【正見網2009年05月29日】
○開篇
2009年3月27日至28日,譽享全球的神韻巡迴藝術團再度蒞臨亞裡桑那州的首府鳳凰城。今年的神韻晚會在鳳凰城都會區坦佩的亞利桑那大學甘美志劇院連續上演三場。
亞利桑那州的首府鳳凰城是美國西南部最大的城市,鳳凰城最吸引人的是周邊廣闊、人跡罕至的沙漠。如果你喜歡牛仔的瀟洒和仙人掌的針刺,你就一定要來鳳凰城。
鳳凰城的早期經濟主要為農業,支柱產業為棉花和柑橘種植。在最近40年中,經濟隨著人口的快速增加迅速多樣化。亞利桑那州立大學也通過教育和科研吸引了許多居民。英特爾在鳳凰城設有亞利桑那州最大的研發中心之一。美國運通的結算中心、客服中心和全部網站都位於鳳凰城。
○神韻在鳳凰城各界好評如潮
鳳凰城美國廣播電視台(ABC)第五頻道新聞部主任丹尼爾・威爾遜(Dan
Wilson)觀看了神韻晚會後表示,晚會的節目非常精彩。服裝美、音樂動聽。尤其是現場樂團伴奏,他們演奏的如此完美,就像是預先錄製好的一樣,沒有一點瑕疵。他從晚會的節目中學到許多中國文化。他注意到,演員們都穿著正統傳統的服飾,他不喜歡西方的演員穿著那麼曝露。
鳳凰城商店經理絲塔芙表示,她喜歡晚會帶給觀眾的能量,尤其是擊鼓舞蹈。她以前從未看過中國舞蹈節目。令她感到高興的是,在神韻晚會的節目中,男子陽剛、健壯,女子溫柔、細膩。她說:「我非常喜歡這點,在許多美國舞蹈節目中不是這樣的。」絲塔芙說,二胡獨奏曲《兌現我們的誓約》觸動了她的心,她當時幾乎要哭出來。她還表示,會告訴朋友們,讓他們也來欣賞神韻。
Steward Thomas先生是Tucson Peace Center和平組織的主席,並擔任電視脫口秀節目World Harmony Can Happen的主持人。他告訴記者:「我非常敬佩那些演員們的表演。(神韻晚會)對我來說非常有啟發性,我一生中從來沒有看到過這樣的晚會。」Thomas先生以前彈鋼琴,並曾擔任學校樂隊的隊長。對於神韻的音樂,他讚嘆道:「神韻晚會的音樂非常迷人,非常棒!樂團非常傑出。那些舞蹈演員那麼靈活,我的天,他們能做那麼多的旋轉、旋轉而不失去平衡,太難以置信了!看到中國傳統文化中的中國古典舞這種形式,真是讓我大開眼界!」一提到《迫害中我們屹然走在神的路上》這個舞蹈,Thomas先生眼圈紅了。他聲音哽咽地說:「我掉淚了,現在回想起(那個舞蹈)來我仍然忍不住掉淚。太殘酷了,我被深深的打動了。我了解到中共對法輪功的迫害,我非常難過。我曾經在我的脫口秀節目中揭露過這場迫害,希望能對中共產生一些壓力,讓他們停止迫害。我以後會繼續傳播迫害的真相,希望能幫助制止迫害。我聽說神韻晚會現在不能在大陸上演,這真是讓人難過!因為我了解的法輪功應該受到尊敬,受到非常的尊敬,在全世界的任何地方都應該受到尊敬。他們的追求是高貴的。事實上,我要問:「為甚麼有人要迫害這些有著這樣美好追求的法輪功學員!」最後,Thomas先生說他給神韻晚會的評分是A+。
Mindy 女士和Kim Bickford女士都在亞省最大的報紙《亞利桑那共和國報》(Arizona Republic)工作,這是她們第一次觀看神韻晚會。Mindy女士一直喜歡觀看各種演出,她說:「神韻晚會非常美麗,神韻晚會的服裝、音樂絕對的美!我喜歡服裝設計,神韻晚會的服裝非常美麗。晚會幫助我們了解中國文化,我只知道迪士尼版本的《木蘭從軍》,不知道中國傳統的《木蘭從軍》。我覺得晚會傳達出善良、希望,做人要善良,帶著希望,那麼好的事情可能會發生。」當他們得知中共政府阻止神韻晚會目前在大陸上演,Mindy說,「這令人感到悲哀,因為歷史和文化應該被欣賞,應該可以在世界上的任何地方上演。」她說:「 我喜歡那個有一個小女孩的舞蹈(《迫害中我們屹然走在神的路上》),我覺得應該讓孩子們也來看神韻晚會,了解中國的歷史和文化。」
Kim Bickford女士贊道:「神韻晚會非常美麗!服裝很美,音樂也很美,整個晚會使人覺得很舒適、放鬆,這是個非常棒的晚會。」 Mindy女士也喜歡神韻晚會中打鼓的節目,「那些舞蹈活力四射,讓你的心也隨著跳動。」
兩位女士一致告訴記者,明年他們要帶更多的親友來觀看神韻晚會,即使要等上一年,「我們一定會來(看神韻晚會)!」
Maidie Westlie曾經是職業單人花樣滑冰選手,獲得過國際比賽少年組花樣滑冰的冠軍。她動情的贊道,「 神韻晚會絕對的精彩!晚會的藝術性,那些演員的身體素質好的令人難以置信,沒有一點瑕疵!那些舞蹈演員、音樂家、神韻樂團,真是太傑出了!那些服裝,燈光,特別是背景天幕,和我看過的任何演出都不同。」作為職業花樣滑冰手,Maidie女士受到過正規的芭蕾舞訓練。她說:「中國古典舞的手的動作,還有各種姿勢,真是太美了!中國古典舞涵蓋那麼多舞蹈形式,包括體操、芭蕾、甚至花樣滑冰。他們雖然不在冰上,但他們能做那麼多旋轉,太驚人了!那些歌唱家非常有才華,他們的歌詞被翻譯成英文。我們不但聽到美麗的中文歌曲,我們還看到那些歌曲的內涵。神韻晚會的音樂是頂級的,把我帶入另外一個空間!那個只有兩根弦的中國樂器(二胡)的演奏,讓我感動!我喜歡各種文化表演,而神韻晚會可能是我在鳳凰城地區看到的最好的演出了。21年前我和家人一起到中國去旅遊,在大陸呆了一個多月。我們去過長江和三峽……現在大陸使人非常失望。我研究過中國過去在毛時代、文化大革命的歷史等,我就在納悶:這些演員是從哪裡來的?現在我知道這些演員在紐約培訓,並一直在弘揚中國的傳統文化。現在中國傳統文化被嚴重破壞掉。中共迫害了整個一代中國人,嚴重的迫害。」
布萊恩・豪爾是來自加拿大戴爾豪西大學(Dalhousie University)的生物系教授。最近幾個月正好應邀來到亞利桑那州立大學生命科學院做來訪教授,非常幸運地趕上了神韻巡迴藝術團在鳳凰城的演出。他說:「我在寫一本關於進化論的新書,並且用了中國的科學文明做為書的開頭,來展示不同的文化發展科學的不同方式。看過這個演出以後,我回去得對自己寫過的東西重新審視一番,這個演出在人腦海中留下的視覺印象非常有意思。」豪爾表示沒想到演出中有如此精彩的3D背景和視覺效果,給他留下了深刻的印象,他說:「我感到這些年輕人是在很專心地做這項事業,要把一個信息傳達給人們,令我非常感動。」而他從演出中感受到的信息之一就是:儘管在自己的祖國處境艱難,但是你仍然能夠在世界的其它地方表達心聲,得到那裡人們的認同並請求他們幫助改善自己國家的狀況。對於神韻的舞蹈,他表示最喜歡《婆羅花開》和《喜迎春》:「給我印象最深的是舞蹈的色彩和整體效應,比如那個婆羅花開,即便是沒有背景,你也能從舞蹈中看到花兒在開放。還有演員之間的協調一致,特別是他們的手和手中舞動的道具,比如扇子給我印象很深。我認為扇子是中國文化中很有戲劇性的部份。」
桑迪和斯賓塞・富外德爾夫婦是居住在菲尼克斯附近的鹽河皮馬-馬利柯帕(Salt RiverPima-Maricopa)印第安保留地的印第安人,斯賓塞就屬於皮馬-馬利柯帕部落,夫人桑迪則來自美國威斯康辛州的莫西幹部落。看過神韻巡迴藝術團在鳳凰城演出後他們連聲讚嘆:「非常好,非常好。」夫人桑迪說:「如果你在美國各地旅行,看看每個(印第安)部落,你會看到不同的舞蹈風格。我覺得今天的演出就好像把我帶到中國去旅行,看到不同的服裝、舞蹈、文化,因為他們來自不同的環境。我相信環境主宰著文化,比如我先生這裡的文化被沙漠主宰,我來自的文化被森林主宰。想像一下中國,那些山裡出來的文化和低地的文化肯定是不同的。今天的演出給我很多感受,就像北納瓦霍(亞利桑那北部印第安部落的人所吟唱的『行走的美』):美走在我的前面,美走在我的後面,美把我所包圍,今天給我的感覺就是被美所包圍了,每一個舞蹈,每一個演員都是那麼美。」她表示喜歡晚會中所有的節目,尤其是《金猴降妖》和《喜迎春》:「背景天幕非常獨特。人物在動態天幕中出現,最後活生生地出現在舞台上,我非常喜歡!」她還說看懂了《迫害中我們屹然走在神的路上》這個節目。知道法輪功學員在中國受到的迫害,她說:「全世界應該關注在中國發生的迫害,聯合國和美國應該就此事採取行動。大法應當受到人們的尊敬。」
斯賓塞對於歌詞中的Dafa(大法)很感興趣,追問什麼是Dafa。他還從演出中解讀到:「共產黨把傳統文化掩蓋了,讓真正的歷史難以被發掘。」
瓊斯先生(Zachary Jones)畢業於ASU的藝術系,是一位雕塑家,曾以水的特性為靈感創作系列作品,並辦過個人雕塑展。他一直對中國文化很感興趣,現在還在學習中國文化、歷史、中醫等課程,以前曾觀看過許多中國的文化演出。他認為,神韻演出非常精彩,演員的動作、服裝和表情配合的天衣無縫。整台晚會中,讓他印象最深刻的節目是蒙古族的女子《筷子舞》,風格獨特,與眾不同。「對我來說,這是一種全新的藝術體驗。我覺得晚會中表現了兩種不同的精神信仰,一個是非常古老的,另一個則是這種古老的信仰用現代的方式呈現了出來,就是(晚會中呈現的)法輪大法。這一點讓我感覺非常明確,也讓我非常感動。」他感覺到,晚會的很多節目從各個不同的角度和層面對這種信仰進行了詮釋。
舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》讓平面設計師毆吉絲深有感觸。她表示,節目中,那個小女孩的父親修煉法輪功,堅持自己信仰,身穿中共標記衣服的共產黨警察出現後,女孩的父親被迫害致死。許多民眾都同情被迫害致死者的親屬。她從節目中感到,大多數中國人不喜歡共產黨。她對發生在中國的迫害感到悲哀。她說迫害不應該發生。
她的朋友說,這個節目傳遞了一個美好信息:正義的一方終將會贏得勝利。我希望最後的結局是這樣。
《迫害中我們屹然走在神的路上》這個節目,講述了信仰真、善、忍的中國法輪功學員受到中共迫害的現狀。那個小女孩的爸爸被迫害的那個節目,令人同情,打動了很多人的心。節目中當母親、父親受到傷害,小女孩撲向父母的那一刻,非常感人。雖然女孩的父親被迫害致死,但因他對真理的堅信,最後被接往天堂。
毆吉絲表示,神韻晚會讓她更加了解中國。她以前只知道有四川。通過舞蹈《雲羅仙韻》,現在她知道中國還有彝族。她說她特別喜歡二胡獨奏《兌現自己的誓約》,非常獨特,優美。
在亞利桑那州政府稅務廳(DEPARTMENT REVENUE)任職19年的企業分析師哈如妮・浩撒爾(Haruni Halsall )在看完演出後讚嘆的說,「我深愛這個演出,非常高貴典雅,整體結構組織的很好,演出功底令我印象深刻」。她深有感觸的說,每個節目都在講述故事,令我陶醉。有的節目讓我流下了眼淚。那個家庭裡的父親被抓走,被打死。鄰居們給予同情幫助。儘管如此,他們沒有放棄自己的信仰,最終走向希望的將來。
來自伊朗的心臟病醫生Alham帶著一家人來觀看神韻晚會。她表示,神韻晚會非常精彩,令人難以置信。她說,我非常高興來看演出了。中國的文化歷史悠久,太美了。每個人都應該更多的了解中國文化。晚會的每個部份都非常專業,每個演員都非常漂亮,服裝絢麗多彩。
她的母親Parri表示,她非常喜歡晚會的節目。通過晚會,可以了解中國的歷史。她表示,伊朗的文化和中國的文化都很悠久,應該把傳統文化傳遞給下一代。
○結語
鄭女士是大陸人,幾年前來到美國,從事會計工作。她觀看了神韻巡迴藝術團在鳳凰城的演出後讚嘆神韻很棒,「這個晚會(神韻)展現了真正的中國傳統文化,它介紹了很多中國傳統的文化,我們也不怎麼常見的,尤其是唐朝的鼓舞、西藏的舞,從他們的動作就能夠想像、回憶起以前看到過的對藏族的介紹,但是在日常生活中看不到,能喚起以前的記憶,但以前沒有了解這麼多,能夠看到這麼多的文化,是挺讓人高興的。在大陸看不到(神韻)這樣的演出,一個是政府不允許,另外,這麼高水平的演出,在我來的那個城市也看不到。」她覺得神韻晚會內容光明、正氣,對人是有好處的、起著正面的影響,「我覺得中國人都應該來看神韻晚會,對中國的傳統是個非常好的深入了解機會。如果人們有機會來看的話,對他們自身是個很好的經歷。」她表示,希望神韻以後能在大陸上演。
鄭女士講的很好,「(神韻)展現了真正的中國傳統文化」、「神韻晚會內容光明、正氣……」我們堅信大陸人在自己家鄉到現場觀看神韻的日子即將到來。