【正見網2007年05月09日】
釋地藏,俗姓金氏,新羅國的王子。他雖然外貌醜陋,但是心地慈善,而且穎悟天然。他落髮出家後,曾涉海徒步行走到池陽,看到九華山後,心下非常高興。於是直達其峰而選擇在此修煉。
他居住在東崖峰岩洞內,過著清苦的生活,時稱洞僧。他的兩個舅父上九華山勸他回去,卻被他的苦修苦行所感動、反而留了下來。由於他隱去了真實的名字,人們只知道他姓金,後人遂敬贈他德號為「金喬覺」(喬是高大的意思,覺是覺悟,意為大知大覺者),法號「釋地藏」。金喬覺在九華山修行期間,開始栽種蓮花。蓮花自此在九華山上盛開,這似乎預示著佛法亦在此生根發展。天寶中年,李白游此山,稱它為九華。
地藏打坐時,曾經被毒蜂蟄了一下,但他絲毫不為所動。不一會兒,有一美婦人來到地藏面前行禮並饋贈解藥,說:「小兒無知,願意提供湧泉以彌補罪過。」說完就不見了。周圍很快出現了一眼泉水。原來是九華山山神現身。
唐至德年初,有個叫諸葛節的人率領村民從山腳向上攀登,行到高處已不見人影,只有地藏孤然閉目在石室中打坐。石室中有折足鼎,鼎中摻雜觀音土煮的剩飯。這些人驚嘆說:「和尚苦行如此,是我山下百姓的過錯啊。」於是村民們為地藏共同修建了一座大禪寺。
新羅國人聽說了,相繼渡海來尋找地藏。因為人數眾多,沒有辦法供養,地藏就將石頭碾成土面,其色清白,讓眾人食之。
一日,地藏忽召眾人前來,並與之告別。至唐貞元十九年(公元794年)農曆閏七月二十日夜跏跌涅~",證成正果,世壽99歲。徒眾將其跏跌坐於缸內,三年後開缸發現其身體仍然綿軟,顏貌如生,憾其骨節,有金鎖般的響聲。由於其生前死後各種瑞相酷似佛經所載的地藏菩薩,他成為印度地藏菩薩(乞叉底櫱婆)靈跡應化的「中國地藏王」。僧眾立三級小浮圖供奉,以證金地藏菩薩果位。九華山成為地藏菩薩的道場。在民間,人們把金喬覺去世的日子看作是地藏菩薩的生日,每年都要舉行盛大的紀念活動。因為地藏菩薩普度眾生,「遠近焚香者,日以千計」,九華山香火十分興旺。
關於地藏菩薩,民間流傳著許多趣事。這裡僅舉一例。傳說有一位不信佛的狀元,來到九華山。他不燒香不拜佛,在經過肉身寶殿時,還取出早已準備好的鋼針,向金地藏遺骸大腿刺了一針,並說道:「我看你是真身還是假身?」不料,金地藏被刺之處竟然冒出了殷紅的血珠。狀元郎見此,無心再游賞山景,鬱悶而去。護法的韋陀外出巡山回殿後,得知此事後,非常生氣,要將狀元郎處死。金地藏極力阻止,並解說了他與狀元郎的因果相報。原來金地藏生前曾誤傷虱蟲,這個狀元就是亡虱轉世。但在韋陀執意要求下,金地藏同意其只准在五溪橋對狀元進行懲處,過了五溪橋就不得追趕,因為他料定狀元已經過了五溪橋。可是韋陀在盛怒之下,卻追過橋去,將狀元打死。金地藏遂將韋陀逐出九華山。
(《神僧傳》卷八)