【正見網2012年11月25日】
【原文】
劉(沆)丞相在位時，族人偶有逋負官租數十萬；丞相不知也。前後官吏望風不敢問。程公珦為廬陵縣尉，主賦事，追逮囚系，責令盡償而後已。或以告丞相，丞相曰：“賦入不時，吾家之罪，縣官安可屈法也?"乃致書謝之。
——曾敏行《獨醒雜誌》
【今譯】
(宋仁宗時)劉沆任丞相的時候，他的故鄉家族中，有人逃避拖欠了國家的賦稅，達幾十萬錢；但劉沆並不知道這件事。當地的官員一連好幾任，都因為是劉丞相家族，而不敢過問。程珦來此擔任廬陵縣縣尉時，負責徵收賦稅，把逃避拖欠賦稅的劉沆族人，逮捕關入監牢內，責令他們把所欠賦稅，全部交清，才能釋放。
有人向丞相劉沆報告了此事。劉沆說：“賦稅不及時上交，原是我家犯了法，怎麼可以叫地方官徇情，不照國家法令辦事呢？”就寫信給劉珦縣官，向他認錯、道歉！
