【正見網2001年02月19日】
這一案例來自伊恩・史蒂文森醫生的經典之作《20案例話轉生》，本文為另一本書《兒童的往生》對史蒂文森案例的轉述。這些大量的細節使這案例令人毋庸置疑。
絲婉娜塔的故事具備史蒂文森醫生的案例的特徵：小女孩的記憶始於3歲，她給出的信息足夠斯蒂文森醫生順藤摸瓜，找到她生前的家庭(這個案例是「解決」了的)，她還給出了超過50個可被證實的具體的細節。所不同的是這個故事中充滿愛意和愉快，而不象其他例子那樣充斥著暴力死亡、各個角色和家庭之間的爭鬥。
-------------------------------------------------
絲婉娜塔・密莎1948年出生在印度普德士一個富裕的知識分子家裡。她3歲時，跟她父親一起出遊途經凱特尼，一個距離她家100英裡的城鎮， 她突然指著讓司機轉上一條路去「她的家」，還建議說他們可以在那裡喝到比在路上更好的茶。
稍後不久，她又想起了更多的細節，都被她父親一一記錄下來， 如：她說她名叫碧亞・帕薩克 ，有兩個兒子。她講了很多她家的細節：那是棟白色的房子，門是黑的，有鐵柵欄；四個房間塗了灰泥，其餘部份沒有太裝飾。前房的地板是石板鋪成的。她說她家是在哲庫天，是凱特尼的一個區；屋後是一個女子學校，屋前是鐵道，從屋內能看到一個石灰的鍋爐。此外她還說她家有輛摩托車(在50年代時很稀罕，絲婉娜塔出生前就更是如此了)。絲婉娜塔說碧亞死於「喉嚨痛」，曾看過比寨班坡的布率特醫生。她還記得她和一個朋友參加別人婚禮時找不到廁所。
1959年春天，絲婉娜塔10歲時，有關消息傳到了班尼基教授那兒，他是研究超自然現像的，也是史蒂文森醫生的同事。班尼基拿了絲婉娜塔父親記的筆記，去凱特尼印證絲婉娜塔講的是否屬實。
單靠這些絲婉娜塔的描述，他找到了那棟房子--儘管那屋子自1939，也就是碧亞死後擴建了不少。這屋子屬於帕薩克(印度常見姓)家族的。石灰的鍋爐與房子相連，不過從室內看不到了。他採訪了那一家人，證實了絲婉娜塔所說的。 碧亞・帕薩剋死於1939年，留下悲慟的丈夫和兩個年幼的兒子以及一群兄弟。這些帕薩克們從沒聽說過百多英裡外密莎一家；密莎家也沒聽說過帕薩克一家。
接下來的故事聽上去象是阿甘薩・克裡斯帝的小說，不過是千真萬確的。它選自史蒂文森醫生髮表的絲婉娜塔案例。1959年夏天，碧亞的丈夫，兒子和大哥來到絲婉娜塔那時所住的查塔坡，來檢驗絲婉娜塔的記憶是否正確。他們沒講他們的目的，還請了九位當地人一同前往密莎家。
絲婉娜塔立即認出了她的大哥，並叫他「巴布」， 碧亞對他的呢稱。這些只是史蒂文森醫生記下的事實。我可以想像在那一時刻所有人都非常激動。十歲的絲婉娜塔一個個看過去，有些是她認得的，有些是陌生人。當她走到碧亞的丈夫斯瑞帕帝跟前時， 絲婉娜塔垂下了眼睛，顯得很害羞。她說出了他的名字。史蒂文森醫生沒提斯瑞帕帝對20年後找到妻子作何感想。
絲婉娜塔還準確地認出了她前生的兒子莫利，她死時莫利只有13歲。不過莫利打算騙騙她，「差不多24小時內都堅稱他不是莫利，而是別人。」莫利還帶了個朋友去，騙絲婉娜塔說他是納瑞士，碧亞的另一個兒子。納瑞士與這個朋友年齡很接近。絲婉娜塔則堅持說他是個陌生人。最後，絲婉娜塔提醒斯瑞帕帝說他從碧亞的錢盒子裡偷拿了1200盧比。斯瑞帕帝承認了這個只有他跟他妻子才知道的私事。
(待續)
(正見網編譯組編譯，略做刪改，資料來自<兒童的往生>)
