【正見網2018年04月12日】
【原文】
騎鵬沈晦，射鴨孟郊。
qí péng shěn huì，shè yāmèng jiāo。
騎鵬沈晦，射鴨孟郊。
ㄑㄧˊ ㄆㄥˊ ㄕㄣˇㄏㄨㄟˋ，ㄕㄜˋㄧㄚㄇㄥˋㄐㄧㄠ 。
【注釋】
（1）沈晦: （西元1084～1149年）錢塘（今浙江杭州）人，字元用，號胥山。宋朝時期官員，官任翰林學士、安撫使，曾於科舉考試時高中狀元。
（2）孟郊: 孟郊（西元751年－814年），字東野，唐朝時期著名詩人。現存詩歌500多首，代表作品為《遊子吟》。
【語譯】
沈晦夢見自己騎著大鵬鳥，後作了一篇《大鵬賦》；孟郊蓋了一間房子取名射鴉堂。
【人物故事】
◎沈晦:
宋何薳《春渚紀聞》記載著：「沈晦赴省，至天長道中，夢身騎大鵬，摶風而上。因作《大鵬賦》，以記其事。」
意思是沈晦正準備到省城進行科舉考試，走到了天長道中休息時忽然夢見自己騎著大鵬鳥，乘風而上，一飛沖天，有感而發，因此作了一篇《大鵬賦》來記述這件事。
沈晦是北宋時期的最後一位狀元，他高中狀元後派任校書郎工作。當時遇上了靖康之難，金國攻下汴京後，沈晦與肅王趙樞被當作人質留在金國，之後回到宋朝。在宋高宗時期任信州知府。
宋高宗知道沈晦為人慷慨好義，被金兵俘虜時仍威武不屈所以讓他升官。之後沈晦在朝廷中歷任各職務，多次遭貶官又多次復出，最後官任廣西經略兼靜江府。
他採用老將羅統戍守邊防地區，招撫當地外族解除朝廷邊患之憂，升官為徽猷閣直學士職務，最後病逝於任上，享年六十六歲。
◎孟郊
孟郊是中唐時期詩人，他早年生活貧困，多次科舉都不中，直到貞元十一年（西元795年）45歲時才考上進士，官任溧陽縣尉。
這時他將母親ㄧ同接來居住。一天夜裡，老母親在如豆的油燈下，為知天命之年的兒子縫補衣服，此情此景，讓孟郊很是感動，即興寫下了《遊子吟．迎母瀨上作》：「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。」簡潔質樸而又深情的文字，表達了母愛的偉大和孟郊的深深感恩。
孟郊喜愛作詩，有五百多篇作品傳世，其中以短篇的五言古詩最多，他當官時常出遊，尋幽訪勝。他在水邊搭設茅屋，附近雜草叢生，常有野鴨出沒。孟郊就用竹竿作弓箭，以射野鴨為樂。後人就將孟郊搭設的茅屋取名為「射鴨堂」。
【說明】
沈晦事跡主要在《宋史．沈晦傳》。
孟郊事跡主要在《新唐書》卷一七六《韓愈傳》附《孟郊傳》。
