【正見網2003年12月14日】
春秋時候,晉獻公想消滅虢(guo,在陝西寶雞)國。可是在晉國和虢國之間隔著一個虞國,討伐虢國必須經過虞國。大夫荀息建議,把獻公的美玉和寶馬,送給虞國國君,請求借道。晉獻公接受了。
虞君見禮物,很高興,答應借道。大夫宮之奇阻止說:「不行啊!虞國和虢國就像牙齒和嘴唇的關係,沒有了嘴唇,牙齒就會感到寒冷(唇亡齒寒)。我們兩個小國相互依存,有事可以彼此幫助,萬一虢國被消滅了,我們虞國也就難保了。借道給晉國萬萬使不得。」虞君不聽。
果然,晉國軍隊借道虞國,消滅了虢國。回來時順便又消滅了虞國。
「唇亡齒寒」比喻雙方關係密切,相互依存。
(出自《左傳・僖公五年》)