【正見網2011年10月31日】
*評議者案：我們今天的評議仍然是把近來審稿中發現的、必須及時告訴有關作者的問題告訴大家。
作者甘霖在10月8日寄來、10月9日沒有登載的詞和一首詩：
瑤台聚八仙・贊神韻舞蹈《苗鄉秀》（外一首）
羌笛悠悠，梆聲響、苗寨日照山湫。
燦銀冠戴，裙幅款款簪旒。
舞有苗家真韻味，樂惟古樸奏還優。
盡町洲，綠溪曲繞，幾許田疇。
堪嗟紅朝碌碌，更劫波不斷，利慾添愁。
石徑松蔭，紅禍亂處歸休。
遠天剩有霽壑，霧縹緲雲微嵐氣稠。
吟簫鼓，賞紫霄瑩燦，碧水清幽。
詠西遊
一心向真佛，除惡若等閒。
只為眾生度，不懼艱險繁。
簡評：此詞唯一字平仄待商：上片末句「幾許田疇」之「幾」應讀仄聲，而該處當平。另外，下片第三行末句八言，《白香詞譜》強調其句法為一字領七言句。作者所填八言句「霧縹緲雲微嵐氣稠」顯然不能作1-7讀。如果作者是因為不同意詞譜中的句讀處理而寫成3-5讀的，我們沒有反對意見，因為對這一句的處理，我們也認為1-7讀只可作為一種選擇，而不必固守；但如果作者是疏忽了該譜的要求，本意是要一絲不苟的按圖索驥，那就不妨將該句改為1-7讀的句子。因作者所作不合，而未做說明，故此提醒。
至於作者所附小詩，細審第二、四句，如果用之於當今大法弟子，則頗不相宜。作者詠事，意在勸人，所以就不用登了吧。
下面把作者後來寄來而未登的兩首詞也說一下。
南鄉子・贊神韻歌曲《得失一念》(10月9日收到)
碧嶂接遙天，
山繞縹帶曲水潺。
草木葳蕤榮翠綠，
無邊，
雲色茫茫廣宇間。
修者唱真言，
琴韻泠泠入世間。
得失全看一念起，
娟娟，
無數天花落有緣。
此詞第二行中之「帶」字平仄不合：該處要求平聲，但「帶」字讀仄聲。下片第三行中之「一」字是入聲字，應算作仄聲，但該處要求平聲字。(詞、曲作者請注意：「一」字在《中原音韻》中仍然派入仄聲，只有在現代普通話中才讀為平聲。)
踏莎行・贊神韻舞蹈《蒙族舞》(10月18日收到)
胡馬相偕，
火雲欲斂。
Zf巒屏壑青如湛。
深秋季節麥飄黃，
蒙家起舞蹄聲漸。
玉碟聲聲，
金裙冉冉，
管弦漫把天花掩。
天音奏凱樂千重，
帳篷萬點長空淡。
此詞第三行中「青如湛」似有不妥：「湛」字表深、厚，非表色，故「青」不能「如」之。下片第三行「管弦漫把天花掩」亦給人同感：「管弦」代聲、「天花」示色，聲、色似不能互「掩」。以上各詞的評註，作者如果同意，請修改後再寄來投稿。
寫完上述評議後，寫作中斷，停了幾日。其間作者又寄來了好幾首詞作，下面就一併簡單的指出問題之處，不再評議了。
齊天樂・贊神韻舞蹈《大唐仕女》(10-23-11收到)
蓬萊仙島回霞殿，
丹崖拔空桃綻。
海撼瓊台，波搖玉影，青碧萬濤如練。
霓裳舞遍，
正裙袂飄飛，袖如雲扇。
照水髻環、岫峰樓觀舞千萬。
唐風翠宮綺霰。
大音虛躡步，鸞鶴輕囀。
慢板縈峰，繁弦動海，金鼓神簧如瀚。
幽廊華苑，
眺雲闕煙波，大唐驚現。
舞雪迴風，是天朝玉釧。
問題：第三行末句之「萬」字、第六行之「髻」字皆為仄聲，按譜兩處皆當用平聲；下片第三行末句「金鼓神簧如瀚」，「瀚」之字義是否誤用？第四行之「華」字是平聲，但該處當用仄聲字。末行九字是一句，所以「舞雪迴風」後面當用頓號而不是逗號。
齊天樂・天界聖會----贊神韻舞蹈《隨主下世》 (10-24-11收到)
巍巍主佛從天現，
擎天柱中華焰。
溢彩庭階，鎏金陛棟，神闕仙宮觀遍。
飄飛萼瓣，
盡神聖莊嚴，眾王閬苑。
曠遠空茫，大雲如海涌霄漢。
師尊聖容似炫，
法中觀手印，洪靄金霰。
寶粑藍髻，寬袍素袖，眉宇威嚴無限。
祥雲滿殿，
喚神救蒼冥，諸天發願。
且跪師前，讓瑤琴奏遍。
問題：第二行「擎天柱中華焰」是名詞片語，省略的當是系動詞。所以就要理解為把「主佛」比喻成「擎天柱」和「(中)華焰」(視句讀而定)。此句句讀按譜當是2-2-2讀，但此處3-3讀卻優於2-2-2讀，因為「柱中」有「華焰」於理欠通；上片末行是一句，所以「曠遠空茫」後宜用頓號而非逗號。下片第三行之「髻」字是仄聲，而該處當平；第五行之領字「喚」與後面的「神救蒼冥」就變成2-3讀的五言句了，而不是1-4讀了。同行的「諸」「發」兩字，其平仄與譜示的平仄相反。末行與上片末行一樣，逗號應為頓號。
齊天樂・開創神傳文明--贊神韻舞蹈《隨主下世》(10-26-11收到)
袖衫飛越無窮景，
隨師下塵人境。
棹楫飄零，風雲際會，千載恍如鴻影。
山林市井，
或墨客離人，謫仙詩聖。
浩瀚滄桑，燦如星漢宙河耿。
文明感恩佛贈。
聖王傳與世，看戲馳騁。
將相初和，王侯又亂，總是雲殘星冷。
千年夢醒，
舞鼓樂昂然，笛簫嘉永。
我擬輕毫，把瑤圖贊詠。
問題：第三行末句之「恍」字是仄聲，該處當用平聲字。上片末行用「浩瀚」修飾「滄桑」，不知當如何理解；而「宙河」與「星漢」同列，不知有何區別。下片第三行之「雲殘星冷」，喻義似不明了。上片末行和下片末行的逗號都應該是頓號。
望海潮・贊神韻歌曲《傳真言》(10-27-11收到、10-28-11登載)
天披紅韞，山扶赤日，晨風楊柳中原。
滴翠岸邊，迎春野外，神州一啟新元。
瀲灩澄雲影，
正荷熏萬裡，花簇千團。
波臥長橋，漢時琅玉徹欄杆。
東君浩蕩春嵐。滿天仙畫幕，綺戶朱軒。
神韻正聲，天音雅樂，長歌聲裡仙顏。
瑤曲唱人寰，
救十方廣眾，起鳳鳴鸞。
滄海桑田易換，等你得真言。
問題：此詞已經登載，就將幾處修改和未修改的地方解釋一下。首行四言對句，「紅」與「赤」以顏色對，顯然合掌了。沒有修改，因為不算大錯，而且這裡也只有《白香詞譜》才確定為對仗句，其它則不然。第三行之「澄」和「影」兩字，平仄均與譜示相反，而且「影」字處是韻腳位置而「影」不入韻，故全句改為「瀲灩彩雲間」，用雲水倒影將下面的「荷熏萬裡，花簇千團」融為一體，收盡天上、地上、水上全景。下片首行次句之「滿」字當作領字不妥：易與「天」合成一讀，而且是上聲。故改為「盡」字。
望海潮・贊神韻舞蹈《夢回大秦》(10-27-11收到)
狼煙飄卷，貔旆鼓盪，燕秦齊趙紛爭。
鎧甲燦銀，刀弓耀金，消磨多少賢英。
殘靄付簫笙，
嘆千年事遠，一笛聲清，
愛惜流年，月圓盈缺換飄零。
雲屏杳杳青冥。夢千年輾轉，底事誰明。
漢代鼓笳，秦時皓魄，哪方是客歸程。
師父下塵行，
正萬千神佛，金獸檀香。
喚我煙霞夢醒，得度返天庭。
問題：第一行次句之「旆」字是仄聲，該處當用平聲字；第二行次句之「金」字是平聲，該處當用仄聲字；下片第四行次句之「香」字，當為韻腳，失韻了。(註：此片評議寫成後尚未上網，又接作者來稿附言，發現「香」字失韻，作者擬改為「縈」字。)
滿庭芳 (10-29-11收到)
觀神韻舞蹈《金猴智收豬八戒》，有感，作此篇，贊豬八戒。
觸犯天條，枉為天帥，流落人世如瞢。
拋開凡念，迷裡喚還醒。
一路鬼妖戰服，幾萬裡，坎坷飄更。
荊榛路、風霜雪雨，磨礪向西行。
正心斷欲事，愚夫歸度，聖者修成。
待執著去盡，業債還清。
九齒釘耙熠熠，魔獸懼，踏破征程。
神人贊，根基雖差，也可返青冥。
問題：第一行末句：「如」字是系動詞，表示「好像…」，其主語和表語應為同一類事物。該句主語是「天帥」而表語是「瞢」(形容詞：眼力不好的)，所以詞類不同。這個問題在前面的「踏莎行・贊神韻舞蹈《蒙族舞》」 中已經提到過了(「Zf巒屏壑青如湛」)。詩歌由於省略字詞、句子成份的情形較多，因此語法關係有時不易弄清，但也往往和對詞語的掌握有關係。同時注意，「瞢」字在《詞林正韻》中雖然同時列於「東冬」和「庚青」兩部，但在《中原音韻》中只列於「東鍾」部，《詞林正韻》反映的是宋代以來填詞的用韻情況，因此從元代以來，此字實際的發音可能已經只屬「東冬」了。有相當一部份字(雖然不多)屬於這個情況，填詞制曲的人必須注意。第三行次句之「幾萬裡」，「幾」字仄聲，但該處(白香譜)要求平聲，還得按平聲填。下片首句之「斷」字是仄聲，應當改為平聲字。第二行首句之「著」是入聲字，應當改為平聲字。如果制曲，可按平聲用。末行之「雖差」兩字皆平聲，都應該改為仄聲字。「幾萬裡，坎坷飄更」「魔獸懼，踏破征程」「神人贊，根基雖差」，白香譜都處理為3-4讀的七言句，所以其中的逗號都應該是頓號。
建議：作者詞寫得多，但登載得少，待改的多。這種情況要改進。正常的情況應該是：多數都能登載，少數待改。建議作者減少詞作數量，多用點時間來琢磨、細化每一首作品。寫一首就能真正有所收穫，而不只是達到登載了就了事。熟悉詞牌特性、練字練句功夫，都要通過多琢磨、費心思才能有所獲。使勁多寫不是好辦法，那樣可能養成粗率的習慣，練字練句的功夫也上不去。作者的很多句子都比較粗糙，稍加推敲就能細化、精化。至於字的平仄錯誤應該基本沒有，而失韻、標點錯誤等就是根本不應該有的。再說，不成熟的作品發多了，起不了救人弘法的作用，也等於是浪費了作者的時間和精力。類似的情形我們已經對作者雲縹緲說過了，因為他比較能接受意見，我們就把話說得更直接、更嚴肅。其實他的元曲登載率還相對的比較高，但那種學習方法也不對，只能學到皮毛的東西。我們沒有很多時間給作者們修改作品，這只是問題的一方面，更重要的是作者自己的方法要把握好，別走彎路，更更重要的是要處理好學習寫作詩、詞、曲和正法弟子三件大事的關係。
