[雙調] 沉醉東風・自悟
【正見網2004年05月24日】
馬謙齋
取富貴青蠅競血，
進功名白蟻爭穴。
虎狼叢甚日休？
是非海何時徹？
人我場慢爭優劣。
免使旁人做話說，
咫尺韶華去也。
【作者簡介】
馬謙齋，生年事跡不詳。據他的《柳營曲ܪ太平即事》中自己所言：「辭卻公衙，別了京華，甘分老農家」。可能曾經作官，後來終於歸隱。現存小令十七首。
【字句淺釋】
雙調：元曲宮調之一。沉醉東風：曲牌的名字。自悟：本曲的題目。解題：此曲用形像的比喻，揭露了宦海、名場的齷齪醜態，是作者對官場生涯反省後的頓悟。競：爭逐。進：到朝廷，出來作官。虎狼叢：比喻世道兇險，就像生活在虎狼中間，時刻要提防被其吃掉一樣。甚日：哪日，哪天。休：停止，結束。是非海：是非顛倒難辨，象海一樣把人吞沒。徹：到底，到頭。人我場：指世間，就像人、我相爭的場所。慢爭：別爭。咫尺：很短或很近。韶華：比喻美好的青春時光。
【全曲串講】
| 為了取得富貴，就像嗜腥的綠蒼蠅追逐人血； 為了建立功名，就像涌動的白螞蟻爭搶巢穴。 簡直是虎狼叢中挨日子，哪一天可罷手？ 掙扎在是非海裡苦沉浮，啥時候才到頭？ 都是你搶我奪人心不正，還爭什麼你劣我優？ 辛苦爭奪一生，到頭來還不是被人當作笑談， 生命中短暫寶貴的青春時光卻一去不返。 |
【言外之意】
本曲鞭韃官場的醜態，筆力遒勁、入木三分。青蠅、白蟻的比喻，使人對貪婪、卑劣的官僚深惡痛絕。「虎狼叢」、「是非海」、「人我場」形像的描述了人世間的兇險和苦辛，是深諳世情的經驗之談。多年宦海風波，痛苦的思考，終於一朝醒悟，寫將出來，便有刻骨銘心的力量。
此曲大概寫於作者辭官歸隱之前不久。人到暮年，在常人中已無作為了。但心中能擺脫名韁利鎖，那就是生命的巨大轉折點，因為一個人生命進程的變化是由他心性的改變來體現的。
