坦然與財富

我身邊有一位同修維澈，是做英語和西班牙語互譯工作的。據他本人說，剛大學畢業時，作翻譯很難，因為經驗很少，去應聘都很少有人注意他。那一階段，他的生活不是很好，整天為生計著想。一介文人，干別的還不會，那一陣他的心總是不能敞開，儘管那時，他已經開始修煉大法已有一年多！

後來，維澈就在網絡上大量的發自己的簡歷。每天他都在看自己的信箱，看有沒有新的翻譯邀請。剛開始工作量很少，幾天才能碰到一個客戶。他的收費標準，翻譯一頁800字符，合人民幣大概120元，相比較同行，他的標準不是很高，客戶也都能夠接受。

因為是在網絡上，天南海北什麼樣的人都有，有時候客戶明明說好，維澈一翻譯完，就會往他的帳戶裡匯錢。但是一個禮拜下來，檢查帳戶絲毫沒有任何的進款。這樣的情況，出現了兩次。他氣惱的回信問：「為甚麼不履行承諾，別人辛苦的工作，你們為甚麼不支付費用？」一個客戶說：「小傻瓜，我們是開玩笑的。」另一個客戶說：「我們是在考驗你的翻譯能力，既然是考驗，那就是免費的。」

他看到客戶的回信，心裡有點氣惱，那些人真是不好，光騙人。但是轉念想到：已經開始修煉大法了，師父說修煉的路中，沒有偶然的事情出現。維澈想到，大法弟子應該遵循心性標準，應該按照「真善忍」來修煉。

他檢查自己的心性，不能忍耐，自己想要的一時得不到就灰心喪氣。不能聽不好聽的話，當看到「小傻瓜」那幾個字眼時，他說，那幾個字就像一把刀一樣，狠狠的刺痛他的心。他告訴自己要守心性，不能罵人，也不能怨恨別人，這些事是好事，是幫助修煉的，師父說了「不失不得」。

他就這樣反覆的克制自己惱火的情緒，直到他發現自己能平靜下來了，心裡真的對騙他的客戶，不再產生任何的抱怨責罵情緒。他看到自己清朗有力的神智，他不再為自己的生活發愁，也不再擔心以後的客戶是否會欺騙他，而是按照大法的要求，「兢兢業業的幹活」（《轉法輪》）。他感受到修煉的喜悅，放下自我情緒的喜悅。

他完全平靜下來，坦然的繼續對其他的客戶發翻譯邀請，他已不再想，是否會再上當受騙，是否自己的生活還是這樣一塌糊塗，沒有著落。而是從內心深處發出誠摯和友善，面對網絡上，一輩子也不可能看到的其它國家的客戶。

幾天過後，他每天早上習慣性的打開電子信箱，赫然看到兩個熟悉的名字。稱他「小傻瓜」的客戶，非常非常的歉意，不僅支付了前期的翻譯費用，而且還送給他一張國際IP電話卡，稱讚他翻譯的技術文件真是幫了他們很大的忙。他們很抱歉，原來的玩笑，請維澈諒解。

另一個稱「考驗翻譯能力」的客戶，也是非常抱歉，再三請維澈原諒：「您翻譯的醫療方案，真的是緩解了我很大的痛苦。我已經向您的帳戶寄去250美金，用以支付譯費。謝謝！」維澈一看，這位女士寄給他的費用，比原來談好的費用，多出五倍。

看到多出五倍的錢，高興之餘的維澈想：怎麼辦？他想到可以做真相資料。但是他猛然發現，這顆做資料的背後，潛藏的是歡喜。因為師父說過，用自己的工資做真相資料，那是威德。所以他想用這些多餘的錢，轉換成威德。但是心裡很不清朗，因為覺的這是在交換，在求，在用錢，表現自己的修煉，而不是用一顆純淨的心，自己想做神聖的事，但是出發點是為私的。

想到這裡，忽然明白，修煉中師父不會看我們用多少錢做了多少資料報紙，而是看我們的心，是無私還是有私。師父也多次說：神只看人心（《長春輔導員法會講法》）。

想到這裡，維澈已經完全明白了怎樣做，問明了對方的帳戶，把多餘的錢又都給寄了回去，並回了信件：「我是修煉大法的，不能多要您的錢。請您登陸法輪大法網站，了解更多的有益於身心健康的諮詢。」

經過這兩件事情後，維澈的翻譯工作量，大大增加了。有的客戶邀請他翻譯書籍，一冊薪金1000美金。自此，維澈的帳戶再也沒有乾涸過。