【正見網2003年09月01日】
薊子訓是齊人，年青時曾在州、郡做過官，被舉薦為孝廉。後來他又從軍，被任命為駙馬都尉。誰也不知道薊子訓修道。他在家鄉時，待人接物講究信義和禮讓。
薊子訓活到三百多歲時仍然顯得年青，人們十分奇怪，就有些好事的人追隨在他周圍，但是並沒發現他服用什麼長壽之藥。他愛好清淡，經常研讀《易經》，或寫些短小的文章，文章雖短但含義很深。
京城的一些達官貴人聽說子訓有道術，都虛心地來謁見，但無緣見到他。有個太學裡的學生與子訓是鄰居。一些貴人們就把他找來說：「你勤苦讀書，不就為了能求得富貴功名嗎？只要你能把薊子訓為我們請來，我們可以讓你毫不費力地得到富貴功名。」書生答應了。書生從太學回到家鄉，專門侍奉薊子訓，為他洒掃供侍，這樣幹了一百天。子訓知道書生的用意，就對書生說：「你並不想學道，為什麼這樣賣力氣地侍奉我們呢？」書生吞吞吐吐地不說實話。子訓就直截了當地說：「你別掩飾了，我知道你的意思，是那些貴人想見我一面才讓你來這兒的。我怎麼能因為一行之勞而誤了你的功名前程呢？你回京城去吧。我某天一定也去京城。」書生很高興，告別了子訓回到京城，告訴那些達官貴人，薊子訓某天會來京城見他們。
到了約定的那天，子訓並沒動身去京城，書生的父母很著急，跑來問子訓，子訓說：「你們是怕我忘了去京城的事，使你兒子在貴人面前由於失信而得不到官位吧？我吃了飯就出發。」子訓吃了飯就上路，二千裡的路僅用了半天工夫，子訓就進了京城。書生聽說後急忙去迎接，子訓問書生：「都是什麼人要見我？」書生說：「想和先生見面的人太多了，他們怕白跑你家一趟，見不到你。他們知道你來到京城，定會不請自來的，你就坐等他們拜見吧。」子訓說：「我行千裡都不疲倦，何況幾步之遙。你可以告訴那些想見我的人，讓他們謝絕賓客來訪，我明天會去各家登門拜訪的。」書生把子訓的話告訴了所有的達官貴人們，他們都把家打掃乾淨，謝絕了賓客，專候薊子訓來訪。第二天，薊子訓果然登門，二十三家，每家都來了一位薊子訓。每位達官貴人都說薊子訓先到自己家，第二天上朝後，他們互相問薊子訓什麼時候登的門，這才知道二十三家同時來了個薊子訓，服飾相貌一點也不差，只是說的話隨著主人的問答而不相同。
這一下京城裡開了鍋，都驚嘆薊子訓的分身實在了不起。後來達官貴人們又想一同來拜訪薊子訓，子訓對那太學生說：「他們都說我眼裡有重瞳八種顏色，所以想見見我。他們不是見到我了嗎？我既不是重瞳，也不會和他們論道，我該走了。」
子訓剛走，達官貴人們就乘車騎馬來見子訓，把大道都堵塞了。書生告訴他們薊子訓剛走，東邊小路上騎騾子的那人就是。於是他們立刻騎馬追趕子訓，可是怎麼追也追不上，總是距子訓的騾子一裡來地，他們只好作罷。
（資料來源：《神仙傳》)
