【正見網2017年03月06日】
都說漢字是神傳文字，不光是因為它屬於表意體系，還因為每一個文字背後都有著深刻的含義。可惜中國大陸把漢字簡化了之後，從字形上就很難看出其妙處了。下面僅舉幾例：
煉與練
煉，繁體寫作煉，從火部，《說文解字》中解釋為鑠治金也。鑠，是熔化的意思。那麼煉的大意就是用火來冶鍊金，即是我們常說的“真金不怕火煉”。而練，繁體寫作練，從糸部，《說文解字》中解釋為湅繒也。繒，帛也。練的含義就是把生的棉麻或帛放入沸水中煮使它變得潔白柔軟。無論是煉還是練，都有一個要承受烈火或是沸水煎熬的過程，如能經受住考驗，就會變為珍貴堅硬的金或潔白柔軟的絲。一個是剛中的珍品，一個是柔中的貴族。這就比喻生命要變得輝煌、璀璨、有所成就，那也必須經得起苦難的錘鍊。
魔與磨
魔，從鬼麻聲，《說文解字》中魔即鬼也。磨，從石麻聲，《說文解字》中解釋為石聲也。現在有個詞語叫“磨練”，指在艱苦困難的環境中經受鍛鍊。其實這個詞是不能很好的表詞達意的，尤其對於修煉人來說，要在魔難中修煉自己，就該用“魔煉”來表達。個人的領悟是，世間有相生相剋之理，“沒有魔的存在也就修不了佛，”[1]，而魔的表現形式就是苦難，這些苦難就像火一樣灼燒著人的心志，最後使人的意志變得剛強，堅韌又具有光芒，如金子一般珍貴。
辨與辯
辨，從心。辯，又寫作辯，從言。一個是指用心辨別是非，一個是指用口爭高論低。古人講求耳聰目明、謹言慎行，因而多能辨者；現代人喜歡逞口舌之利，多為能言善辯者。但能辯未必是好事，比如在家庭中爭辯得厲害的不一定是占理的一方，社會中利用聲勢做宣傳的也不一定是真相。用口不如用心，用一顆純淨的心去看待事物才會形成思辨能力，才會看到世界的真相。誰是誰非？誰正誰邪？不是靠言論去說、去誹謗，而是靠人用心去感知。
注釋：
[1]李洪志老師《精進要旨·佛性與魔性》
