【正見網2010年07月31日】
【原文】
子志，字猛略，少清辯強幹，歷覽（1）書傳，頗有文才。為洛陽令，不避強御，與御史中尉李彪爭路，俱入見（2）。面陳得失。彪言：「御史中尉辟承華蓋，駐論道劍鼓，安有洛陽令與臣抗衡？」志言：「神鄉縣主，普天之下，誰不編戶？豈有俯同眾官，趨避中尉？」孝文曰：「洛陽（3），我之豐、沛（4），自應分路揚鑣（5），自今以後，可分路而行。」及出，與彪摺尺量道，各取其半。
（《北史・卷一五・魏諸宗室列傳・河間公齊》）
【註解】
（1）歷覽：遍覽。
（2）入見：入宮進見。
（3）洛陽：地名。北魏建都平城，孝文帝時遷都洛陽。
（4）豐沛：指沛縣豐邑，是漢高祖劉邦的故鄉，位於今江蘇省西北，後人因此稱帝王的故鄉為「豐沛」。
（5）揚鑣：比喻驅馬前行。鑣，音標。
【故事闡述】
南北朝時期，北魏有個名叫元齊的人，才能傑出，魁梧英勇，他屢建功績，深受皇帝器重，被封為河間公。元齊有個兒子叫元志，聰名能幹，博覽群書，非常有才華。
元志擔任洛陽令，他為官剛正，不怕權勢威逼。一次，他的座車與御史中尉李彪的座車在路上相遇。因為雙方人馬眾多，必須有一方禮讓才能通過，而官小的人要讓官大的先走。照理，元志是地方首長應該禮讓朝廷官員李彪。但是元志個性剛硬，不願讓路。
由於兩人互不相讓，就一起進宮見皇帝，請皇帝評理。李彪說∶「我是皇帝徵召任命的御史中尉，官位比他大，他只是一個洛陽的地方首長怎麼能這樣和我對抗呢？」元志說∶「我是國都所在地洛陽的最高長官，不管是誰，只要是住在洛陽，都編在我管轄的戶籍內，都歸我管，哪能像其它地方官一樣，讓路給御史中尉呢？」
孝文帝說∶「洛陽是我的地方，就把路分成兩半，從現在起，你們就各走各的路。」出了皇宮，元志和李彪就拿著尺到外面，把道路量一量，再分成兩半，然後各走各的路。
後來，原文中的「分路揚鑣」就演變為「分道揚鑣」這句成語，用來比喻各人志趣不同而各奔前程。
【討論】
（1）元志與李彪為甚麼互不相讓？
（2）如果你是元志，你會怎麼做？為甚麼？請把想法跟大家分享。
【造句練習】
例：自從上次出國旅行回來，我們就分道揚鑣，不再聯絡了。
【相似成語】
各奔前程；背道而馳；南轅北轍
【課後時間】
成語接龍∶
為（ ）最樂→樂不（ ）支→支（ ）其詞→詞嚴（ ）正→正（ ）危坐
參考答案∶
為（善）最樂→樂不（可）支→支（吾）其詞→詞嚴（義）正→正（襟）危坐
