【正見網2012年09月11日】
【原文】
那女子的尖尖趫趫（1），鳳頭（2）一對，露在湘裙（3）之下，蓮步（4）輕移，如花枝招颭（5）一般。玉郎是個男子漢，一隻腳比女子的有三四隻大。雖然把掃地長裙遮了，教他緩行細步，終是有些蹊蹺（6）。《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》
【註解】
（1）尖尖趫趫：形容婦女小腳嬌俏有致的形態。趫，音瞧。
（2）鳳頭：指古代女子所著的鞋，鞋頭有鳳作為裝飾。
（3）湘裙：女子的裙子。
（4）蓮步：形容女子的步態婀娜多姿。
（5）招颭：飄揚，又作“招展”。颭，音展。
（6）蹊蹺：音西敲。奇怪、可疑。
【故事闡述】
在《醒世恆言．喬太守亂點鴛鴦譜》這篇小說中，內容談到在大宋景佑年間，杭州府發生的一樁荒唐婚事。故事主要講述三對戀人陰錯陽差的錯配姻緣，幾家人互指對方騙婚而鬧上公堂，最後由杭州太守喬忠政主持公道，將孫玉郎聘妻徐文哥改適裴政，使孫玉郎與劉慧娘，孫珠姨與劉璞成為眷屬，讓三對鴛鴦各得其所，皆大歡笑，圓滿結局。
原文中的“花枝招颭”是形容古代纏腳女子走起路來婀娜多姿的體態，猶如花枝招颭般美麗。“招颭”又作“招展”。後來，從這裡就演變出“花枝招展”這句成語，用來比喻女子打扮十分艷麗、婀娜多姿的樣子。
【討論】
- 在〈喬太守亂點鴛鴦譜〉這篇小說，主要內容是？
- “花枝招颭”原意是形容什麼？
【造句練習】
例：每年參加頒獎典禮的眾女星們，個個都盛裝出席，打扮得花枝招展。
例：為了贏得冠軍，校園美女選拔，每位參賽者都打扮得花枝招展，吸引裁判目光。
【相似成語】
濃妝艷抹
【課後時間】
請在下面成語中挑出錯字，並寫上正確的字。
◎（ ）全神灌注
◎（ ）不齒下問
◎（ ）一愁莫展
◎（ ）不可明狀
參考答案∶
全神貫注、不恥下問、一籌莫展、不可名狀
