【正見網2007年06月20日】
五、亞洲篇 （5）
當二胡名家戚曉春所演奏的《緣》，琴弦划過觀眾的心靈，如泣如訴的迴旋在會場裡，許多人忍不住潸然淚下，有的人用手帕擦拭淚痕，有的人以衣袖擦去淚光，寧靜的空氣中，四面八方的觀眾讓自己壓抑的情感在宣洩著，這個時候真正感受到音樂感人的神奇力量。
男高音關貴敏、女高音白雪、姜敏、女低音楊建生等人的歌聲風靡全場，在歌與歌的對唱中，在旋律與旋律的律動中，觀眾的陶醉與痴迷，只能用「此曲只應天上有，人間難得有幾回？」來形容了。
天幕不斷的變化，每一個節目有每一幅的畫境出現，神州大地、美麗山川，令人嚮往，但迴蕩在觀眾心中的是：不同舞碼有不同的藝術神韻展現，每一隻舞碼都會叫人心領神會。
蒙古草原風光與草原民族舞蹈的活潑開朗，映照著人性的光輝與善良的心，不管滿族舞、藏族舞、蒙古舞，他們民族傳統服飾的亮麗與精美絕倫，在觀眾的眼裡仿佛到了另一個人間仙境，快樂天堂。
讓觀眾印象深刻的是每一個演員的曲、仰、俯、翻、卷的中國舞神韻，演員演出的「忘我」到「無我」的藝術最高境界，帶給觀眾的是樂以忘憂的樂陶然，許多觀眾的表情恰似飄飄何所似，神仙亦不過如此。
慕名前來看完昨晚的首演的英文講師李先生則表示，他終於明白為甚麼神韻藝術團在海外受到如此的歡迎與轟動。因為神韻藝術團的表演，舞出了中國舞的神韻，氣質非凡的舞者綻放出純正的生命活力，就像是阿里山的「日出」，一出來就讓等待的所有人驚艷、讚嘆、感動、甚至流淚。因為，美不只是感官的刺激，更是一種心靈上的觸動！
的確，美國神韻藝術團，為所有台灣的民眾，帶來期待已久的陽光
台大學術副校長陳泰然表示，什麼叫好看，就是美的很專業有敬業，每位舞蹈演員都非常的投入，感覺上有股力量貫穿他們。即使要下場前的結束動作，演員們都用心的做的非常的完整。
他說，尤其是二胡的演奏扣人心弦，演奏家年紀輕輕卻可以將整首曲子背後的曲意與意境，表現得那麼淋漓盡致，真是太難得了，可見這位演奏家是下了非常的苦功苦練。只能說，整場的表演太完美，令人感動。
資深廣告人、聯廣廣告公司名譽董事長賴東明非常欣賞今天的演出，坐在首排觀賞整場節目的他，特別感受到演出者迷人的風采，他說：「這些少女們的是微笑是非常甜蜜的，非常美好的。微笑容易溝通，容易讓人信服。每個人發自內心的微笑，很了不起。這是他們今天演出最成功的地方。」
神韻藝術團今晚的服裝設計也讓賴東明非常喜愛，他說：「他們設計的很好！真的！跟他們所表演的戲很配合，很得體。」
他對於《頂碗舞》印象深刻，並且納悶自己去過蒙古，卻沒有看到將杯子放在頭頂上的舞蹈。這個舞蹈需要有很高超的技術，更可以看出團隊的默契，賴東明稱讚神韻團的團隊默契「非常整齊」！
看過不少台灣藝術表演的賴東明，覺得神韻藝術團今晚的演出最特別的地方是「每一出舞都有一個主題，要傳遞的訊息非常清楚。」
他說有時候看不懂京戲或歌仔戲，但是今晚的每一個節目要傳遞的訊息都非常清楚，這是他感受到和其他演出團體最明顯不同的特點。
神韻藝術團巡迴世界近30個城市，類似於傳統故事花木蘭和岳飛精忠報國的題材，對於台灣民眾都不陌生，賴東明笑稱：「這些我們的教科書裡都學過，這個素材很好，每個人都要愛他的國家，這觀念不錯。但是年輕世代也許理解上會有問題，當是若當作歷史故事來看的話，應該不會覺得有難度。」
楊英風美術館的館長楊奉琛先生，長期從事藝術工作受到肯定，曾榮登台灣名人百科之一，他在看完神韻藝術團的表演後覺得非常精采，對整台舞要表達之天人合一的精神內涵感受深刻，譬如《敦煌》這一舞碼，敘述著雕塑的工匠由於內心的虔誠，而得到佛道神的啟發。
楊奉琛先生表示，全世界分布著許多華人，因此他很肯定這群來自海外的華人為弘揚中華良好道德文化而努力，讓全世界不論是東西方人士都能看到中華文化的精髓，這是很難能可貴的，對於人心道德淪喪的今日也意義非凡。
對於歌曲歌詞中提到法輪功學員，或者像《歸位》這齣戲碼提到關於善惡有報的精神內涵，楊奉琛先生認為這是很值得給予正面的鼓勵及肯定。因為，對比中共的非法打壓，法輪功學員雖遭到誤解，但是他們反過來卻呈現完全唯真、唯善、唯美的表演形式，其精神上是很值得肯定的。
銘傳大學副教授暨中國時報總主筆倪炎元看完神韻藝術團的演出後表示，以舞蹈的方式詮釋岳飛、花木蘭等歷史故事，既保留了固有的傳統，又在藝術中加進新的元素，是非常好的創意，讓人可以從不同的面向體會美學。
由於神韻藝術團將音樂、舞蹈、服飾做了非常成功的整合。倪炎元說，他們是完全不同以往的團體，這場表演有三個特色：
一、花木蘭等耳熟能詳的故事，在1940年到1950年代曾經看過，現在還能在舞台上看到這類舞蹈表演，而且以非常精緻的方式演出，這種結合真的非常獨到。
二、天幕的背景以3D配合故事內容呈現，這點很有創意，也做得很好。
三、中國古典舞與西方芭蕾舞結合的很好，從觀眾的反應上可以看出，大家的目光都被舞者的演出深深吸引，演出者和觀眾融為一體。
《敦煌》與《鼓韻》兩個節目的意境，對他造成很大的觸動，他說：「原來的敦煌千佛，結合美學、舞蹈、音樂呈現的效果如此感動人心，可以看出製作者花了非常多的心思設計舞碼，這點我是相當肯定的。」至於《鼓韻》，他認為整個效果在於把生命力、創造力表現的淋漓盡致。
岳飛《精忠報國》與《花木蘭》代父從軍的故事，在中國大陸和台灣已很少人談，但這兩位歷史人物所呈現的忠孝節義的思想，卻很值得推廣，神韻藝術團能把這些固有傳統保留下來，並以嶄新的方式來呈現，挺好的。
著名的歌唱家姜敏、楊建生、關貴敏、白雪，則分別演唱《為何拒絕》《天安門廣場，請你告訴我》《找真相》《回歸頌》《我是誰》等歌曲，倪炎元認為藉由唱歌傳達法輪功的某些理念，這種方式運用得宜，意境佳，也是很好的展現。
倪炎元談到他看了今天的表演，很意外神韻是來自美國，因為他們對中華文化的認識很深、演出的水準極為專業，將中國古典舞詮釋的非常好，他直說：「真的是挺好的，整合的很好。」
考試院公務人員保障暨培訓委員會委員邱華君表示，個個節目都是經典之作，而且將中華文化的精神表現的淋漓盡致，其中有幾場演出教人要信天敬佛，讓人印象深刻。
邱華君說，「千手千眼觀音」的千眼代表要有智慧，千手代表要有慈悲，而如何慈悲的處理生活中所碰到人事，在中華文化中有很多故事可學；「岳飛」的母親教孝教忠，則是中華文化深沉的表現。
邱華君認為，二胡名家戚曉春所演奏的「緣」及以敦煌為背景的「造像」及「歸位」等都是以神佛故事為主體藝術演出，要我們相信「因緣果報」，期望世間每個人做事情都為要別人著想，別以為做壞事神不知、鬼不覺，而是善惡到頭終有報。
台灣著名商城京華城總經理沈慶光夫婦，4月8日下午陪93歲的媽媽觀賞神韻藝術團演出。老夫人的家鄉在廣東潮州，舞蹈的內容讓喚起她年輕時的回憶，受訪時她神采奕奕的表示，走過那麼多國家，看過無計其數的表演，就以神韻藝術團的團員演出最為用心。
她說，節目都很棒、舞跳的很好、歌唱的很好，胡琴拉到好的沒話說，每個節目都深深打動人心。
沈慶光的夫人對神韻藝術團並不了解，並不知道神韻是為甚麼而演，看完後，發現神韻是以藝術表演的方式在全球推廣中華正統古典文化，現在還有團體盡心盡力保存和發揚中華文化，作為讓人感動。
她說，台灣因政治紛擾，以致民心浮動，神韻帶著中華文化善的種子到台灣，相信對台灣社會有正面的價值。
她最喜歡「創世」，看到佛陀帶著眾神來到人間正法救度眾生，讓人感受到神的慈悲，舞編的很棒，劇情簡單，但舞者表現得很細膩。「鼓韻」則表現出力與美，可以鼓舞人心。
沈慶光說：「今天的表演，除讓華人了解中國文化之外，看完後則感覺身心非常愉快、平靜，內心也比較祥和而仁慈。」
他說，神韻演出的都是傳統固有文化中的一部分。用舞蹈表出花木蘭的忠孝賢淑、岳飛的精忠報國，大家都看的懂，這些都是中華傳統文化，「看這些戲，讓我重拾兒時受教的回憶，台灣受過教育的一代，對這些都很熟悉。」
神韻藝術團由一群美國華人藝術家組成，他說，這非常難能可貴。由美國下一代的華人，找回中國失去的傳統文化且向全世界推廣，多讓人敬佩。
華民國中小企業協會理事長林秉彬，8日偕同夫人出席神韻藝術團台北場演出。他表示，神韻的演出展現中華文化博大精深的內涵，在功利主義高張的現代社會，需要文化的洗禮，人們不再迷失於爭名逐利，藝術團的演出對社會產生正面作用，值得廣為宣傳推廣。
林秉彬覺得今晚很多節目的表現都非常的生動，最令人感動的是，像岳飛的精忠報國這麼簡單的歷史故事，透過舞劇表現出來，不僅令人看得懂，更重要的是，傳統的歷史故事搬上今天的舞台，還能讓人感動，實在不簡單。
他認為，在當今的現代社會，許多人受到功利主義及經濟現實所迷惑，能夠用文化的傳承，把一些歷史故事，透過舞蹈及編劇的方式表現出來，讓更多的人多接受文化的洗禮，不要總是迷失在功利之中，對社會將會有正面的效益。
這台戲最令人感動及驚訝的是，表演者都是在國外長大的華裔子弟，年紀輕輕的能夠把中華文化博大精深的內涵，透過舞蹈表現出來，真的很不簡單，尤其整台戲在編舞及服裝的設計也很用心。他說，日前才觀賞的日本寶冢歌舞團，相形之下，神韻演出很有特色。
他很高興今天和夫人一起欣賞了神韻演出，肯定的表示，神韻藝術團值得廣為宣傳，讓更多的人都有機會來觀賞。
瑜珈老師李青美對記者表示，「從舞蹈演員身上看到什麼叫希望，這麼好的表演應該要讓更多人來感動」。
李青美告訴記者她今天非常非常地感動，不論是台上的舞蹈演員的呈現、舞台的設計都非常用心外，神韻的演出讓人重拾失去很久的忠孝、仁愛等中國傳統倫理道德。
她說，神韻透過舞蹈的方式、將傳統中國倫理道德呈現在觀眾面前，數十場的巡迴演出，一定會讓很多人的心靈得到洗滌。
外表相當年輕的李青美育有二子，非常重視青少年的教育，她覺得這麼好的表演應該讓更多人來觀賞，尤其是年輕人。她在這些舞蹈演員身上看到了朝氣、光明與希望，她希望現在的年輕人可以學習中國古典舞。
她在看錶演時被演出內容觸動數度流下眼淚，她表示：「今天的心情真的非常地感動」、「很震撼、很震撼」，認為神韻的演出讓大家找回「一個失去很久的東西」，應該要有更多的人參與推廣中國傳統倫理道德。
台灣資深藝人張琪觀看神韻藝術團演出後表示，從事舞台工作43年了，一生中能夠受到感動的很少，神韻藝術團的表演匯和了人的智慧美學，是她這40多年來少見的。演出中所呈現的忠孝節義更讓她覺得，在現今社會價值觀混亂的時刻，能看到這些年輕的炎黃子孫身負重任到世界各地展現中華文化的美，讓她仿佛看到未來的希望。
當年在台視「群星會」節目裡以一曲「情人橋」，唱紅了全台灣的張琪說，她從小就喜歡舞蹈，會跳爵士舞、韓國舞、少數民族舞，其實她的舞蹈強過她的歌唱。張琪表示，「頂碗舞」讓她陶醉好久忍不住想跟著起舞；「滿族舞」讓她不敢大力呼吸，「草原牧歌」讓她背挺直不敢靠椅子。動作難度高，看節目不敢用力呼吸
肢體語言豐富的張琪邊述說著神韻演出的節目，眼睛與肩膀不斷的做出舞蹈的動作。她說，看電視劇裡格格們穿的那雙鞋好像很容易穿，她演過格格也穿過，人如果沒有站穩的話人不是後仰就是往前栽下去，因為花盆鞋有個高度，中心就靠一個小小的方塊，金雞獨立的時候還要做動作，所以那個舞蹈演員的踢腿是高難度的。
張琪說：「快的舞蹈好跳，越慢的越難跳，越是需要細膩地慢慢地做，腿部慢慢地走，那個時候你會覺得你的心思跟呼吸都跟著那個脈動在走，我連喘氣都不敢大聲喘，生怕一個呼吸就會影響到他們」。
「草原牧歌」也讓她驚訝，在做下馬鞍與馬上奔馳的動作時，男生的腰為甚麼會那麼的軟？中東的肚皮舞是在腰部以下跟腹部，可是在中國舞或哈達舞，張琪邊抖動著雙肩說：「他們上半身的動作特別多也特別細膩，你會感覺到，你整個神經都跟著顫抖，我在看的時候連背部都不敢靠椅子，我坐得很直，因為我前面的人很高我得找個縫隙，那個時候我希望我再長兩個眼睛，因為我的眼睛只能這樣看，所以我很擔心說那邊的舞者我沒有看到，所以我的眼睛只能這樣掃著。」說著張琪的手在眼睛旁邊比著手勢，眼珠子順著眼眶轉了一圈。
從衣服搭配到音樂，張琪說：「外行看熱鬧，內行看門道。我從舞蹈演員們的鞋子看起，我覺得很佩服，每雙鞋子跟衣服跟民族性都不馬虎，我看得出來一針一線都是很完整的而且是有根據的去搭配。色彩運用是金碧輝煌，音樂的素養也非常好，難得的女低音歌聲讓我們想到心裡很痛的事情。」
在採訪中張琪不斷地表示自己真的很陶醉在這場演出，她說，在台灣這樣大的團隊，是很不容易養成的，要師資、人力、物力、用心等林林總總，從這些在北美長大的舞蹈演員對舞曲了解的程度，可以看的出來指導老師的用心。
她認為，很成功的還有音樂的編曲跟舞蹈團隊的默契，那是很少見到，她覺得那是量身訂做，一定是集很多人的專業與智慧，無論是華人西方人都能夠享受有內涵、有看頭、視覺、聽覺多重享受。她驚呼：「我簡直沒有形容詞，除了太棒了，就是要加緊推廣，告訴你的親朋好友，神韻藝術團的表演是非常值得闔家觀賞！」
對於神韻藝術團演出的所到之處引起中國熱，張琪的看法是，中文熱是時代的大勢所趨，現在有很多人都在傾全力地學中文，為甚麼？因為炎黃子孫的年代來了，要做好萬全的準備，除了音樂文化藝術表演之外，都是身為中華兒女奮發的時候，當西方人認為神秘的中華文化面紗被揭開的時候，才知道原來那麼多彩多姿、充滿韻律、優渥。節目主持人是一位美國朋友，可見現在身為華人是一種驕傲。
目前已退出演藝生涯、積極從事公益活動的張琪說，這場表演簡直把所有文化的精髓讓人一覽無遺，她感佩新唐人電視台負起這樣的責任，把可貴的中華文化讓全世界驚嘆。她表示，身為舞者的她在看的過程中，都覺得自己是其中之一，感受特別深。她最後祝福神韻團隊在全世界傳揚美好的東西，讓人感受到人生除了「真善美」之外還要「忍」。
中華經濟研究院研究員吳惠林表示，中國文化即是神傳文化，不過在文化大革命已經被摧殘殆盡，現在人根本不曉得神傳文化是什麼，只有在圖畫上看到。生活在台灣的人比較幸福，因為過去國民黨是反共的，他們把中華文化帶到台灣，神韻所演出的故事，台灣的觀眾都覺得非常熟悉，可產生共鳴。
吳惠林指出，人的文化不是自己創造出來的，而是由天上傳下來。由神韻藝術團演出，過去是想像，現在是真實，是人的真的文化，很難得。因為中華文化是神傳的正統文化，和現在變異的東西差很多。
美國神韻藝術團用舞蹈敘述故事，吳惠林說，他對中國舞蹈是外行。但是，神韻舞蹈演員在演出「造像」的時候，那麼長的時間都不動，需要很大的定力，一般人是很難做到的，朋友都驚呀說不曉得要練多久。
吳惠林認為，個人的修為會反映到肢體舞蹈的帶動，是由心帶動藝術，所以應該要修心。而且人與自然和諧相處會反映到藝術，藝術是傳達文化，文化也是一種生活。
吳惠林說，現在人都比較變異，多已忘了神傳文化，所以今天人與人間好像敵人，為了名利爭爭鬥鬥，看起來很可憐。看完精彩的演出，感覺很平和、很舒服，心靈會起觸動，不由得心會被洗淨。
觀眾陳旆儀寫出了如下的觀後感：
一進入會場，首先映入眼帘，除了服務人員親切的招待外，整個社教館散發著一股難以用筆墨形容的感受，也許當您分享我的感想後，就可以傳神的了解了。坐在座無虛席的表演廳中，隨著國樂飄揚的樂音聲再加上會場寧靜典雅的呈現，在我的腦海裡，不知不覺引發無限的期待與遐思。
序幕是在輝煌的天國，慈悲的主佛率眾神佛下世，為蒼宇眾生開創美好的未來，緊接而演出的是透過歌唱、樂器演出、舞蹈、戲劇等方式，表演的主軸以傳遞忠、孝、禮、智、信及忠孝節義的故事（尤其花木蘭的代父從軍及岳飛精忠報國），以及追尋真、善、忍的法輪大法弟子們，他們追求真理的渴望與堅持，在藝術團精彩絕倫、引人入勝的演出中，一再的傳達出他們心中所要表達的旨意，令我感動的不禁淚潸而下。
欣賞過的表演數也數不清，但何獨對神韻藝術團的演出，能有這麼震撼的感動？因為表演者舞出生命之歌，讓我感受到藝術團所傳達的和諧寧靜、平和、知足、感恩的思想，除此之外，他們更傳遞出中華文化的精髓與喚醒正在沉淪中的道德。真、善、忍，是人類得以傳承的無形語言，而神韻藝術團卻把它呈現出來了。
啊！我知道為何我會潸然淚下，因為神韻的演出把我帶進文化的長流，我的血液正澎湃的流向歷史文化的洪流，尤其當我欣賞岳飛精忠報國這一幕時，心裡不禁湧現出「愛國」二字，緊接而來的思緒是一連串的疑問，這群在海外成長的華僑子弟，雖未在自己的祖國成長，但卻能將自己祖國的文化透過藝術，以表達他們對祖國文化的認同與熱愛，並將之傳播於世界各地，讓更多人認識自己傲人的悠久文化及倫理道德，這樣愛國的情操，真是令人讚嘆呀！而我，能做什麼呢？
我雖只是個市井小民，但從這場藝術與文化的對話中，已啟動心靈深處對自己文化認同與恢復道德倫理的執著，這份責任雖沉重，但文化的傳遞是每個人的責任，身為一個中國人，五千年的悠久文化怎可隨著外在環境的變遷而把自己的文化拋至九霄雲外，而更諷刺的是，我們文化經典之美與善卻變成外國人極力探索追尋的最愛之一，並與西方的人格教育與道德教育相提並論，這怎不令人汗顏？
生命的精神面是無限延伸，其中孕育著文化的精髓與先人的睿智。如何透過文化的洗禮，提升心靈層面的精神糧食，讓自己得到身心靈的安頓，發揮人性的真、善、忍，共創一個祥和的環境，更是我們當今所渴求的，也是我們每個人所需努力的方向。
因為生命的無限，所以我們更要傳承文化中的忠、孝、仁、義、禮、智、信等的精神，讓我們的子孫不再是漂流的浮萍，而是象一棵充滿活力、智慧、屹立不搖的松樹，站穩在天地之間。透過今天的洗禮及周圍善知識的助伴，「有心就有願，有願就有力」，相信自己一定能承接文化所傳遞給我的責任，並將之傳遞下去。
感恩神韻藝術團的演出，讓我有機會再次省思生命的密碼，更感恩孩子恩師育涵老師的提供分享，讓我們全家有幸觀賞到這場世紀經典之作，並期待下次的相會。
（待續）
