【正見網2010年06月29日】
【原文】
爰造寶劍，巨闕（1）墨陽（2）。精通皓靈，獲茲休祥。剖山竭川，虹握（3）消亡。曜（4）威?（5）武，震動遐荒（6）。楚（7）以定霸（8），越（9）以取強。
[東漢・士孫瑞〈劍銘〉（據《藝文類聚．卷六○．軍器部．劍》引）]
【註解】
（1）巨闕：古代名劍。闕，音卻。
（2）墨陽：古代美劍名。
（3）虹握：雨後或日出、日沒之際，天空中所出現的彩色弧。握，音尼。
（4）曜：音藥，炫耀、誇耀。
（5）?：音藥，炫耀。
（6）遐荒：偏遠荒僻的地方。遐，音霞。
（7）楚：國名。周成王封熊繹於楚，為戰國七雄之一，後為秦所滅。
（8）定霸：奠定霸業。
（9）越：國名。春秋時諸侯國，後滅於楚。
【故事闡述】
東漢扶風人士孫瑞，有才謀，漢獻帝時擔任僕射(職官名)。士孫瑞曾與王允、呂布共謀誅殺董卓。後來，士孫瑞在保護漢獻帝時被亂軍殺害。士孫瑞所撰〈劍銘〉，主要是是讚揚寶劍的鋒芒、威力。
巨闕，相傳是春秋時名鑄劍師歐冶子為越王所鑄的五把寶劍之一；墨陽，原是地名，其地產劍，因此作為劍名。巨闕、墨陽都是春秋戰國時代的著名寶劍。
在〈劍銘〉中描述寶劍一出鞘，勢必剖開大地上的山巒，讓河川被阻斷而枯竭，劍的光芒還將使天上的虹霓消失。戰士們手上揮舞著寶劍，毫無顧忌的炫耀武力，誇示威風，要震撼偏僻荒遠的地方。
後來，原文的「曜威耀武」被演變成「耀武揚威」這句成語，用來形容人誇大得意的樣子。
【討論】
（1）巨闕、墨陽是什麼？
（2）古人是如何冶鐵鑄劍的？劍在中國歷史上有什麼象徵？請查相關資料與大家分享心得。
【造句練習】
例：他的父親當官，所以他經常仗勢耀武揚威，同學都很討厭他。
例：比賽都還沒開始，他就到處耀武揚威，其他參賽者見了都搖頭。
【相似成語】
作威作福；飛揚跋扈；橫行霸道；不可一世
【課後時間】
請將要、耀、鷂、藥等字填在適當的空格中：
南（）北鷹
光宗（）祖
不得（）領
良（ ）苦口
參考答案∶
南（鷂）北鷹
光宗（耀）祖
不得（要）領
良（藥）苦口
