【正見網2011年02月15日】
【原文】
君不見,長安客舍門,倡家少女名桃根。貧窮夜紡無燈燭,何言一朝奉至尊。至尊離宮百餘處,千門萬戶不知曙。唯聞啞啞城上烏,玉欄金井牽轆轤。丹梁翠柱飛屠蘇,香薪桂火炊雕胡。當年翻覆無常定,薄命為女何必粗(1)!
【南朝梁・費昶〈行路難〉詩二首之一(據《玉台新詠.卷九》引)】
【註解】
(1)粗:音同「粗」,粗陋。
【故事闡述】
南朝梁詩人費昶作有一首樂府詩,名為〈行路難〉。詩中描述一個女子桃根,原本出身貧窮,後來被選入皇宮服侍皇帝。因為後宮佳麗三千,能見到皇帝的機會極為渺茫,只能寂寞地一日度過一日。話雖如此,宮中物質生活的優裕,跟過去未入宮時是不能相比的,一旦入了宮,便是享盡了榮華富貴。這不禁讓人感慨世事變化的無常,誰能說出身貧窮的薄命女子,必然就會是一生粗陋貧賤呢?後來「反覆無常」這句成語或者就是從詩中「翻覆無常定」演變而出,用來形容變動不定,沒有定準。
【討論】
(1)詩中女子桃根入宮前跟入宮後的生活有何不同?
(2)「反覆無常」除了文章中用於形容命運外,還可用在哪些方
面?
【造句練習】
例:他反覆無常的個性,實在令人難以捉摸。
例:最近天氣的變化反覆無常,所以要留意自己的穿著,以免受涼。
【相似成語】
反覆不定、出爾反爾、言而無信、朝令夕改、朝秦暮楚
【課後時間】
填字改錯。
1.()頭小莉 2.周車()頓 3.如()以長 4.永決後()
參考答案:
1.蠅頭小利 2.舟車勞頓 3.如願以償 4.永絕後患