【正見網2004年08月20日】
司馬承幀二十一歲出家當了道士,廣游天下名山大川,後來常年隱居在天台山玉霄峰修道,人稱「白雲道士」,唐朝好幾個皇帝多次請他出來為官,都被他謝絕了。
有一次,司馬承幀應睿宗皇帝的詔書來到都城長安,許多人都來拜會他。三個月後,司馬承幀要回去了,右丞相盧藏用也來送行。盧藏用曾經在長安南面的終南山中隱道,後來應詔出來做了官。盧藏用手指著終南山,對司馬承幀說:「那裡面有無窮的樂趣,你為甚麼要回天台山呢?」 司馬承幀說:「我看那裡只是為官的捷徑。」
「終南捷徑」指做官的捷徑。
(出自《新唐書・盧藏用傳》)