【正見網2002年12月18日】
凱西的願望是做一名攝影師，過平常的生活。但是他的「生命解讀」能力顯然決定了凱西不可能過「平常」的生活。早期的「解讀」成功使凱西的名氣越來越大。無論是雷恩，還是凱西的父親，還有被「解讀」幫助過的人們都希望凱西繼續下去。雷恩甚至說，如果你有這樣的能力，就有這樣的道德義務作一些好事。
這時候凱西只好求助於《聖經》，他祈禱，並與家人商議。最終他決定繼續，條件是他的能力不能用來傷害別人，再就是，凱西首先是一名攝影師，換句話，「生命解讀」只是「業餘愛好」。
1903年，凱西與相愛六年的捷特魯德・伊文斯結了婚，他的攝影房也運營得不錯。但是命運就是命運，人的願望只能是願望。一場火災燒毀了很多凱西租借的相片集，這使他欠了很多債，而半年後又一場火乾脆將攝影房燒個精光。
一名叫凱查姆的醫生從雷恩的病人那裡聽說了凱西，於是便請凱西為自己作解讀。凱查姆診斷自己患了闌尾炎，他讓凱西來試試。結果凱西在睡眠中給出了截然不同的診斷和很簡單的治療方法。凱查姆認為凱西這回一定是錯了，但是當凱查姆到另外一位醫生那裡作確診時竟然證實了凱西是對的。從此，凱查姆開始讓凱西幫助他診斷一些疑難病例。對凱西的能力，《紐約時報》曾經在1910年10月9日作過專題報導，事後，很多人開始前來問診。
一次，一名建築工人因事故造成腿骨和膝蓋骨折。醫生們都認為他不可能再行走了，這名工人找到了凱查姆。凱西給出了一個在當時(1905年)看來是不可思議的方案，他叫凱查姆往患者的膝蓋上打釘子來固定。幾個月後，這名工人完全康復了。
名聲和他人的信任並沒有改變凱西本人對解讀的成見，直到後來發生的兩件事。1911年，凱西的第二個兒子出生了。但是生下來不久孩子就病了，醫生們都束手無策。而凱西非要等到醫生們完全放棄希望的時候才同意試試自己的解讀。這一次，他沒能夠挽救自己的孩子。事後凱西十分懊悔：如果早點運用自己的超能力，結果也許不至於此。
禍不單行，接下來凱西的妻子捷特魯德也病了，而且情況越來越糟。醫生背地裡告訴凱西，捷特魯德得了肺結核，可能不行了。在當時，人們對肺結核是無能為力的。這時候，凱西為自己的妻子作了解讀。「入睡」的凱西給出了個綜合處方，同時要求把藥攙上蘋果釀，一同放進(烤得半焦的)橡木桶。醫生認為這些東西沒有任何用處。但是，服藥僅兩天，捷特魯德就退燒了。幾個月後，捷特魯德完全康復。
隨著要求解讀的人的增加，凱西開始考慮建一家專門的醫院。然而在尋求合作夥伴的過程中，凱西接受了一個值得我們所有人記住的教訓。
德克薩斯的石油商開始對凱西感興趣。看上去不錯，凱西幫石油商找油礦，石油商贊助凱西辦醫院。但是這一次，凱西找油礦的解讀一次次的失敗了。石油商要的是錢，他們並不真正對建立醫院有興趣。合作就這樣不歡而散了。凱西明白了，他的能力不能用來實現商業利益。
凱西來到塞爾瑪重操攝影就業，並開辦了一所周末學校。業餘時間作解讀，妻子捷特魯德負責在凱西「睡眠」時向丈夫提問。後來凱西雇了一名秘書格雷蒂斯，將所有的解讀記錄下來。
直到1923年，凱西的解讀工作都僅限於醫療方面。他不知道，一個對他來說完全陌生的領域正在向他展開，並將深深影響他的信仰。
(待續)
(編譯自：Edgar Cayce's ESP: Who He Was, What He Said, and How it Came True by Kevin J. Todeschi)
