【正見網2007年06月22日】
五、亞洲篇 （7）
美國神韻藝術團在台北成功首演後，9日、10日兩天在台南演出2場。4月9日晚間府城的首場表演，在觀眾經久不息的掌聲與讚嘆聲中緩緩落幕。美國神韻藝術團所展現的純善、純美的正統文化盛宴，讓自詡保有高度中華優良文化的府城人眼睛為之一亮，神韻既柔美又陽剛的舞藝、輝煌壯麗的布景，再創中華文化藝術表演的高峰，為中華文化藝術重開新紀元。
台南市市議員蔡旺詮提到他觀賞「造像」後的感動，他說，古代工匠對藝術的投人非常令人感佩。神韻藝術團用現實與虛幻交織的表現手法，呈現工匠與神佛之間的靈動。
像佛菩薩這樣崇高的境界，人們不因為無法想像而放棄追尋。
想要達到那樣的境界，也須要有一番身心的修練，人類就是在追求這樣的真理。
從「創世」到「造像」一幕一幕將觀眾帶到佛國的境界。讓我們體會到舞蹈團相當的用心，能真實的呈現他們的理念與價值，非常值得讚嘆。
台南地檢署檢察官陳竹君表示：世界上有不同的規範，可以起到一個規範人的行為的作用，但是心是很難去規範的。這樣一個大型的舞劇對於我們整個的文化起到了導正作用，人的思想改變，心和行為就會改變，法律只是約束了人的外在行為，最終還是需要道德、藝術對人心的教化，才是達到了藝術表演的功能。
陳竹君表示神韻將現代與傳統，東方和西方做結合，連科技都結合在一起了，且背景做的都很棒，像那個神佛出來的感覺很好、很震撼。她對「歸位」印象最深刻，這部份跟我們民間的一些傳統想法很類似，就是善有善報，惡有惡報，雖是時候未到，但是都會有這樣子的一個力量，最後他會得到應有的一個歸位。
台南縣長蘇煥智偕同夫人聚精會神的觀賞表演後表示，節目的布景、天幕是一個蠻大的特色，他跟一般的不一樣，是用動畫做成，那個人會動、煙也會跑，很創新的布景呈現方式。縣長夫人郭椿華以學美術的觀點來看，她表示背景、舞蹈演員的表現都很不錯，衣服很漂亮，整體表現非常好。
蘇縣長還說，神韻的表演跟過去表現傳統中華文化的表演有一些不同；中華歷史淵源流長，幅員廣闊，文化豐富多元；神韻藝術團將佛家融入中華文化又結合性靈提升，這是非常新的方向，在國際上的影響力會愈來愈大。
律師出身的蘇縣長也提到，非常清楚法輪功在大陸所遭受的迫害；這麼短的時間，在大陸、在全球有那麼多的華人，包括外國人在修習法輪功，所以中共害怕法輪功，只有在中國法輪功遭到打壓、迫害，這是一個很值得探討的議題。
推展文化藝術不遺餘力的台南縣文化局長葉澤山表示，非常高興能欣賞到美國神韻藝術團的演出，他覺得與一般的藝術表演有很大的不同，像是岳飛的演出，可以看到舞者不只是透過肢體語言做藝術的展現，同時也可以體會岳飛那時是如何實現忠孝，讓我們現代人有很多的感觸，因為現在社會的大環境很混亂，如何在忠孝之間取得平衡點是很困難的，這齣戲是有啟發性的。而「造像」中，透過舞者動態的演出把敦煌表現的更傳神，且有讓人心態變得更祥和，心情平和、愉快且知足，應該多傳達這種精神，將它分享出去。
台南縣大灣國小朱老師帶了班上五年級的小朋友，一起來觀賞美國神韻藝術團的演出。郭老師表示，有一個家長曾經看過2006年新唐人晚會的DVD，非常感動，特別把DVD帶到學校和班上的小朋友一起分享。所以當家長知道新唐人晚會的表演主力美國神韻藝術團要來台 南演出時，特別為美國神韻藝術團做了一首閩南語的說唱表演，在入口大廳處現場表演，向神韻藝術團致意。
台南縣大灣國小五年級學童們在看過節目後說道，節目的開場實在令觀眾震撼，整個表演好看又精彩，對於「迎春花開」中使用八角巾展現的舞蹈印象特別深刻，而且佩服聲樂家「姜敏」的高音唱的如此棒，還直呼厲害。此外，對於「精忠報國」所傳達給他們的感受則是「孝順父母」、「防衛國家」。
場外，由於台灣幾場演出，票房熱賣，高雄場的門票早已銷售一空，高屏有些「識途老馬」，特別組團包車前來觀賞。高雄縣美濃四部遊覽車，滿載一百多位慕名而來的客家鄉親；高雄市也來了一部遊覽車；最遠的是從屏東來了3部遊覽車。台南縣麻豆鎮也來了一部遊覽車，高舉寫著麻豆的大牌子，非常顯目。包遊覽車組團專程前來看神韻表演，似乎成了台南場 演出觀眾的一大特色。
國立台灣師大設計研究所碩士、台南市師美學會理事長劉蓉鶯表示，由於本身是學中國水墨畫的，一直在尋找水墨畫的中國意境，看了神韻的表演，發現其中所呈現優美的意境，就是她水墨畫中要追求的感覺。
她說，神韻的表演從服裝、還有表現出的線條非常優美，展現出與西方不同的感覺，這齣戲表達很美很深的內涵，表現一種中國講求意境的內涵。本身也是南華大學視覺藝術系老師的劉蓉鶯認為，現在台灣的學子很欠缺內涵的這部分。
對於畫家常常會有創作的瓶頸，劉蓉鶯表示，天山雪蓮的顏色非常美，看了非常歡喜，她說：「我想對於我在創作中的水墨一定會有很大的幫助。」她認為，生活在台灣對於文化的東西可能沒有那麼深刻，東方的精神是儒釋道的感覺，有比較深的內涵，深入人心的也不是表面的感覺，而是會有很深的感受。
劉蓉鶯表示，天幕處理的非常好，尤其是燭光的舞碼，她說：「前面的演員與後面天幕連成一氣，有種進入天際的那種感覺，讓人印象深刻。」歌唱家的歌聲也讓人很感動。她還說：「音樂很美，演員很專業，整晚都是抱著歡喜的心在欣賞，尤其透過歷史故事的舞蹈表演，很有教化人心的作用。像這樣的表演應該要多推廣，一定可以讓很多人受益的。」
劉蓉鶯最後表示，「看過大陸很多的表演，雖然展現得很華麗，但色彩太過鮮艷，感覺有點俗。」而神韻從服裝、音樂到天幕、色彩，就是很典雅。而燈光的適當留白，配上舞碼讓人有淨化的感覺。
從事舞蹈教育二十多年，擔任過美姿美儀老師，目前在台南市文化中心當音樂圖書室志工隊長的黃倩儀，說起話來充滿熱情與感性，看完神韻藝術團在台南首場的演出，眼眶閃著淚珠表示：「最讓我感動的是燭光，我覺得她安排那場那小女孩出來實在太好了，是最讓我感動的。」
黃倩儀說：「感覺上那女孩是有受過訓練的，當她被抱起來時候腳是彎曲的，還可看到她小腿有點肌肉，所以我覺得那小孩這樣跳真的很棒，而且那小孩還落落大方的，讓我好感動。沒想到一大排人這樣跳，中間會安排這樣一個小女孩拿著燭光出來，跟另一個扮演像類似媽媽的角色互相輝映，就覺得很感動，真的很棒！」
從「燭光」黃倩儀也看到了一個社會問題，她說：「我覺得中共把煉法輪功的父母迫害了，那之後小孩問題就會很多。」
黃倩儀對戚曉春的二胡演奏讚不絕口，她說：「拉得太好了！在她拉時的那感覺……，感情部份真的很好，說不出來的好。」
黃倩儀認為舞蹈就是音樂跟視覺的組合，所以最欣賞「滿族舞」跟「草原牧歌」，因為和音樂搭配得很好。她表示，草原牧歌充分的展現出在草原上奔馳，快馬加鞭那種感覺。她說：「生長在北美的年輕演員能生動的揣摩出這種感覺實在令人感動，尤其是在下腰時候，聽到現場觀眾都拍手了。」
她說：「滿族舞動作雖然不多，但是把那味道帶出來了，就是一種很高貴、很貴氣的那種感覺，很棒！還有，跟音樂結合的那種感覺是最棒的。」
秉持發揚傳統文化精神，讓民俗傳統有創新活潑生命的東方藝術團團長朱瑞祥表示，久聞「神韻」盛名，其實心中半信半疑，觀賞了美國神韻藝術團在台南的演出，「百聞不如一見」，他說他感到非常驚訝。身為團長，他覺得從看神韻的演出，他學到很多，以後應該多朝著精神領域來做更好的編創，再結合技術，成為藝術的作品。
朱瑞祥讚美歌唱家演唱的水準可說是天籟之音、黃鶯出谷，一看就知道都是專家。而舞蹈演員對團的向心力很強，他們那種投注的精神，非常感人。以前雖看過那種技術很高超的演出，但是將技術與內心溶為一體，這場演出可說是首次看到。
他認為神韻的風格呈現很祥和，即使是像鼓那種節奏高亢的東西，神韻表現出來的是祥和之美，整場演出的舞碼也都是這樣，讓人感到看了心靈非常愉悅。
至於哪個節目印象較為深刻，朱瑞祥表示，他每一首都很專注的看，比如滿族舞，也許動作簡單，但就整個天幕的呈現，動作整齊度很好。整場晚會的演出呈現了絕佳的編舞功力，編創的作品適合舞蹈演員特性及技巧，將這一切做完整的串連，是最棒的地方。
朱瑞祥說，與一般表演團體所不同的是，神韻所表現出的精神，是真善忍的內涵，應該多一些像這樣的藝術，有淨化人心的作用，讓人看了非常舒暢，心靈上的洗滌好像經過神佛的一番教誨，對社會的導向是非常正面的貢獻。
同樣也從事編舞的他說，編舞者將整首曲子編得非常動人，非常感人。編舞的架構，內心那種自信的感覺，對整個團的投入，所展現出來就讓人覺得很專業。天幕的技術更是令他感到望塵莫及，這確是有加分的作用。背景的襯托以外，還有整個的服裝造型，可說都是大手筆。
所謂數大是美，整個團體夠大，看起來整齊一致，非常美，團隊默契很夠，整場演出相當棒。
熱愛藝術，以「培養出五育均衡、身心健全的人」為辦學理念的台南市復興國中校長吳子京，特別激賞美國神韻藝術團以歷史故事來教化民眾。
吳子京很贊成以舞台藝術再現美好的中國傳統文化，來教育孩子有關中國語言、傳統文化及價值觀。他指出，事實上現在國中也比較注重藝術人文教育，並且強調品格決定勝負。學生們也會運用角色扮演來表達對自己的認知跟肯定。
他表示，最喜歡「精忠報國的岳飛」這個劇。中華民族有博大精深的忠、孝、仁、愛這些理念，從這個劇可以充分表達出來。像現在的年輕人對於國家、對於中華文化的認知需要借這種戲來鼓勵激發。
他建議，將來像這種舞台劇可製成學校精華版，作為教材發放到各級學校。因為學生一般是不太可能出來觀賞的，除非家長帶，要不然難免有交通不便或者考試的壓力。他說：「事實上學校在每周經常會選擇一個電視節目來播放，我想應該把這些東西傳承給學生，還有對於神、對於祖先的尊敬，這些一定要有。」
神韻台灣巡迴演出的第二場地台南，對文化氣息相當濃厚的府城民眾而言，帶來一連串的驚喜，也對一些觀眾造成不同的震撼。有從北部到此觀看，有的從屏東特地乘遊覽車到此，神韻的魅力無論老少都無法抵擋，將文化中心擠得滿滿的，一位賴滌生老先生表示，神韻舞蹈演員演出很專業，看出是經過訓練的。他表示，遠道來看這場表演在值得。
住在台南的江玉輝說，「岳飛」看到最後幾乎令他掉眼淚，雖然今年已過70，可是看到岳飛在操兵之際，看到母親馬上趨前事親的孝順模樣，實在令他很是感動。
住在屏東市的老阿嬤方玉華說，她今天是由女兒和孫女一道陪來的，她表示，從來沒看過這麼漂亮的服飾，演員很多，大家動作很整齊，非常好看，雖然她行動不便坐輪椅來觀看，但看了這麼精采的表演，也算不虛此行。
美國神韻藝術團以開創與找回人類的正統文化為根本，其能深深打動觀眾的舞台表現，與這些藝術家們都非常注重自身的道德修養息息相關。敬天知命、天人合一這種純正文化內涵的精髓，他們都能完美的詮釋。
致力於西洋古典音樂教育的資深音樂欣賞家邵義強表示，整體而言，美國神韻藝術團演出水準很高，多采多姿，各式各樣的體裁，精采動人，的確是了不起，順序下來整個中國歷史的味道非常濃厚。他覺得歸位的主題很特別，看得出來這裡頭有善惡有報的宗教涵義在裡頭。
邵義強肯定，這樣的節目對人心絕對有幫助，比起那些時下的搖滾、流行歌當然要好很多，起碼可以讓人心更豐富、更安詳，是現在時代最重要的一件東西。我們其實是需要健康有特色的節目，用音樂和舞蹈讓人心更善良，社會更溫暖。
「人從何而來？又將往何處去？」千百年來，人們一直在追尋這個問題的答案。神韻藝術團所表演的《創世》以及關貴敏的《我是誰》將這個不解之謎點出一線曙光，劇中所表達內涵與意境，深深觸動著台南的觀眾。
高中英文老師施錦族在看完《創世》戲碼後有感而發的表示，自古以來人從何處來一直是個謎，也是千百年來人們一直在追尋、探討的。
她說：「我相信人是從很久很久以前就是一直不斷輪迴而來，而且在大千世界中絕對不止一個地球，一沙一恆河世界。佛是這麼比喻，『一粒沙就好像是一個世界』，人是何等的渺小，所以應該要學習謙卑。」
相信輪迴且對佛教有所研究的施錦族認為，人要秉持良知去做該做的事，不要以為天不知地不知、做什麼都沒關係。對於劇中描述法輪功學員因為堅持信仰遭受迫害，最後壞人慘遭惡報的戲碼，她表示自己相當能理解，她說：「其實一切都在神佛的掌握之中。」
由於本身也喜歡神佛的故事，施錦族對於《造像》戲碼印象很深刻。她說：「看這齣戲時，感覺自己已經融入整個意境中，分不清台上台下，仿佛自己也在敦煌石窟中，與神佛交會。」整台戲真的很棒，只能用「perfect（完美）」形容。
帶著尋找答案的心觀賞神韻藝術團的表演，施錦族在演出結束後滿臉歡喜的表示，「是該回家，整理思緒，認真思考我是誰？我該往何去的課題。」
一位78歲老先生說，他很欣賞二胡演奏那場戲，對演奏者精湛的技巧，甚表贊同。另一位何小姐則對「造像」劇裡的敦煌佛像極為震撼，她表示，敦煌石窟的諸佛觀音演得極為逼真感人，令人神往。
一位柳小姐坦率的表示，真的太感動了，心靈被深深的觸動，淚水忍不住奪眶而出，真是令人難忘的一次經驗。
呂幸智小姐則表示，這真是一場很好的視覺享受，看到演員五顏六色的道具服飾及演員的手勢，這種身段在國內從來沒有看過，希望以後能再看到這種表演，她說，如果可以的話，將來嘉義場表演時，考慮將會再重溫一次，因為實在太令人無法抹掉心靈的震撼。
旗山區社區大學合唱協會李雪光理事長表示：美國神韻藝術團的「神韻」二字實在取的真好，整個表演真正能呈現出「神韻」的內涵。身為歌唱指導老師，我能深刻感受到歌曲中所要表達的神尋意涵，尤其是男高音「關貴敏」先生的聲音雄厚，他的歌聲引導著我投入神曲當中，就如同神在引導我們一樣。
另外，節目中的頂碗舞也讓他非常喜歡，頂碗舞的技巧難度很高，動作還能如此漂亮，實屬不易。而滿族舞中的服裝相當亮麗，表演者穿著花盆鞋，搭配優雅的舞姿令他神往不已。
立德管理學院助理教授洪松輝表示，最喜歡敦煌造像表現的古老傳統意境，對孩子在傳承文化上是很重要的教育，中國五千年的文化，很難以用藝術表現，神韻系統的呈現出來，天幕跟服裝處理的很細膩，主持人采中西合併很有國際觀。
復興國中國文梁老師說，「迎春花開」甩巾的的時候收放自如，整個氣勢、美感很動人，姜敏的歌聲對生命的傳達，讓她眼淚直流很喜歡，主持人的風格很融入當地氣氛。
長期致力於國內文化藝術的推廣與紮根，並定期到海外進行交流的「藝姿舞集」團長郭玲娟看完美國神韻藝術團，在台南首場的演出表示，晚會演出相當精采，這些來自海外的年輕學子，願意為自己的中華文化努力，精神相當令人欽佩。
郭玲娟表示，在海外華人的世界可以匯集到這麼多年輕學子，共同來完成這場演出，令她深受感動。在海外資源一般較為短缺，在這樣情況下仍能呈現如此作品，實在相當不簡單。
她表示，演出的每個節目都很有特色，眾所周知，整個華族涵蓋很多不同的民族，這些年輕舞蹈演員都能夠了解並展現各民族的特色，在舞蹈的詮釋上是全方位的，非常不容易。
她認為整場演出內容很多元，除了中國古典舞蹈外，還有少數民族的舞蹈，在呈現上都非常用心。藉由舞蹈、演唱等形式，傳遞人性的善良，真善美的內涵，達到一種揚善以及洗滌人心的作用。
(待續)
