,音樂也是妙極了,非常壯觀,顏色繽紛,非常多的能量,也富含很多教育意義。對於演出中的技巧,我想知道是怎樣做到的?」斯蒂文的祖父來自中國南方,他有著1/4的中國血統。對於神韻演出的不同之處,他認為演出表現了更多的古老和傳統。
音樂製作家蓋瑞・達文尼(Gary Daverne)是奧克蘭交響樂團的指揮,他本人也是一位集作曲、製作於一身的人士。對於神韻演出,達文尼表示:「演出色彩繽紛,非常典雅,我注意到他們都保持微笑,我對很多中國音樂很熟悉,這是頂級演出。我看到他們也很投入在裡面,我真希望我也能有同樣的體力。」達文尼對眾多神佛從天國裡下世的景象印象最深,他稱:「動態天幕精彩極了。我從沒見過,令人印象非常深刻。演出非常非常好。整個製作非常專業,他們做了非常棒的工作。這是非常好的演出。我喜歡所有的節目!整場演出都很好,是我見到的最好的演出。我對演出非常挑剔,但對於這一個演出,我根本不會挑剔。真是太精彩了,尤其是將音樂與舞蹈結合起來。我了解中國音樂的歷史,知道他們50年代以後,在『文化大革命』中失去了大部分音樂。」對於演出中的高音及歌曲的內容,達文尼先生認為都是「原創的音樂,都很容易理解。」達文尼表示,這是一個令他最高興的夜晚。(蓋瑞・達文尼曾經於2007年率領奧克蘭交響樂團到訪過中國北京、上海等地。)
芭蕾舞蹈家潔莉娜・福特(Jerina Ford)在觀看演出後,對神韻演出的超高水平深表驚訝。她甚至表示,明年將組團觀賞神韻。潔莉娜興奮的表示:「我覺得舞蹈動作的協調一致實在是太驚人了,還有他們所訓練出的平衡,讓我真的感到驚訝的還有男舞蹈家們的活潑。你就好像看到他們從天上飛落在舞台上一樣。我想男舞蹈家們所依賴的是頻繁訓練而出的一致性,而女舞蹈家的技藝是如此的高超,我觀察了舞台的位置、舞蹈家們的位置、和他們移動的位置,他們都是如此整齊一致的呈現出來,這是相當不尋常的。所以他們必然經過了很多的訓練,很多年了吧。」
紐西蘭華文作家黃戊昆先生是第二年來觀看神韻演出。黃先生表示:「神韻的演出是全面性的,包括了藝術、公義、道德,而且包含了真實性、歷史性,所以才可以吸引不同文華背景和民族的人群。神韻簡直是神跡。神韻不單純只是藝術,而且有一種豐富的精神內涵,我覺得這個藝術展示了中華文化的精髓,有很高的藝術價值。古典音樂很標準、很優美。」黃戊昆是紐西蘭華文作家協會榮譽總會長(創會會長),現年88歲,獲得終身成就獎。
神韻演出,令許多熱愛和研究中國歷史的人士感慨萬千。Kit Liew先生是一位中國歷史學專家,曾在澳洲塔斯馬尼亞大學擔任教授。他認為,晚會展示了中華文化中音樂、舞蹈藝術的悠久歷史,其中中國古典舞的表現非常有感染力。歌唱演員一定是經過長期專業訓練的,都是世界一流的歌唱家。晚會的音樂非常具有中國古典風味,其中中國古典樂器和西洋樂器的結合非常完美。另外,三維立體的天幕給他留下了非常深刻的印象。他讚嘆天幕製作者非常有智慧,掌握的科技水平也很高。
在同一劇場演出多次的中國舞舞蹈演員謝麗艷對神韻演出讚不絕口。目前在紐西蘭仍繼續舞蹈事業的謝女士在觀看演出後,讚嘆道:「整場演出太美妙了。」她坦誠自己根本無法與神韻的舞蹈演員們相比,「沒有人比他們跳得更好了。」
紐西蘭毛利人事務部部長沙爾普斯博士(Dr Pita Sharples)在紐西蘭奧克蘭ASB劇院,觀賞了神韻國際藝術團的演出。沙爾普斯稱:「神韻真是個非凡的藝術演出團體。服裝令人驚嘆的美麗,把舞台效果烘托的相當出色。我真高興,原來這展現的是中國文化傳統的一部分,儘管是古老悠久的文化展現,但舞蹈設計和舞姿都是那麼的出眾優秀,非常專業,讓我們這些對此一無所知的人,看到了這個文化這麼多獨特的、與眾不同之處。」沙爾普斯非常的欣賞神韻演出。他也有一個巡迴演出團隊,所以他知道,要達到群體舞蹈演出能呈現出整齊同步的協調一致,得需要付出多少次的排練啊。而神韻的演出中,整體協調的表現十分出色,真是令人驚嘆。沙爾普斯說,他的毛利人舞蹈演出團,需要接連無數無數小時的排練,才可能達到一切都比較完美。沙爾普斯也表示,他曾看過好些中國演出,這個演出絕對是技壓群芳。更令他感動的是,他能感受到那些舞蹈演員是那麼全身心的投入演出,還有這種表達精神層面信息的方式,那個年輕人被迫害致死,升入天國世界,表現得那麼美麗、實在是美,甚至他帶來的孩子們,都感到不可思議的美,他們最喜歡的就是這個節目(《迫害中我們屹然走在神的路上》)和那個表現西藏的節目(《雪山歡歌》)。
神韻肩負著復興中華傳統文化的歷史使命,沙爾普斯對此十支持,他說,他對中國五千年悠久的文化不陌生,對中國朝代略知一二。大幕一拉開,他就完全進入到整個演出的意境中了。沙爾普斯認為:「整個演出傳達給觀眾一個強烈的精神內涵的信息,那就是人本身具有的神性,你可以從演出中表現對佛法信仰的節目中感受到。這種感受非常的強烈。我認為,從某種意義上講,當今西方社會的人們,在日常的生存狀態中,從精神上已經遠離了與神明之間的連繫。我認為這個演出極好地讓人們意識到這層涵義。」沙爾普斯本人也是一名舞蹈編導,他說,我會告訴別人,這個演出舞蹈設計中對細節的考慮,還有服裝,都是匠心獨特。表面上舞台聚焦之處是舞蹈,但其實是所有多元素的一切的整體表現。沙爾普斯感動地說:「這真是一次精神心靈的體驗,真是非常的精彩震撼。神韻演出表達的價值觀正是我所遵循的生命價值觀,對此我感到接受起來毫無障礙。這些孩子是我的孫子們,他們對每一個舞蹈都感到興奮喜歡。」沙爾普斯並稱讚神韻天幕的運用讓整台演出更具專業感,舞蹈中天幕背景與舞蹈完美的融合,簡直就是非凡的傑作。沙爾普斯最後表示:「我真高興今晚我和孩子們在這兒能看到這麼精彩的演出。」
奧克蘭高級警官彼得・耶拉維奇(Peter・Jlavich)先生已經是第三年前來觀看神韻演出了,是十足的「神韻迷」。彼得說:「神韻晚會實在太好看了,我已經是第三次來看神韻了。我一直都能感受到神韻演員們帶來的強大能量,同時很欣賞他們的專業水平和高超的技巧。」他表示整台晚會的編導將音樂、舞蹈和華美服飾完美無缺的結合在一起,十分了不起。他談到自己聽過西遊記的故事許多次,所以《金猴降妖》這個節目給他印象很深。另外,晚會使用三維立體天幕將演員們從天上帶到舞台上的手法很吸引人。彼得先生同時還是中國武功的愛好者,已經練習武功三十年了,自己也會一些武功技巧。他談到神韻舞蹈演員的技巧非常棒,非常專業。他最後說:「神韻晚會是一場非常好、非常專業、非常具有表現力的演出,我會推薦給周圍所有的人。」
彼得先生的女伴賴艾米女士來自中國廣州,是一位成功的企業家,她曾在中國經營珠寶生意,現在在奧克蘭擁有兩家酒樓。她激動的說:「晚會很好,非常好。因為我很喜歡晚會中那些音樂,音樂很好聽。舞蹈也非常好。他們非常專業啊。我每個節目都喜歡,尤其是孫悟空,我很喜歡看孫悟空!」艾米女士最後對神韻藝術團帶來如此精彩的晚會表示十分感激,她很感動的說:「感謝他們給我們帶來這麼好看的表演啊!我會介紹神韻給所有家裡人和朋友的。」
反共義士賈甲觀看了神韻在奧克蘭的演出,對神韻長期的期待終於如願以償。他更期待神韻明年能在北京上演。賈甲認為,神韻藝術團能夠走遍全世界,把這個藝術送到世界的每個角落,這是奇蹟,這是一般人做不到的。也就是說神韻藝術團給各方面的藝術家,樹立了楷模。賈甲還表示:「神韻藝術團還有奇蹟,他所有的節目,是神傳文化,把神帶給了世界人民,這是一個巨大的、了不起的貢獻,哪個人不需要神呢?看完了神韻藝術團的演出之後,讓你感覺心曠神怡。你現在也許不理解什麼叫做心曠神怡。」賈甲說,他看到神韻藝術團演出,真是感覺心曠神怡,好像自己在空中與演員一起翩翩起舞一樣。他實在感覺到什麼是天人合一、天地合一,神韻藝術團的藝術家給了他一個很好的答案。他在這裡謝謝神韻藝術團所有的藝術家們,給華人這麼一個美好的、溫馨的、神傳的藝術,真是讓人感覺美不勝收。與神韻歌唱家關貴敏為山西舊識的賈甲表示,關貴敏的歌聲在山西是無人能及的,關貴敏的名聲也是家喻戶曉,所以,關貴敏是山西人的驕傲、是中國人的驕傲。最讓賈甲難忘的是,不僅能在神韻演出中,觀賞到關貴敏的演唱,更在4月16日神韻招待會上與闊別20幾年的關貴敏閒話家常。言談中,兩人的共同點都對中共的邪惡表達了唾棄之情,並雙雙表示,所有的中國人對中共是敢怒而不敢言,大部份的中國人都不喜歡共產黨,5千多萬退黨大潮已說明了這個事實。
2009年神韻國際藝術團在奧克蘭站演出的最後一場,於4月17日晚10點精彩落幕。全體演員在全場觀眾的熱烈掌聲中,三次謝幕結束了在奧克蘭站的所有演出。來自西藏的宗教人士、在紐西蘭居住了9年的洛桑對於神韻相當支持。他表示:「神韻演出非常好,我想這是正統的中華文化產物。我喜歡中華文化,我從來沒看過這樣的表演,我認識很多的華人,但這樣的表演是第一次看到,感覺相當的好。」洛桑認為神韻演出傳達神、佛訊息相當的好。他也認為向全世界傳達神、佛訊息是非常重要的,有助於道德提升。洛桑表示,他聽過、也看過迫害的消息,從電視上、從新聞上、從他朋友那邊和村子裡得到這些消息。洛桑並說:「就在上個月,我看到許多和我一樣的僧侶被關進大牢,他們還毆打許多僧侶。我有一個朋友就被關了十個月了。去年還有兩個被抓去的僧侶,一個六十歲、一個才三歲,就這樣永遠沒回來了。我很小的時候就認識他們。」洛桑覺得在今天節目裡,有關西藏舞蹈的部分相當的好,也相當類似傳統的西藏舞。神韻演員們的舞蹈技巧也相當的好。洛桑最後表示:「我下次一定要再來。下次我會帶朋友來的。我很喜歡中華文化,也很喜歡華人,我自己就有不少華人朋友。」
○結語
奧克蘭各界也展現熱情,給予神韻大力支持。其中電視三台在黃金時間分別於電視和網上為演出造勢,奧克蘭娛樂巨擘天空城也給予特殊支持。電視三台是紐西蘭主要的兩家商業電視台之一。在與神韻藝術團奧克蘭主辦團體之一──新唐人文化藝術交流中心的商業往來中,該台的全國市場部高層管理人士就表示「很高興能與這樣世界一流的演出合作」。對於神韻藝術團在過去兩年的演出,令市場部管理人士感到非常震撼。而今年300多場演出規模,也令他們讚嘆不已。
根據網絡統計,每天有65萬人瀏覽電視三台的網上主頁,其中有一半人點擊了設置在主頁右側附有該台標記的神韻廣告。在演出前一個月內,該台也在黃金時間內播放神韻演出的廣告。據主辦者在後期推廣演出的過程中了解到,電視三台是觀眾獲得演出訊息的主要渠道之一。
另外,奧克蘭保險業巨頭AMP旗下的商場在銷售方面給予當地主辦方極大的便利條件。在4月16日,由贊助商舉辦的特別酒會,也為奧克蘭各界精英提供了一個與神韻藝術團舞蹈演員見面互動的機會,使觀眾在欣賞演出之後,可以與藝術團的舞蹈家們作專業上的交流。
在結束奧克蘭站的所有演出後,神韻國際藝術團將飛赴下一站──澳大利亞悉尼,繼續神韻的澳紐之旅。