【正見網2011年06月13日】
【原文】
有祥桑與谷合生於朝，一暮大拱。太戊懼。伊陟曰：“妖不勝德。君之政，其有闕歟？”太戊於是修先王之政，明養老之禮，早朝晏退，問疾弔喪。三日而祥桑枯死。三年遠方重譯，而至者七十六國。商道復興。
??出自《史記•殷本紀》
【譯述】
在殷商時代，太戊當政時，宮中忽然出現合生的有兇相的桑、谷，並且在一夜之間，就長到了兩手合抱那麼粗。太戊見到後，感覺很驚異，心中十分恐慌，便請來伊陟，詢問這件事情。伊陟是一位博學多識的賢臣，他向太戊勸諫說：“桑、谷本來都是生長在野外的，但是現在卻如此反常，竟然生長到朝廷之中，而且一夜之間，長到大樹一般粗，實在是一種妖異的現象。但妖不勝德，邪不壓正。朝中生了這種妖物，也許是君王在朝政上，有什麼過失了吧？您就用修德的方式，來把這樣的妖邪消滅吧。”
太戊聽了伊陟的話後，就謙遜的檢討自己的過失，發揚商湯的傳統，勤修先王的仁政，彰明養老之禮法。他在朝政事物上極其勤勉，清晨上朝，日落才退朝，並且關注百姓的疾苦，弔民喪亡。由於太戊勤政尚德，妖物不能作祟。僅僅三天的時間，那妖邪的合生桑谷便自己枯死了。三年之後，其德政廣播各國，人們都仰慕太戊的德政，於是有七十六個要經過幾重翻譯、才能互相溝通的遠方國家，前來朝見。此前衰落的商王朝，至此又開始復興起來。
商朝的第九代君王太戊，是繼其兄雍己而立位。雍已在位時，商道
漸衰，“諸侯或不至”。太戊即位後，極力扭轉衰落的局面，任用賢人伊陟與巫成，為輔助重臣，使商朝有所復興。死後被追諡為中宗。
據古書上記載：太戊在位七十五年，是商王朝在位最長久的君王。太戊在位的時候，勤於政事，修養品德，治理國家，安撫百姓，商朝在這個時候，得到了很大的發展。他還善於任用賢人，讓伊陟、巫成掌握國政，使得國政大好，當時的各個小國，都紛紛前來歸順。當時遠方的外國人，因為崇羨商中宗的德行，經過很多重的翻譯，專門來朝見他的，達到七十六個國家。商朝出現了中興，所以後代尊稱他為“中宗”。
此篇主要講述了太戊，實行仁政從而讓帶有凶兆的桑谷樹枯死，強調了作為一國之君，要注意自身德行的修養，要關注百姓疾苦，並且施德政於民，這樣才能得到上天的原諒和保佑。太戊曾經不治理國事，而貪圖玩樂，致使各方國家，紛紛脫離了他的控制而自立，這時大臣伊陟，及時進諫，太戊聽了大臣的諫言，於是勵精圖治，糾正以前的錯誤，專心於國家的治理，注意德行的修養，使商朝出現了中興的大好局面。
中國古代，人們都敬信、講究 “天人感應”，所以一旦出現了什麼詭異的現象或天災奇禍，作為君主或大臣，就要思考自己在施政方面是否出現了問題。在這裡，太戊就遭遇到了這樣的困境，所以決心改正自己，以免惹怒上天。總之，德政：是中國歷史上的聖君明主，都非常注重的一件大事。
